Подсказать, что ли?
Она поискала в карманах джинсов, вытащила темно-синюю шелковую ленту и, придвинувшись вперед, стала стаскивать резинку с косички Влада. Тот напрягся и не оборачиваясь спросил:
– Что ты там нашла?
– Не шевелись, – попросила Анна.
Влад принял это за игру, за проявление нежности. Он улыбался, ему было приятно чувствовать быстрые пальцы на своем затылке, и он не догадывался, что Анна плетет ему косички, а в них вплетает бантики.
– Вот теперь то, что надо, – сказала она, расправляя банты и любуясь своей работой. Потом не выдержала и расхохоталась.
Влад придвинул лицо к зеркалу бокового вида, повернул голову и вдруг с яростью ударил по тормозам.
– Что ты здесь накрутила! – крикнул он, срывая банты и дергая за косички. – Дура! Ненормальная!
«Э-э, – разочарованно подумала Анна, откидываясь на спинку. – А ты боишься показаться смешным. И оттого становишься смешным еще больше».
До дорожного указателя «Лазещiна» они доехали молча. Влад остановил машину, вышел и, не глядя на Анну, гробовым голосом сказал:
– Возвращайся обратно и жди на нашем месте.
Повернулся и быстро пошел вдоль железной дороги.
– Бинт! – крикнула Анна, выйдя из машины.
Влад остановился и, угрюмо глядя под ноги, соображал… Вспомнил, вернулся к машине. Анна протянула ему моток бинта из аптечки.
– Давай перевяжу! – сказала она.
– Спасибо! – едва разжимая зубы, ответил Влад. – Один раз ты уже перевязала! С меня хватит…
Это был удобный случай все перевести в шутку, но Влад им не воспользовался, продолжая сохранять на лице трагическое выражение. Анну это лишь позабавило. С трудом справляясь с улыбкой, она села за руль, развернулась и, напевая какую-то легкомысленную песенку про заразу, которая отказала два раза, не торопясь покатила в обратную сторону.
Глава 40
Чем ближе Влад приближался к станционному домику, тем сильнее им овладевало желание плюнуть на клад, на Марину вместе с ее отчимом, сорвать с пальца повязку и немедленно вернуться к Анне, чтобы выяснить отношения. Но это желание оставалось только желанием, и Влад, понимая, что не посмеет пойти на попятную, сорвать план, который сам же навязал своим компаньонам, брел вдоль рельсов, как на эшафот. Палец на левой руке он перебинтовал небрежно, и конец бинта свисал, едва не касаясь мокрой земли.
«Она не верит, что из этой затеи что-нибудь получится, – думал Влад, шлепая по лужам. – Потому у нее такое настроение. Я должен был ее убедить. Ведь мне это так легко сделать! Женщины оттого и тянутся ко мне, что от меня исходит уверенность и надежность».
Это была его беда: он никогда не сомневался в себе.
Зайдя в зал ожидания, Влад сначала некоторое время мерил его шагами – от большой печи, похожей на античную колонну, до окна без стекла, наполовину прикрытого фанерным листом. Потом склонился над окошком кассы.
– А когда ближайший поезд на Сан-Франциско? – спросил он.
Кассирша юмора не поняла.
– Шо? – выстрелила она встречным вопросом из окошка. – Немае нiяких поiздов i до ночi не буде.
– Понятно, – ответил Влад. – Тогда мне один билетик на этот, ночной, желательно в вагоне люкс.
– Який люкс?! – обалдела кассирша. – Ви шо, панове? Тiльки загальнi мiсця!
– Загальни – это какие? Что-то я раньше такого слова не встречал.
Он понравился косоглазой и безгрудой кассирше в яркой малиновой блузке, с множеством золотых передних зубов, и его понесло.
– Загальнi – это значыть обсчие! – охотно перевела кассирша и хрюкнула в кулачок.
– А самолеты из этого города летают?
– Шо? Самольоты? – шизея от наивности симпатичного москаля, снова хрюкнула кассирша. – Немае! Тiльки космiчнi кораблi!
Увлекшись, Влад не сразу заметил, как в зал ожидания вошел и почти тотчас вышел невысокий мужчина с черными усами.
– А где можно переночевать? – продолжал острить Влад. – Надеюсь, в пятизвездочных отелях удастся найти место?
Хихикая и прикрывая золотоносный рот, опуская лукавые, дико накрашенные косые глаза, кассирша ответила:
– Хiба що тiльки у мене в хатi. Одне мiсце, мабуть, я знайду…
Усатый снова появился в зале ожидания. Он поправил на голове синюю шляпу, застегнул верхнюю пуговицу очень несвежей белой рубашки и поправил на плечах пиджак. Влад его не замечал. Усатый открыл скрипучую дверь и с силой захлопнул ее. Ноль эмоций!
– В вашей хате? – не поверил своим ушам Влад. – Да с такой красивой дивчиной я и в сарае переночевал бы!
Кассирша хрюкала уже безостановочно. Золото у нее во рту сверкало, как тысяча солнц. Усатый, уставившись на конец бинта, морщил лоб и по-бараньи таращил хмельные глаза.
– Так в котором часу вы заканчиваете работу? – вкрадчиво поинтересовался Влад.
– Хi-хi-хi!! – заходилась кассирша. – Мабуть, у сьомiй годинi… Ой, да не питайте мене бiльше, менi працювати потрiбно!
Усатый топтался за спиной Влада, словно хотел по малой нужде, но стеснялся спросить, где туалет. Он уже раз десять сдвигал шляпу на затылок и возвращал ее на лоб, расстегивал и застегивал ворот рубашки, словом, делал массу движений, привлекая к себе внимание. Если бы Влад выпрямился, то усатый вместе со шляпой едва ли достал до его плеча, и, понимая это, опасаясь, что его попросту могут не заметить, он встал справа от Влада, который едва ли не по плечи влез в кассовое окошко, и, то ли нечаянно, то ли по какому-то умыслу, наступил ногой на конец бинта.
– Ну, будь здорова, красивая! – бессовестно обманывая кассиршу, попрощался Влад, выпрямился и, все еще не сводя с окошка медового взгляда, легко поймал за ворот усатого и придавил его своей ручищей к стене. Кассирша, вытирая слезы и млея от фантазий, ничего не заметила.
Едва Влад оказался вне зоны видимости, лицо его приняло достаточно негуманный вид. Опасаясь, как бы усатый не заголосил от безрадостных перспектив, он приложил палец к губам, передвинул злоумышленника к окну и осторожно выглянул в проем между фанерой и рамой. Недалеко от дровяного сарая стоял разбитый донельзя «Фольксваген».
– Маринка где? – негромко спросил Влад, отстраняясь от окна.
Усатый не был готов к столь неожиданной смене ролей. Он сам намеревался задавать вопросы и примерно в том же тоне, но гора мышц, какую представлял из себя Влад, задавила его инициативу, тем более что вслед за первым вопросом тотчас последовал второй:
– Твоя машина?
– Да, – охотно ответил вислоусый, так как над ответом не надо было особенно задумываться.
– Марина там?
– Не, Марина не там. А вы привезли…
– Все привез, все, что нужно, – перебил его Влад и подтолкнул к дверям. – Давай, приятель, дуй к своим хлопцам и скажи, пусть срочно привозят Марину. Иначе разговора не получится. И передай им, чтобы не вздумали делать глупостей – у меня оружия столько, что я всю вашу Лазещину на воздух подниму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
Она поискала в карманах джинсов, вытащила темно-синюю шелковую ленту и, придвинувшись вперед, стала стаскивать резинку с косички Влада. Тот напрягся и не оборачиваясь спросил:
– Что ты там нашла?
– Не шевелись, – попросила Анна.
Влад принял это за игру, за проявление нежности. Он улыбался, ему было приятно чувствовать быстрые пальцы на своем затылке, и он не догадывался, что Анна плетет ему косички, а в них вплетает бантики.
– Вот теперь то, что надо, – сказала она, расправляя банты и любуясь своей работой. Потом не выдержала и расхохоталась.
Влад придвинул лицо к зеркалу бокового вида, повернул голову и вдруг с яростью ударил по тормозам.
– Что ты здесь накрутила! – крикнул он, срывая банты и дергая за косички. – Дура! Ненормальная!
«Э-э, – разочарованно подумала Анна, откидываясь на спинку. – А ты боишься показаться смешным. И оттого становишься смешным еще больше».
До дорожного указателя «Лазещiна» они доехали молча. Влад остановил машину, вышел и, не глядя на Анну, гробовым голосом сказал:
– Возвращайся обратно и жди на нашем месте.
Повернулся и быстро пошел вдоль железной дороги.
– Бинт! – крикнула Анна, выйдя из машины.
Влад остановился и, угрюмо глядя под ноги, соображал… Вспомнил, вернулся к машине. Анна протянула ему моток бинта из аптечки.
– Давай перевяжу! – сказала она.
– Спасибо! – едва разжимая зубы, ответил Влад. – Один раз ты уже перевязала! С меня хватит…
Это был удобный случай все перевести в шутку, но Влад им не воспользовался, продолжая сохранять на лице трагическое выражение. Анну это лишь позабавило. С трудом справляясь с улыбкой, она села за руль, развернулась и, напевая какую-то легкомысленную песенку про заразу, которая отказала два раза, не торопясь покатила в обратную сторону.
Глава 40
Чем ближе Влад приближался к станционному домику, тем сильнее им овладевало желание плюнуть на клад, на Марину вместе с ее отчимом, сорвать с пальца повязку и немедленно вернуться к Анне, чтобы выяснить отношения. Но это желание оставалось только желанием, и Влад, понимая, что не посмеет пойти на попятную, сорвать план, который сам же навязал своим компаньонам, брел вдоль рельсов, как на эшафот. Палец на левой руке он перебинтовал небрежно, и конец бинта свисал, едва не касаясь мокрой земли.
«Она не верит, что из этой затеи что-нибудь получится, – думал Влад, шлепая по лужам. – Потому у нее такое настроение. Я должен был ее убедить. Ведь мне это так легко сделать! Женщины оттого и тянутся ко мне, что от меня исходит уверенность и надежность».
Это была его беда: он никогда не сомневался в себе.
Зайдя в зал ожидания, Влад сначала некоторое время мерил его шагами – от большой печи, похожей на античную колонну, до окна без стекла, наполовину прикрытого фанерным листом. Потом склонился над окошком кассы.
– А когда ближайший поезд на Сан-Франциско? – спросил он.
Кассирша юмора не поняла.
– Шо? – выстрелила она встречным вопросом из окошка. – Немае нiяких поiздов i до ночi не буде.
– Понятно, – ответил Влад. – Тогда мне один билетик на этот, ночной, желательно в вагоне люкс.
– Який люкс?! – обалдела кассирша. – Ви шо, панове? Тiльки загальнi мiсця!
– Загальни – это какие? Что-то я раньше такого слова не встречал.
Он понравился косоглазой и безгрудой кассирше в яркой малиновой блузке, с множеством золотых передних зубов, и его понесло.
– Загальнi – это значыть обсчие! – охотно перевела кассирша и хрюкнула в кулачок.
– А самолеты из этого города летают?
– Шо? Самольоты? – шизея от наивности симпатичного москаля, снова хрюкнула кассирша. – Немае! Тiльки космiчнi кораблi!
Увлекшись, Влад не сразу заметил, как в зал ожидания вошел и почти тотчас вышел невысокий мужчина с черными усами.
– А где можно переночевать? – продолжал острить Влад. – Надеюсь, в пятизвездочных отелях удастся найти место?
Хихикая и прикрывая золотоносный рот, опуская лукавые, дико накрашенные косые глаза, кассирша ответила:
– Хiба що тiльки у мене в хатi. Одне мiсце, мабуть, я знайду…
Усатый снова появился в зале ожидания. Он поправил на голове синюю шляпу, застегнул верхнюю пуговицу очень несвежей белой рубашки и поправил на плечах пиджак. Влад его не замечал. Усатый открыл скрипучую дверь и с силой захлопнул ее. Ноль эмоций!
– В вашей хате? – не поверил своим ушам Влад. – Да с такой красивой дивчиной я и в сарае переночевал бы!
Кассирша хрюкала уже безостановочно. Золото у нее во рту сверкало, как тысяча солнц. Усатый, уставившись на конец бинта, морщил лоб и по-бараньи таращил хмельные глаза.
– Так в котором часу вы заканчиваете работу? – вкрадчиво поинтересовался Влад.
– Хi-хi-хi!! – заходилась кассирша. – Мабуть, у сьомiй годинi… Ой, да не питайте мене бiльше, менi працювати потрiбно!
Усатый топтался за спиной Влада, словно хотел по малой нужде, но стеснялся спросить, где туалет. Он уже раз десять сдвигал шляпу на затылок и возвращал ее на лоб, расстегивал и застегивал ворот рубашки, словом, делал массу движений, привлекая к себе внимание. Если бы Влад выпрямился, то усатый вместе со шляпой едва ли достал до его плеча, и, понимая это, опасаясь, что его попросту могут не заметить, он встал справа от Влада, который едва ли не по плечи влез в кассовое окошко, и, то ли нечаянно, то ли по какому-то умыслу, наступил ногой на конец бинта.
– Ну, будь здорова, красивая! – бессовестно обманывая кассиршу, попрощался Влад, выпрямился и, все еще не сводя с окошка медового взгляда, легко поймал за ворот усатого и придавил его своей ручищей к стене. Кассирша, вытирая слезы и млея от фантазий, ничего не заметила.
Едва Влад оказался вне зоны видимости, лицо его приняло достаточно негуманный вид. Опасаясь, как бы усатый не заголосил от безрадостных перспектив, он приложил палец к губам, передвинул злоумышленника к окну и осторожно выглянул в проем между фанерой и рамой. Недалеко от дровяного сарая стоял разбитый донельзя «Фольксваген».
– Маринка где? – негромко спросил Влад, отстраняясь от окна.
Усатый не был готов к столь неожиданной смене ролей. Он сам намеревался задавать вопросы и примерно в том же тоне, но гора мышц, какую представлял из себя Влад, задавила его инициативу, тем более что вслед за первым вопросом тотчас последовал второй:
– Твоя машина?
– Да, – охотно ответил вислоусый, так как над ответом не надо было особенно задумываться.
– Марина там?
– Не, Марина не там. А вы привезли…
– Все привез, все, что нужно, – перебил его Влад и подтолкнул к дверям. – Давай, приятель, дуй к своим хлопцам и скажи, пусть срочно привозят Марину. Иначе разговора не получится. И передай им, чтобы не вздумали делать глупостей – у меня оружия столько, что я всю вашу Лазещину на воздух подниму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113