..
- Нам пора выходить, - напомнил король.
- Г-где следующие ворота?
- Я есть устал! Хочу отдых!
- П-пошли, Хонках! Еще только одни ворота, и тогда мы отдохнем,
отдохнем! - Язиликлику наконец удалось уговорить тролля подняться с
покрытого мхом пня, на который тот устало присел. Эльф висел над ним в
воздухе, трепеща своими прозрачными крылышками, когда тролль вперевалочку
снова пустился в путь.
- А у твоих друзья винца есть?
- О, да! М-много вина! - И Язиликлик описал руками большой круг. Он,
конечно, слегка преувеличил, но надеялся, что его спутник не заметит
этого.
Существо, которое призналось, что его зовут Хонках-Фа-Снуи, неохотно
топало через очередной усыпанный цветами луг, среди весело щебечущих
птичек и деловито снующих взад и вперед пчел.
- Сюда, сюда ходи.
Эльф весело вился вокруг тролля, довольный тем, что спустя столько
лет снова оказался в прекрасной Волшебной Стране. Над головой светило
никогда не заходящее теплое ласковое солнце, что придавало воздуху
неповторимый запах вечной весны. Волшебная Страна была очень маленькой,
даже меньше любого из островов Муншаез. Она была заключена в волшебную
оболочку, которая защищала ее от вторжения из других, грубых и жестоких
царств.
Язиликлик видел, что она совсем не изменилась с тех пор, как он ушел
отсюда в Затерянные Миры. Им повстречалась банда человекообразных существ
с крошечными рожками на лбу и козлиными задними ногами и хвостами. Те
весело играли на свирелях и лихо отплясывали на солнышке.
Вдруг появилась прекрасная лесная нимфа, ее тончайшее шелковое
одеяние сияло в лучах солнца. Она кокетливо посмотрела на Язиликлика, а он
покраснел и отвернулся, чтобы не видеть ее прелестных, соблазнительных
глазок. Тут нимфу заметили веселые плясуны и бросились ловить ее, призывая
красотку остановиться и поговорить с ними. Она рассмеялась - словно
зажурчал маленький лесной ручеек - и полетела через лес, а те пустились за
ней в долгую веселую погоню. Эльф знал, что им никогда не поймать ее.
Раньше, во всяком случае, им это не удавалось, а в Волшебной Стране
никогда ничего не меняется.
Они видели других обитателей Волшебной Страны - дальних родственников
Язиликлика - эльфов, дриад и гномов. Они здоровались кивками, пытались
заговорить со странной парочкой, но эльф, как мог, уговаривал тролля идти
дальше.
- А откуда у т-тебя такое имя... такое имя? - спросил Язиликлик. -
Оно что-нибудь з-значит?
- Хонках-Фа-Снуи хорошее имя. Оно значит: тот, чей нос отбрасывает
тень на десять тысяч цветов. - Хонках гордо показал на свой хоботообразный
нос. - Моя нос - великолепная, даже для тролля, так?
- О, конечно, конечно! Я... Я никогда не видел т-такого...
замечательного носа!
Довольный, Хонках зашагал немного быстрее и перебрался через
кристально чистую речушку, ступая по удобно расположенным среди журчащей
воды камешкам. Несколько толстых форелей таращились на них из воды с
нескрываемым любопытством.
Вдруг сзади зашуршали кусты, и, резко развернувшись, Язиликлик увидел
коричневую собачью мордашку с задорно вздернутыми ушами. Длинный розовый
язык свисал из пасти, и, казалось, существо хитро улыбается.
- М-мерцающая собака! П-привет! - Эльф побежал к псу, чтобы потрепать
его по голове, но тот мгновенно исчез. Язиликлик огляделся и увидел, что
он ухмыляется ему из-за дерева, футах в тридцати. Эльф помчался туда, но
пес снова исчез, на сей раз он появился на дальнем берегу ручья, который
они только что перешли, и где к мерцающему псу присоединилось полдюжины
его сородичей.
- Сдаюсь! - засмеялся эльф. - Этих п-парней не поймать! - Но погоня
за мерцающим псом доставляла ему несказанное удовольствие.
Он подлетел обратно к троллю, который начал нетерпеливо переминаться
с ноги на ногу. Горячее чувство принадлежности к этому миру вдруг охватило
эльфа, и ему страшно захотелось остаться здесь навсегда. Тут было так
весело и приятно! Теперь Язиликлик не мог понять, почему он вообще
когда-то покинул Волшебную Страну.
Но потом вспомнил о своих друзьях и о том, что он обязательно должен
им помочь. По правде говоря, его спутники уже начали расплываться в его
памяти. Ему даже стало трудно представить себе Ньюта, для этого эльфу
пришлось как следует сконцентрироваться. Но он был уверен, что они
нуждаются в его помощи, и что им грозит ужасная опасность. Какая-то
внутренняя сила заставляла его вернуться. Возможно, за годы, проведенные в
Затерянных Мирах, он изменился, потому что такие чувства неизвестны
существам, которые всю жизнь провели в Волшебной Стране.
- Ворота, вот, - проворчал Хонках, показывая на участок земли у
подножия крутого холма.
Эльф увидел, что эти ворота, как и полдюжины других, у которых они
уже побывали, были окружены толстым слоем мха и находились в тенистой
части леса. Глядя на них, невозможно было догадаться, что это ворота в
другой мир.
Им очень повезло, что ворота в Волшебной стране находились гораздо
ближе друг от друга, чем их выходы в других мирах. Это позволяло за
несколько часов проверить разные ворота, покрывая расстояния, которые в
Долине Мурлок они едва ли сумели бы пройти за два-три дня.
- В Д-долину Мурлок?
- Угу, в Долину. Многа воротав в Долину Мурлок.
- Ну, я посмотрю, нет ли там моих друзей, - сказал эльф. Он ступил на
мшистый участок земли, погрузил руки в мягкую влажную землю и вскоре
нащупал что-то твердое. Тогда он смело шагнул вперед... и тут же выскочил
назад, мокрый насквозь.
- Т-там все под во-водой, я ничего не видел... ничего! Что это за
в-ворота такие, если они выходят на д-дно озера или реки?
Хонках удивленно почесал в затылке.
- Такова не было тут. Наверно, это не та места.
- Я же г-говорил тебе, что многое изменилось! О, я с-сдаюсь! Мне
никогда не найти их... не найти!
- Что это? - спросил Хонках, склонив голову набок. Он к чему-то
прислушивался.
- Ч-что, ч-что такое? Я ничего не слышу...
- Ш-ш-ш! - Тролль поднес бородавчатый палец ко рту, продолжая
прислушиваться. Язиликлик теперь тоже услышал звуки, доносящиеся из-за
ворот.
- Кто-то воет! Кто это может быть... может быть?
- Хонках посмотреть. - Тролль наклонился вперед и засунул голову в
ворота. Для эльфа это выглядело так, будто верхняя половина тела тролля
вдруг исчезла. Потом Хонках вылез обратно, прижимая своими мощными руками
к груди отчаянно отбивающееся существо.
Вновь прибывший ловко высвободился и спрыгнул на землю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
- Нам пора выходить, - напомнил король.
- Г-где следующие ворота?
- Я есть устал! Хочу отдых!
- П-пошли, Хонках! Еще только одни ворота, и тогда мы отдохнем,
отдохнем! - Язиликлику наконец удалось уговорить тролля подняться с
покрытого мхом пня, на который тот устало присел. Эльф висел над ним в
воздухе, трепеща своими прозрачными крылышками, когда тролль вперевалочку
снова пустился в путь.
- А у твоих друзья винца есть?
- О, да! М-много вина! - И Язиликлик описал руками большой круг. Он,
конечно, слегка преувеличил, но надеялся, что его спутник не заметит
этого.
Существо, которое призналось, что его зовут Хонках-Фа-Снуи, неохотно
топало через очередной усыпанный цветами луг, среди весело щебечущих
птичек и деловито снующих взад и вперед пчел.
- Сюда, сюда ходи.
Эльф весело вился вокруг тролля, довольный тем, что спустя столько
лет снова оказался в прекрасной Волшебной Стране. Над головой светило
никогда не заходящее теплое ласковое солнце, что придавало воздуху
неповторимый запах вечной весны. Волшебная Страна была очень маленькой,
даже меньше любого из островов Муншаез. Она была заключена в волшебную
оболочку, которая защищала ее от вторжения из других, грубых и жестоких
царств.
Язиликлик видел, что она совсем не изменилась с тех пор, как он ушел
отсюда в Затерянные Миры. Им повстречалась банда человекообразных существ
с крошечными рожками на лбу и козлиными задними ногами и хвостами. Те
весело играли на свирелях и лихо отплясывали на солнышке.
Вдруг появилась прекрасная лесная нимфа, ее тончайшее шелковое
одеяние сияло в лучах солнца. Она кокетливо посмотрела на Язиликлика, а он
покраснел и отвернулся, чтобы не видеть ее прелестных, соблазнительных
глазок. Тут нимфу заметили веселые плясуны и бросились ловить ее, призывая
красотку остановиться и поговорить с ними. Она рассмеялась - словно
зажурчал маленький лесной ручеек - и полетела через лес, а те пустились за
ней в долгую веселую погоню. Эльф знал, что им никогда не поймать ее.
Раньше, во всяком случае, им это не удавалось, а в Волшебной Стране
никогда ничего не меняется.
Они видели других обитателей Волшебной Страны - дальних родственников
Язиликлика - эльфов, дриад и гномов. Они здоровались кивками, пытались
заговорить со странной парочкой, но эльф, как мог, уговаривал тролля идти
дальше.
- А откуда у т-тебя такое имя... такое имя? - спросил Язиликлик. -
Оно что-нибудь з-значит?
- Хонках-Фа-Снуи хорошее имя. Оно значит: тот, чей нос отбрасывает
тень на десять тысяч цветов. - Хонках гордо показал на свой хоботообразный
нос. - Моя нос - великолепная, даже для тролля, так?
- О, конечно, конечно! Я... Я никогда не видел т-такого...
замечательного носа!
Довольный, Хонках зашагал немного быстрее и перебрался через
кристально чистую речушку, ступая по удобно расположенным среди журчащей
воды камешкам. Несколько толстых форелей таращились на них из воды с
нескрываемым любопытством.
Вдруг сзади зашуршали кусты, и, резко развернувшись, Язиликлик увидел
коричневую собачью мордашку с задорно вздернутыми ушами. Длинный розовый
язык свисал из пасти, и, казалось, существо хитро улыбается.
- М-мерцающая собака! П-привет! - Эльф побежал к псу, чтобы потрепать
его по голове, но тот мгновенно исчез. Язиликлик огляделся и увидел, что
он ухмыляется ему из-за дерева, футах в тридцати. Эльф помчался туда, но
пес снова исчез, на сей раз он появился на дальнем берегу ручья, который
они только что перешли, и где к мерцающему псу присоединилось полдюжины
его сородичей.
- Сдаюсь! - засмеялся эльф. - Этих п-парней не поймать! - Но погоня
за мерцающим псом доставляла ему несказанное удовольствие.
Он подлетел обратно к троллю, который начал нетерпеливо переминаться
с ноги на ногу. Горячее чувство принадлежности к этому миру вдруг охватило
эльфа, и ему страшно захотелось остаться здесь навсегда. Тут было так
весело и приятно! Теперь Язиликлик не мог понять, почему он вообще
когда-то покинул Волшебную Страну.
Но потом вспомнил о своих друзьях и о том, что он обязательно должен
им помочь. По правде говоря, его спутники уже начали расплываться в его
памяти. Ему даже стало трудно представить себе Ньюта, для этого эльфу
пришлось как следует сконцентрироваться. Но он был уверен, что они
нуждаются в его помощи, и что им грозит ужасная опасность. Какая-то
внутренняя сила заставляла его вернуться. Возможно, за годы, проведенные в
Затерянных Мирах, он изменился, потому что такие чувства неизвестны
существам, которые всю жизнь провели в Волшебной Стране.
- Ворота, вот, - проворчал Хонках, показывая на участок земли у
подножия крутого холма.
Эльф увидел, что эти ворота, как и полдюжины других, у которых они
уже побывали, были окружены толстым слоем мха и находились в тенистой
части леса. Глядя на них, невозможно было догадаться, что это ворота в
другой мир.
Им очень повезло, что ворота в Волшебной стране находились гораздо
ближе друг от друга, чем их выходы в других мирах. Это позволяло за
несколько часов проверить разные ворота, покрывая расстояния, которые в
Долине Мурлок они едва ли сумели бы пройти за два-три дня.
- В Д-долину Мурлок?
- Угу, в Долину. Многа воротав в Долину Мурлок.
- Ну, я посмотрю, нет ли там моих друзей, - сказал эльф. Он ступил на
мшистый участок земли, погрузил руки в мягкую влажную землю и вскоре
нащупал что-то твердое. Тогда он смело шагнул вперед... и тут же выскочил
назад, мокрый насквозь.
- Т-там все под во-водой, я ничего не видел... ничего! Что это за
в-ворота такие, если они выходят на д-дно озера или реки?
Хонках удивленно почесал в затылке.
- Такова не было тут. Наверно, это не та места.
- Я же г-говорил тебе, что многое изменилось! О, я с-сдаюсь! Мне
никогда не найти их... не найти!
- Что это? - спросил Хонках, склонив голову набок. Он к чему-то
прислушивался.
- Ч-что, ч-что такое? Я ничего не слышу...
- Ш-ш-ш! - Тролль поднес бородавчатый палец ко рту, продолжая
прислушиваться. Язиликлик теперь тоже услышал звуки, доносящиеся из-за
ворот.
- Кто-то воет! Кто это может быть... может быть?
- Хонках посмотреть. - Тролль наклонился вперед и засунул голову в
ворота. Для эльфа это выглядело так, будто верхняя половина тела тролля
вдруг исчезла. Потом Хонках вылез обратно, прижимая своими мощными руками
к груди отчаянно отбивающееся существо.
Вновь прибывший ловко высвободился и спрыгнул на землю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91