— Кого-то из мусорщиков?
— Или ползуна. Помнишь, что сказала та женщина, которая напала на меня?
— Что-то о чужаках, которых она боится.
— Верно. — Серегил снова взглянул на грязный пергамент и задумчиво погладил подбородок. — Интересно, чем сейчас занимается Тим.
— Тим?
— Ты должен его помнить — того воришку, что украл у тебя кошелек.
Алек поморщился.
— Еще бы я его не помнил. Он что, ползун?
— Нет, но имеет среди них знакомства, как и среди большей части других бедняков и нарушителей закона. Это и делает его таким полезным для нас.
— Вот уж не думал, что его очарование именно в этом, — кисло заметил Алек.
Глава 19. Тим
— Откуда ты знаешь, что он придет? — спросил Алек, когда они с Серегилом на следующий вечер поднимались в пустую каморку над безымянной лавчонкой в Нижнем городе.
— Придет, придет. — Серегил с отвращением посмотрел на покрытый жирными пятнами стол, потом опустился на табурет. — Он, наверное, уже околачивается где-нибудь неподалеку.
Связаться с Тимом было нетрудно. Тайная сеть передачи сообщений пронизывала беднейшие слои городского населения, словно древесные корни; Достаточно было сунуть кому нужно монетку и шепнуть словечко.
Еще не успел Серегил договорить, как на лестнице послышались легкие шаги. Тим помедлил в дверях, подозрительно оглядывая каморку, потом, почтительно поклонившись Серегилу, вошел.
Алек смотрел на воришку со старательно скрываемой неприязнью. В последний раз он видел того в пригороде, когда возвращался в Римини с Микамом и Бекой. Алек тогда был так горд своими только что обретенными умениями, что неожиданно схватил Тима в толпе, надеясь отплатить за украденный кошелек. Вместо этого он чуть не напоролся на нож. Воришка был все так же худ и грязен и все так же высокомерен в своей нищете. Перекинув одну ногу через скамью, Тим уселся напротив Серегила и лениво и вызывающе улыбнулся Алеку.
— Все еще таскает тебя с собой? Должно быть, ты ему по вкусу пришелся.
Алек ответил ему бесстрастным взглядом. Тим издал короткий невеселый смешок и перевел взгляд на Серегила.
— Ты меня искал?
Серегил положил руку на стол и медленно разжал кулак, показав тяжелую серебряную монету в полсестерция.
— Странные клиенты тебе не попадались? — спросил он, употребив обычное для сленга выражение, обозначающее шпиона.
Тим снова фыркнул.
— А как ты думаешь?
Серегил накрыл ладонью монету, потом опять разжал руку: к первой монете присоединилась вторая.
— Ты на кого-нибудь из них работаешь? Тим не отрывал глаз от денег, и его узкое лицо на секунду обрело почти задумчивое выражение.
— Думаешь, я сказал бы тебе, если бы работал? Ладонь Серегила сжалась, потом раскрылась опять. Четыре монеты.
Алек следил за лицом Тима. Маска безразличия прочно держалась на месте.
— А может, и работаю. Кулак сжался и раскрылся. Никаких монет. Это наконец вызвало реакцию. Тим подался вперед, как человек, который понял, что слегка перегнул палку.
— Ах ты ублюдок! Ни на кого я не работаю, да только есть тут такие, про которых разнос говорят.
Рука Серегила раскрылась снова. Пять монет.
— Том-Крысенок ни с того ни с сего разбогател, и никто не знает откуда,
— сообщил Тим, исполненный теперь алчной угодливости
— Где сейчас Том-Крысенок?
Тим пожал плечами
— Его нашли дохлым на задворках недели две назад Горло ему перерезали
— Еще кого знаешь?
— Шустрый Микль хвалился, что своровал бумаги на улице Золотого Шлема
— Из чьего дома?
— Не знаю
— Где найти Шустрого Микля?
Снова пожатие плеч
— Да его что-то не видно уже давно.
Серегил убрал деньги с разочарованным вздохом, поднялся и поманил Алека за собой
— Пошли Здесь ничего не узнаешь
— Есть еще кое-какие слухи, — торопливо пробормотал Тим Серегил недоверчиво оглянулся на него от двери.
— Что за слухи?
— Да насчет ползунов Кое-кто из них вдруг разбогател, а потом нашелся мертвый или пропал вовсе Алек обменялся с Серегилом быстрым взглядом, оба вспомнили то, что слышали от женщины в туннеле.
— Мадрин, Динстил, Худышка Лили, Бродяга Ки — все откинули копыта за последний месяц, — продолжал Тим. — А Тарл уже неделю ищет Фарина— Рыбку.
— Разве Фарин не взломщик? — Серегил вернулся к столу Алек остался стоять у него за спиной
— Ясное дело, взломщик, да только странно он исчез Они с Тарлом испокон веков вместе работали
— Еще кто-нибудь?
— Может, еще Вирелла Она хоть и из ползунов, да только про нее никогда точно не скажешь И еще Шейди, начинающая домушница ее нашли в гавани, плавала там за молом Некоторые даже поговаривают, что и Кота из Римини пришили — ну, это еще один, про которого точно не скажешь Серегил позвенел монетами
— Кто, как считают, всех их прикончил? В первый раз Тим проявил беспокойство
— Не знаю И никто не знает — вот что странно Легавые говорят, это не их работа Народ начинает нервничать Теперь и не знаешь, за какую работу браться, а за какую нет
— У меня как раз есть для тебя работа, если заинтересуешься, — сообщил Серегил, пододвигая к Тиму заманчивое богатство Тот голодным взглядом смотрел на кучку монет
— Тебе ведь нужно не то, чем занимаются ползуны, верно?
— Нет, просто поразнюхивать кое-что Неподалеку отсюда есть дом, за которым хорошо бы присмотреть Если увидишь, что туда вошел кто-нибудь знакомый — взломщик, ползун, карманник, да кто угодно, — я хочу сразу же об этом узнать Или кто-нибудь, кто покажется не к месту в этом квартале Понятно?
— Взломщики и ползуны? — Глаза Тима снова сузились. — Имеет это отношение к тем убийствам?
— Похоже, он струсил, — тихо высказал предположение Алек, впервые нарушив молчание Тим рванулся вперед, стиснув рукоять ножа
— Может, стоит разукрасить твое хорошенькое личико?
— Сядь! — рявкнул Серегил Алек напрягся, но не двинулся с места Тим неохотно подчинился
— Ну так как, — спокойно продолжил Серегил, — нужна тебе работа или нет?
— Нужна, чего уж там, — прорычал Тим. — Но это влетит тебе в копеечку.
— Назови свою цену.
— Два сестерция в неделю.
— Договорились. — Серегил поплевал на ладонь и ударил по рукам с Тимом Но когда воришка попытался освободить руку, Серегил крепко стиснул ее
— Ты еще никогда меня не продавал. Это дело не подходит для того, чтобы начать. — Серегил улыбнулся, но улыбка только сделала угрозу более зловещей Сила, с которой это было сказано, стерла самоуверенную усмешку с лица Тима — Если вдруг появится кто-то и посулит тебе больше, согласись и возьми деньги, но тут же сообщи мне.
— Так и сделаю, я так и сделаю, — заикаясь и морщась от боли, выдавил Тим. — Не продавал тебя и не собираюсь.
— Конечно, не собираешься. — Продолжая улыбаться, Серегил наконец отпустил его, но отпечаток длинных пальцев еще минуту был заметен на руке воришки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152