Нит Сахор сплел пальцы.
— Понимаешь, большинство Товарищества сгорает от желания узнать, что находится на Неведомых Землях по другую сторону Дьенн Марра. Как тебе, несомненно, известно, бесконечные ледяные бури не дают нанести эту область на карту. Ни одна наша система не способна проникнуть сквозь поток тэта-излучения в плотном облачном слое. Я же продолжал исследования науки и мифов Кундалы. Мой интерес встретил яростное сопротивление остальных собратьев, не веривших в существование Жемчужины и полагавших, что я попусту трачу время и средства, которые лучше пустить в ход более... приемлемым образом. Так что мне приходилось работать тайно.
Каждое мгновение в обществе Нита Сахора показывало гэргона в новом свете.
— Во всяком случае, теперь вы должны идти другим путем, так?
— Баланс изменился. Гибельное, опасное изменение... но, к сожалению, необходимое.
— Вы сейчас говорите о Морке и Стогггуле, — горько сказал Реккк.
— Они часть уравнения.
— Вы не могли бы выражаться чуточку определеннее?
— Я раскрыл тревожащий секрет: похоже, Кундала — узловая точка в нашей истории.
— Будущей или прошлой?
— Не знаю. Вероятно, и то, и другое. — Нит Сахор казался смертельно серьезным. — Часы тикают, Реккк, и поверь мне, когда я говорю, что это тиканье предвещает беду.
Сердца Реккка глухо стукнули. Он кивнул.
— Полагаю, вы не оставляете мне выбора.
— О, выбор есть всегда. — Гэргон снова подался вперед. — Что такое жизнь, как не пляска множества выборов?
— Чего же именно вы хотите от меня? — Он беспокойно поерзал. — Вы ведь знаете, что я пошутил, когда упомянул Жемчужину.
— Это не шутка, Реккк. Жемчужину надо найти, если мы хотим уцелеть. Мои коллеги использовали Кольцо весьма опрометчивым образом. Несмотря на все мои возражения, они попытались с его помощью открыть дверь Хранилища.
— Не понимаю, в чем проблема. Для этого оно и предназначено, не так ли?
— Да — помимо всего прочего. Но, согласно кундалианской легенде, дверь может открыть только наследственный глава рамахан или Помазанник.
— Дар Сала-ат?
— Да. — Звездно-сапфировые глаза Нита Сахора блестели.
— Но Дар Сала-ат — персонаж из сказки. На самом деле он не существует.
— Существует, я не сомневаюсь. Кольцо Пяти Драконов уже убило трех гэргонов. Оно остается закрепленным в двери Хранилища — что-то вроде бомбы замедленного действия, об устройстве которой мы не можем даже гадать. Только Дар Сала-ат в силах остановить процесс, который безрассудно запустили гэргоны. Ты должен найти его и целым и невредимым привести к Хранилищу к лононским идам — до них меньше четырех недель. Иначе вся жизнь на Кундале будет уничтожена.
Реккк содрогнулся от ужаса.
— Вы могли бы покинуть планету, вернуться к изучению вселенной...
— Мог бы, но не сделаю этого.
— Можно эвакуировать всех в'орннов на Кундале.
— Но не кундалиан.
Реккк пристально посмотрел на гэргона.
— Я ожидал, что Товарищество по крайней мере потребует эвакуации.
— Наверное. — Нит Сахор наклонил голову. — Если бы кто-то из моих коллег знал, уверен, они бы отбыли первым же транспортом.
— Они не знают?
— У двери Хранилища в то утро, когда они попытались использовать Кольцо, было четыре гэргона. Я единственный, кто остался в живых. Товариществу известно, что Кольцо смертоносно для нас, ничего более.
Реккк, давно затаивший дыхание, выдохнул.
— Вы ведете гибельную игру.
— Мы оба, Реккк. — Нит Сахор простер руки. — Нам не дано выбора. Похоже, такова наша судьба.
— Невозможная задача. — Реккк качал головой. — Найти Дар Сала-ата! Я даже не представляю, с чего начать.
Нит Сахор явно приготовился к этому вопросу.
— Так уж получилось, что самый лучший источник информации у тебя под рукой.
— Не понимаю.
— Поймешь, Реккк, я тебе ручаюсь.
— Ненавижу, когда вы говорите загадками.
— Знаю. — Нит Сахор улыбнулся. — А теперь говори то, что хотел сказать.
— Ладно. Но если я возьмусь за дело, я хочу получить плату вперед.
— Так не принято.
— Это непременное условие. Впрочем, не хотите — не надо.
— Согласен. Назови цену. Реккк встал.
— Я хочу, чтобы Джийан смогла снова увидеть Аннона.
— Невозможно. Он мертв.
— Да, но его “сорочка” еще существует. Она у Веннна Стогггула.
Нит Сахор вскочил. Зеленый ионный огонь сорвался с перчаток, осветил комнату.
— То, что ты просишь, — неслыханная дерзость.
— Но это возможно, не так ли? — Реккк слышал слухи, будто гэргоны способны воскресить мертвеца на короткий миг, чтобы пообщаться с ним.
— Да, хотя такие попытки никогда не предпринимались ни с кем, кроме гэргонов.
— Однако же такова моя цена.
Внезапно холодный огонь в руках Нита Сахора погас.
— Хорошо, — сказал гэргон.
Реккк внимательно слушал. Показалось ли ему, или Нит Сахор уступил слишком быстро? Реккк не мог отделаться от тревожного ощущения, что гэргон ожидал именно этой просьбы.
— Реккк, — говорил теперь Нит Сахор, — знай, что совершить такое нелегко. Существует огромный риск — и для тебя, и для кундалианки, а также и для меня самого. Чтобы сделать то, о чем ты просишь, я должен вызвать антиэнергию. Она не принадлежит нашей вселенной и потому смертельно опасна. Подойди слишком близко, даже на долю секунды, и будешь уничтожен. Я понятно выражаюсь?
— Да.
— Значит, договорились. Нужно кое-что подготовить. Через три дня в полночь возвращайся сюда с Джийан.
Реккк кивнул и повернулся к выходу.
— Реккк... Он обернулся.
— Пожалуйста, никаких иллюзий. Аннон не возродится; он не оживет и даже не будет жив в нашем понимании. Встреча продлится очень недолго. Джийан должна полностью сознавать это.
— Понимаю, Нит Сахор.
Гэргон замерцал, трансформируясь обратно в сударыню Каннну. Реккк невольно вздрогнул. В манипуляциях с веществом жизни было что-то очень тревожное.
Сударыня Каннна спокойно посмотрела на него.
— Ты должен в последний раз обдумать последствия нашего договора. Когда мы выйдем из этой комнаты, уже ничего не изменить.
Реккк почувствовал, как сжались желудки.
— Хорошо.
Сударыня Каннна улыбнулась странной улыбкой.
— Я сделала правильный выбор, Реккк. Тебе разрешено просить — и что же ты выбираешь? Почести для себя? Смерть для обидчиков? Богатство сверх меры? Нет. Твое желание — облегчить страдания кундалианки.
— Моя жизнь — открытая книга, да?
— Не совсем, — сказала сударыня Каннна. — Я не бог.
— Все знают, что гэргоны не верят в бога. Сударыня Каннна улыбнулась еще шире и вывела его в тихий коридор, где ждал новый мир.
13
Поднебесный
Самой тягостной обязанностью в монастыре считалось раз в месяц относить запасы наверх, к Ледяным пещерам. Это делали с благими намерениями: помогали прокормиться кундалианским изгнанникам, нежелательным лицам и мелким преступникам, отвергнутым обществом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168