— Тогда подойдет Ла-Сьенега.
— Верно.
Ла-Сьенега — болотистая местность, где горная речка Рио-Фрио впадала в мелкое болото, поросшее зарослями ивы и прочего кустарника. Пить эту воду нельзя — река стекала с бывших золотых и серебряных рудников и была загрязнена ядовитыми для человека соединениями тяжелых металлов. Но утки на этом болоте водились вкусные.
— Надо захватить с собой фляги, — вспомнил Лорен.
— Тогда я вымою свою. С прошлогодней охоты там, наверно, осталась еще кока-кола.
Лорен вышел из-за стола, переоделся в охотничью одежду. Открыл занавески. На востоке занималась заря. Пока утки не улетели, надо спешить к Ла-Сьенеге. Наконец появился Джерри с ружьями. Дэбра пошла на кухню. Катрина на ходу тянула апельсиновый напиток — ее обычное питье перед тренировками.
Наблюдая привычную домашнюю суету, Лорен подумал, что не так уж и плохи все-таки его семейные дела, как совсем недавно ему казалось.
Джерри вышел во двор. Едва он закрыл за собой дверь, раздался шум подъехавшего автомобиля.
Стекло в гостиной разлетелось на мелкие кусочки, плотные белые занавески затрепетали на ветру. Катрина завизжала, разливая напиток. Пули со свистом врезались в стены.
Лорен мгновенно бросился к дочери, прикрывая своим телом, свалил ее на пол за диван в более безопасное место. Грохот автоматов нещадно рвал утреннюю тишину, разметая в клочья картины и семейные фотографии, покрывая пол острыми осколками.
Выстрелы смолкли так же внезапно, как и начались.
— Что случилась? — послышался в коридоре испуганный голос Келли, разбуженной страшным шумом.
Со невероятной быстротой, на которую он только был способен, Лорен перекатился по полу в коридор. Растерянная Келли сонно хлопала глазами, стоя в ночной рубашке и носках.
— Ложись! — крикнул ей Лорен.
Но Келли остолбенела от ужаса. Лорен схватил за ноги и опрокинул заверещавшую от страха дочь на пол.
Снаружи взревел мотор, завизжали шины резко рванувшей с места машины.
Схватив ружье, Лорен стремительно выскочил на улицу. Машина на большой скорости скрылась за углом, еще раз взвизгнув шинами на крутом повороте.
Из пробитого колеса «Таураса» с шипением выходил воздух. Рядом у разбитого багажника в луже крови лежало уже бездыханное тело Джерри, простреленное по крайней мере двадцатью пулями.
Лишь сейчас Лорен почувствовал, как бешено билось сердце, громом отдаваясь у него в голове. В руках — бесполезное ружье: он зарядил его мелкой дробью на куропаток пару дней тому назад.
Он отбросил ружье в сторону. Бессильная ярость вырвалась из груди отчаянным воплем. Лорен кричал звериным криком, пока легкие еще способны были вдыхать горячий ветер, пока мозг не затуманился от недостатка воздуха.
Слишком поздно завыли полицейские сирены.
Глава 21
— В машине оказалось два автомата «узи», — рассказывал Киприано, — Элой сейчас по номерам устанавливает их владельцев. Машина украдена. Это «меркурий» Кейта Сэндса. Мы нашли ее около церкви Вознесения Спасителя. Отпечатков не обнаружено. Калибр девять миллиметров.
— Понятно, — заключил Лорен, — все как в том учебнике. Если хочешь кого-то убить, вначале укради машину.
— Какой еще учебник? Ты в своем уме? — раздраженно прикрикнул Киприано, перекрывая стук молотков. Соседи Лорена забивали фанерой разбитые окна в его доме.
— У Пашиенса есть такая книга. Называется «Учебник по организации убийств». Я видел у него в кабинете.
— Оставишь ты наконец эти дурацкие бредни? — Киприано бешено заработал желваками. — С чего ты взял, что это сделал Пашиенс?
— Это его почерк. Когда ему понадобилось устроить аварию поезда, он тоже украл машину. Помнишь? И опять же — у кого еще есть эти чертовы «узи»?
В запальчивости Киприано хотел было что-то возразить, но вовремя опомнился. К их бурному разговору внимательно прислушивались Бушинский и Эспозито, выковыривая из стены дома пули.
— Сомневаюсь, шеф, — индифферентно отозвался Киприано.
— То дело закрыли, — продолжал настаивать Лорен, — но теперь положение изменилось. Я знаю, что это Пашиенс, ты знаешь. Мы оба знаем, что они хотели убить меня, а Джерри застрелили по ошибке, когда он вдруг вышел из дома с двумя ружьями...
— Ничего мы не знаем, черт возьми! — снова перешел на крик Киприано. — Может быть, это месть тех чертовых торговцев наркотиками! У них до хрена всякого оружия!
— Ты и в самом деле так думаешь?
— Я просто хочу вначале собрать доказательства. И расследование надо начать с выяснения, где был Джерри предыдущие двадцать четыре часа.
— Выясни лучше, где был Пашиенс. Ответ там.
К шуму молотков добавилась телефонная трель. Лорен взял трубку.
— Хаун слушает.
— Шеф, это Элой.
— Какие новости?
— Просто позвонил, чтобы выразить тебе соболезнования.
— Спасибо.
— Джерри был хорошим человеком. Бессмысленная смерть.
— Спасибо. А как дела с номерами автоматов?
— Они из ЛВТ, — вздохнул Элой.
— Так, — едко улыбнулся Лорен, — я так и думал.
— Но это наши автоматы.
— Как ты сказал? Не понял!
— Эти автоматы из тех четырех, которые мы отобрали у охранников ЛВТ на этой неделе. Те два автомата, из которых стреляли в Джерри, хранились у нас в сейфе вместе с остальными.
— А где остальные два? — Силы покинули Лорена, он прислонился к стенке.
— Я еще не проверял. Я не знаю шифра, чтобы открыть сейф.
В гнетущей задумчивости Лорен положил трубку.
— В Джерри стреляли из тех «узи», которые были конфискованы у охранников, — передал он печальную новость Киприано. — Ты отдавал им эти автоматы?
— Нет. Они, — лицо Киприано мигом осунулось и посерело, — насколько я знаю, должны быть в сейфе.
— Кто знает шифр?
— Только мы с тобой, шеф. Еще Эл Санчез как дежурный.
— Я больше никому не сообщал шифр. А ты? Или Эл?
Киприано задумался на минуту.
— Сообщал, — признался Киприано. — Однажды кому-то ночью что-то понадобилось положить в сейф, он позвонил мне, я и сказал.
— Кому?
— Не помню. Это случилось несколько лет назад. — Растерянный Киприано обратился к полицейским, выковыривающим пули: — Никто из вас мне тогда не звонил? — Бушинский и Эспозито пожали плечами. Киприано снова повернулся к Лорену. — Шеф, сколько лет мы не меняли шифр? С тех пор миллионы людей могли узнать его. К тому же сейф старый, лет сто ему, не меньше. Да он открывается просто ломом.
Дело принимало интересный оборот, Лорен вновь погрузился в размышления.
— Нет, — произнес он, — сейф никто не ломал. Его открыли шифром. Почему бы тебе не посмотреть его сейчас же? Может быть, оттуда еще что-то пропало.
— Будет сделано, шеф. Я мигом.
— И подумай как следует.
— Хорошо, шеф.
— А я поговорю с Санчезом.
Киприано быстро вышел за дверь.
Действительно, было над чем призадуматься.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115