Они
обещали их предоставить и, вынужденные возвращаться в Измир, покинули нас
довольно рано.
А мы с Райхом втянулись в спор, который и запомнился мне как начало
борьбы против паразитов сознания. Райх с его ясным научным интеллектом
быстро взвесил все за и против и предположил за Даргой не Бог весть какой
уровень беспристрастности ученого. Далее он сказал вот что:
- Обратимся к тем данным, которыми мы располагаем о нашей цивилизации.
Что говорят они, например, о самоубийстве? В 1960 году в Англии покончили с
собой 110 человек из миллиона жителей, а это вдвое больше, чем за сто лет
до этого. В 1970 число это удвоилось, а к 1980-му увеличилось в шесть
раз...
Поразительная память у Райха: казалось, он удерживает в ней всю
статистику века. Лично меня обычно мутит от цифр. Но в тот момент что-то
странное случилось со мной: я почувствовал внутри себя прикосновение
чего-то холодного, будто обнаружил слежку со стороны какого-то опасного
существа.
Прошла минута, а меня по-прежнему знобило.
- Что, холодно? - спросил Райх.
Я кивнул и, когда Райх закончил свою речь и уставился в окно, где
светили уличные фонари, сказал:
- Вот мы говорим, говорим, а в результате выясняется, что мы почти
ничего не знаем о человеческой жизни.
- Мы знаем достаточно, чтобы ужиться друг с другом, - бодро ответил он.
Раздумывая об этом внезапном чувстве холода, я произнес:
- В конце концов, цивилизация - всего лишь сон. А если человека взять
да неожиданно разбудить? Может быть, это - причина самоубийств?
Он понимал, что я имею в виду Карела Вайсмана:
- Может быть, только непонятно, что это за чудища, о которых он
написал?
Это и для меня было загадкой. Мне никак не удавалось стряхнуть с себя
мерзкое ощущение враждебного холода, которое все больше угнетало меня.
Более того, в меня закрался страх, будто я столкнулся с какой-то
неизбежностью, бедой, и она еще не раз будет возвращаться ко мне. Я был на
грани истерики. Выпив полбутылки бренди, я оставался ужасающе трезвым -
тело размякло от алкоголя, но я не мог отождествить себя с ним. Появилась
жуткая мысль: так вот отчего растет число самоубийств - тысячи людей, так
же как и я "пробудившихся" от абсурдной реальности нашего существования,
просто-напросто отказались продолжать его. Сон истории подходит к концу.
Человечество уже на пути к пробуждению - в один прекрасный день мы
окончательно проснемся, и тогда произойдет всеобщий уход из жизни.
Я испытывал искушение как можно скорее уйти, чтобы развить эти ужасные
мысли в одиночестве. Однако заставил себя рассказать об этом Райху. Не
знаю, понял ли он меня до конца, но главное - он заметил, что со мной не
все ладно, поэтому, осторожно подбирая нужные слова, внес спокойствие в мой
разгоряченный рассудок. Он принялся рассказывать о совпадениях в
археологии, иногда настолько невероятных, что они невозможны даже в научной
фантастике. Райх поведал о том, как Джордж Смит отправился из Лондона с
абсурдной надеждой разыскать глиняные таблички с окончанием ассирийского
эпоса "Гильгамеш" и действительно нашел их; о таком же "невозможном"
открытии Шлиманом[14] Трои и Лэйардом Нимруда[15] - это произошло так,
словно неведомая сила судьбы толкала из навстречу открытиям. Приходится
признать, что археология более других наук вынуждает верить в чудеса.
Райх стремительно развивал свою мысль:
- А коли ты с этим согласен, то пойми, что цивилизация вовсе не сон и
не кошмар. Когда мы спим, мы принимаем логику сна, но стоит нам проснуться,
и эта логика рассыпается. По-твоему, логика нашей жизни навязана нашими же
иллюзиями. Ну, в таком случае, примеры с Лэйардом, Шлиманом, Смитом,
Шампольоном, Роулинсоном и Боссертом решительно противоречат твоим
умозаключениям, а ведь это реальные случаи, там произошли такие немыслимые
совпадения, на какие решится не каждый писатель...
Мне пришлось согласиться с ним, и когда я задумался о странном роке,
который привел Шлимана в Трою, а Лэйарда в Нимруд, то сразу же вспомнил о
сходных примерах в моей практике - взять, хотя бы мою первую крупную
находку, когда я откопал в Кадеше параллельные тексты на финикийском,
прото-хатти и каниссийском языках[16]. До сих пор мне не забыть внезапного
ощущения предначертанности, своего рода божественного предопределения наших
судеб или тайного закона случайности. Все это я смутно почувствовал, когда
очищал глиняные таблички от земли, потому что, по крайней мере, за полчаса
до раскопок я уже знал, что меня ждет в этот день настоящее открытие. Я
вонзил лопату в случайно выбранном месте, ни минуты не сомневаясь в этом
выборе.
За какие-то десять минут Райх умудрился освободить меня от
подавленности. Сам того не зная, я выиграл в тот вечер первую битву с
Цатоггуанами.
(Примечание редактора: начиная с этого места магнитофонная
запись дополнена автобиографическими записками профессора Остина,
которые нам любезно предоставил библиотекарь Техасского
цниверситета. Эти записки были опубликованы университетом в
отдельном издании работ Остина под названием "Разное". Ими я
попытался дополнить магнитофонные материалы.)
В ту весну бог археологии был явно милостлив ко мне. Работа с Райхом
оказалась настолько плодотворной, что я решил снять в Диярбакыре квартиру и
пожить там хотя бы год. В апреле, незадолго до отъезда на Черную Гору, я
получил письмо из "Стандарт Моторз энд Инжиниринг" - последней фирмы Карела
Вайсмана, в котором мне предлагали забрать бумаги Карела и спрашивали, на
какой адрес их можно выслать. Я ответил, что писать мне можно на адрес
"Англо-Индийской Урановой Компании" в Диярбакыре, а бумаги Вайсмана лучше
отправить на мой лондонский адрес или в Хэмпстед к Бомгарту.
Когда в 1946 году профессор Хельмут Боссерт впервые добрался до
Кадирли, ближайшего города хеттов в районе Черной Горы, он столкнулся с
главным препятствием - почти полным бездорожьем. Кадирли в те годы
представлял из себя крохотный провинциальный городишко без
электроснабжения. Теперь же это вполне современный, хотя довольно тихий
город с двумя прекрасными отелями и аэродромом, куда лондонская ракета
доставляет пассажиров из Британии ровно за час. Чтобы добраться от городка
до Черной Горы, Боссерту понадобился целый день изнурительного пути
пастушьими тропами, поросшими колючим ракитником. Мы же на своем вертолете
долетели от Диярбакыра до Кадирли за час, и потом еще понадобилось 20
минут, чтобы добраться до Черной Горы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
обещали их предоставить и, вынужденные возвращаться в Измир, покинули нас
довольно рано.
А мы с Райхом втянулись в спор, который и запомнился мне как начало
борьбы против паразитов сознания. Райх с его ясным научным интеллектом
быстро взвесил все за и против и предположил за Даргой не Бог весть какой
уровень беспристрастности ученого. Далее он сказал вот что:
- Обратимся к тем данным, которыми мы располагаем о нашей цивилизации.
Что говорят они, например, о самоубийстве? В 1960 году в Англии покончили с
собой 110 человек из миллиона жителей, а это вдвое больше, чем за сто лет
до этого. В 1970 число это удвоилось, а к 1980-му увеличилось в шесть
раз...
Поразительная память у Райха: казалось, он удерживает в ней всю
статистику века. Лично меня обычно мутит от цифр. Но в тот момент что-то
странное случилось со мной: я почувствовал внутри себя прикосновение
чего-то холодного, будто обнаружил слежку со стороны какого-то опасного
существа.
Прошла минута, а меня по-прежнему знобило.
- Что, холодно? - спросил Райх.
Я кивнул и, когда Райх закончил свою речь и уставился в окно, где
светили уличные фонари, сказал:
- Вот мы говорим, говорим, а в результате выясняется, что мы почти
ничего не знаем о человеческой жизни.
- Мы знаем достаточно, чтобы ужиться друг с другом, - бодро ответил он.
Раздумывая об этом внезапном чувстве холода, я произнес:
- В конце концов, цивилизация - всего лишь сон. А если человека взять
да неожиданно разбудить? Может быть, это - причина самоубийств?
Он понимал, что я имею в виду Карела Вайсмана:
- Может быть, только непонятно, что это за чудища, о которых он
написал?
Это и для меня было загадкой. Мне никак не удавалось стряхнуть с себя
мерзкое ощущение враждебного холода, которое все больше угнетало меня.
Более того, в меня закрался страх, будто я столкнулся с какой-то
неизбежностью, бедой, и она еще не раз будет возвращаться ко мне. Я был на
грани истерики. Выпив полбутылки бренди, я оставался ужасающе трезвым -
тело размякло от алкоголя, но я не мог отождествить себя с ним. Появилась
жуткая мысль: так вот отчего растет число самоубийств - тысячи людей, так
же как и я "пробудившихся" от абсурдной реальности нашего существования,
просто-напросто отказались продолжать его. Сон истории подходит к концу.
Человечество уже на пути к пробуждению - в один прекрасный день мы
окончательно проснемся, и тогда произойдет всеобщий уход из жизни.
Я испытывал искушение как можно скорее уйти, чтобы развить эти ужасные
мысли в одиночестве. Однако заставил себя рассказать об этом Райху. Не
знаю, понял ли он меня до конца, но главное - он заметил, что со мной не
все ладно, поэтому, осторожно подбирая нужные слова, внес спокойствие в мой
разгоряченный рассудок. Он принялся рассказывать о совпадениях в
археологии, иногда настолько невероятных, что они невозможны даже в научной
фантастике. Райх поведал о том, как Джордж Смит отправился из Лондона с
абсурдной надеждой разыскать глиняные таблички с окончанием ассирийского
эпоса "Гильгамеш" и действительно нашел их; о таком же "невозможном"
открытии Шлиманом[14] Трои и Лэйардом Нимруда[15] - это произошло так,
словно неведомая сила судьбы толкала из навстречу открытиям. Приходится
признать, что археология более других наук вынуждает верить в чудеса.
Райх стремительно развивал свою мысль:
- А коли ты с этим согласен, то пойми, что цивилизация вовсе не сон и
не кошмар. Когда мы спим, мы принимаем логику сна, но стоит нам проснуться,
и эта логика рассыпается. По-твоему, логика нашей жизни навязана нашими же
иллюзиями. Ну, в таком случае, примеры с Лэйардом, Шлиманом, Смитом,
Шампольоном, Роулинсоном и Боссертом решительно противоречат твоим
умозаключениям, а ведь это реальные случаи, там произошли такие немыслимые
совпадения, на какие решится не каждый писатель...
Мне пришлось согласиться с ним, и когда я задумался о странном роке,
который привел Шлимана в Трою, а Лэйарда в Нимруд, то сразу же вспомнил о
сходных примерах в моей практике - взять, хотя бы мою первую крупную
находку, когда я откопал в Кадеше параллельные тексты на финикийском,
прото-хатти и каниссийском языках[16]. До сих пор мне не забыть внезапного
ощущения предначертанности, своего рода божественного предопределения наших
судеб или тайного закона случайности. Все это я смутно почувствовал, когда
очищал глиняные таблички от земли, потому что, по крайней мере, за полчаса
до раскопок я уже знал, что меня ждет в этот день настоящее открытие. Я
вонзил лопату в случайно выбранном месте, ни минуты не сомневаясь в этом
выборе.
За какие-то десять минут Райх умудрился освободить меня от
подавленности. Сам того не зная, я выиграл в тот вечер первую битву с
Цатоггуанами.
(Примечание редактора: начиная с этого места магнитофонная
запись дополнена автобиографическими записками профессора Остина,
которые нам любезно предоставил библиотекарь Техасского
цниверситета. Эти записки были опубликованы университетом в
отдельном издании работ Остина под названием "Разное". Ими я
попытался дополнить магнитофонные материалы.)
В ту весну бог археологии был явно милостлив ко мне. Работа с Райхом
оказалась настолько плодотворной, что я решил снять в Диярбакыре квартиру и
пожить там хотя бы год. В апреле, незадолго до отъезда на Черную Гору, я
получил письмо из "Стандарт Моторз энд Инжиниринг" - последней фирмы Карела
Вайсмана, в котором мне предлагали забрать бумаги Карела и спрашивали, на
какой адрес их можно выслать. Я ответил, что писать мне можно на адрес
"Англо-Индийской Урановой Компании" в Диярбакыре, а бумаги Вайсмана лучше
отправить на мой лондонский адрес или в Хэмпстед к Бомгарту.
Когда в 1946 году профессор Хельмут Боссерт впервые добрался до
Кадирли, ближайшего города хеттов в районе Черной Горы, он столкнулся с
главным препятствием - почти полным бездорожьем. Кадирли в те годы
представлял из себя крохотный провинциальный городишко без
электроснабжения. Теперь же это вполне современный, хотя довольно тихий
город с двумя прекрасными отелями и аэродромом, куда лондонская ракета
доставляет пассажиров из Британии ровно за час. Чтобы добраться от городка
до Черной Горы, Боссерту понадобился целый день изнурительного пути
пастушьими тропами, поросшими колючим ракитником. Мы же на своем вертолете
долетели от Диярбакыра до Кадирли за час, и потом еще понадобилось 20
минут, чтобы добраться до Черной Горы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64