– Этот вопрос задал Мухамед, когда она мыла на кухне посуду, оставшуюся от позднего ужина.
Они были на кухне одни, мужчины с ребенком смотрели телевизор в гостиной, Лена заперлась в ванной, там шумела вода. Фатиха обернулась, недоуменно посмотрела на Мухамеда. Он улыбнулся и повторил свой вопрос. Она попросила уточнить, о ком он говорит.
– Ну, твоя подруга, у которой магазин в Бибиреве Я ее, кажется, знаю?
Она тоже выдавила улыбку, ответила.
– Не знаешь ты ее. Моя старая подруга, мы дружили, когда я училась в Москве.
Мухамед спросил, как ее имя Фатиха все еще улыбалась.
– Она тебе не понравится. Не в твоем вкусе.
– Она русская?
– Да. Ее зовут Света. А что ты так ею заинтересовался?
– Ахмат рассказал, что у тебя есть подружка, у которой парфюмерный магазин. Ты к нему ходила?
– Ах да. – Фатиха отвернулась и продолжила мыть посуду, но спину холодил взгляд Мухамеда. А между тем глаза у него были красивые и глупые! Ни красоты, ни глупости в них сейчас не осталось. Он смотрел пристально и спокойно. Это ее пугало. «Но чего я хотела7 – спросила она себя. – Они с Ахматом друзья. Племянник Ахмата погиб. Я была на складе, непонятно зачем. Зря я ему назвала имя подруги. Можно было и не называть. Теперь не отстанет. Неужели подозревают?»
– Фатиха! – громко повторил тот. – Ты меня не слушаешь?
– Ой, прости. Что ты сказал?
– Я говорю, что ты и меня могла бы познакомить с твоей подругой. Раз у нее парфюмерный магазин, может, она и одеждой французской будет торговать?
Фатиха с запинкой ответила, что там нет места, магазин маленький. Как называется магазин? С названием было хуже. Мухамед, конечно, не обязан был знать наизусть все магазины в Бибиреве, но тут она могла попасться скорее, чем с выдуманной Светой. Как называется магазин? Она понимала, что должна ответить, и сотни дурацких названий просились на язык. Многолетняя привычка ко лжи требовала – соври. Инстинкт подсказывал – ответив на этот вопрос, она подпишет себе приговор. И все же она сказала.
– «Стелла».
Мухамед спросил, государственный магазин или ее собственный? Она сказала, что собственный. Мухамед попросил, чтобы Фатиха помогла сбыть туда его товар. Лето проходит, а торговля идет плохо. Фатиха заметила, что ему грех жаловаться. Она как раз слышала, что у Мухамеда дела идут хорошо.
– Всем кажется, что я хорошо зарабатываю – Мухамед как будто обиделся – Ну что, Фатиха, сделаешь мне одолжение? Завтра поедем в Бибирево и ты познакомишь меня с подругой. А хочешь, позвони ей сейчас, договорись о встрече. Чтобы она точно была в магазине.
Фатиха отговорилась тем, что сейчас слишком поздно звонить. Тогда он предложил поехать туда утром. Она ведь согласна? Фатиха сказала, что согласна, отвернулась, взяла тарелку и с трудом удержала в руках. Это был конец. Как только они приедут в Бибирево, Мухамед все поймет. Ее погубила коробка духов. Она ругала себя, почему не нашла в самом деле какой-нибудь магазин?! Отдала бы им духи на реализацию, отдала бы по доллару за флакон, на таких условиях мало кто откажется… Уговорила бы, всунула… «Значит, завтра, – сказала она себе. – Так скоро! Теперь поздно что-то придумывать…»
Она домыла посуду, устало улыбнулась Мухамеду и прошла в комнату Лены. Та расчесывала мокрые волосы. Взгляд у нее был отрешенный и безжизненный.
Мухамед набрал номер, подождал.
– Ахмат?
Приятель заверещал, что Гамат здесь, пусть сам все расскажет. Мухамед закурил и дождался, когда в трубке раздался голос Гамата:
– Как я мог знать… Ведь она приехала к тебе…
– Она приехала не ко мне! – взорвался Мухамед. – Сам знаешь, почему она здесь! Что ты ей рассказал? Зачем она приходила?
– Она просто разговаривала… За окно посмотрела…
– Какое окно?
– Она думала, что в это окно залезли, когда Сафара убили…
– А ты ей сразу разъяснил, что все было не так? Ну, ты и… – Мухамед выругался. – Что дальше было? Чего она от тебя хотела?
Гамат неуверенно ответил, что она, кажется, спросила, один Сафар работал или нет…
– А ты рассказал ей про Али?
Гамат шумно сопел в трубке. Потом разразился проклятиями по адресу Фатихи – она его обманула! Сказала, что знает Али, будто бы это родственник Зияда, он ее только поправил – думал, она правда его знает, только что-то перепутала… Откуда Гамату было знать, что ей нельзя верить? Никто ему не говорил! Он ей сказал, что все сделал Али. Она спросила, где он теперь работает. Говоря об этом, Гамат чуть не плакал в трубку. Мухамед велел ему заткнуться. Он едва переводил дух. Кто велел Гамату хоть что-то рассказывать? Его дело – торговать! Почему он дал адрес склада Ахмата? Это-то он мог сообразить? Зачем ей адрес? Гамат просипел, что она хотела взять товар. До него тогда не дошло, что такого же точно товара у самих на складе полно! Целый стеллаж с образцами! Кто мог подумать?! Она даже не родственница Сафару!
– Заткнись! Я не говорю, что это сделала она! – рявкнул Мухамед. – Твое дело – рассказать все, как было. Твои догадки мне не нужны!
Гамат приободрился:
– Я тоже думаю, что это не она… Али был сильный парень…
Мухамед приказал не лезть со своими идиотскими мыслями! Болтун! Сидел бы дома! Все время, пока Гамат в Москве, от него одни неприятности… Гамат совсем помертвел от страха. Он сообщил, что Фатиха взяла адрес и уехала. Да, она заинтересовалась этим складом только потому, что там работал Али. Больше никто его про Али не спрашивал. Даже милиция ничего не поняла. А продавщицы тоже не знали, что Али там работал. Они думали – просто за товаром приходит парень. Он все время внизу сидел, сортировал товар. Его редко кто видел.
– Ладно, передай трубку, – фыркнул Мухамед. – Ахмат? Что ты думаешь об этом?
– Не знаю, что думать… – плаксиво ответил тот. – Я сейчас только что звонил сестре. Она упала как мертвая, мне сказали… Даже не поговорил с нею. Что делать? Надо искать того, кто убил Али. Я, честно тебе скажу, передумал насчет девушки. Это вряд ли она. Али таскал коробки по восемьдесят килограммов, как пушинки! А она – маленькая, нежная…
– Я не обвиняю девушку, и ты пока тоже об этом забудь, – отрезал Мухамед. – Завтра я все выясню.
– Как?
– Посмотрим. Я думаю, что никакой подруги у нее нет и магазина тоже нет. Главное, я не знаю, зачем она это сделала.
– Гамат говорит, что она была очень расстроена смертью Сафара.
– Да? Черт… Ее надо было давно выдать замуж! – Мухамед был вне себя. – Этого нам не хватало! Он уверен, что она была расстроена? Она что-то говорила о Сафаре?
– Кое-что говорила, но слова тут не важны. Он просто понял, что она расстроена очень сильно.
– Гамат у нас такой умница! Всегда бы таким был! – издевательски бросил он. – Ладно. Завтра я все выясню. А милиция тебе ничего не сказала? Сегодня не беспокоили?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Они были на кухне одни, мужчины с ребенком смотрели телевизор в гостиной, Лена заперлась в ванной, там шумела вода. Фатиха обернулась, недоуменно посмотрела на Мухамеда. Он улыбнулся и повторил свой вопрос. Она попросила уточнить, о ком он говорит.
– Ну, твоя подруга, у которой магазин в Бибиреве Я ее, кажется, знаю?
Она тоже выдавила улыбку, ответила.
– Не знаешь ты ее. Моя старая подруга, мы дружили, когда я училась в Москве.
Мухамед спросил, как ее имя Фатиха все еще улыбалась.
– Она тебе не понравится. Не в твоем вкусе.
– Она русская?
– Да. Ее зовут Света. А что ты так ею заинтересовался?
– Ахмат рассказал, что у тебя есть подружка, у которой парфюмерный магазин. Ты к нему ходила?
– Ах да. – Фатиха отвернулась и продолжила мыть посуду, но спину холодил взгляд Мухамеда. А между тем глаза у него были красивые и глупые! Ни красоты, ни глупости в них сейчас не осталось. Он смотрел пристально и спокойно. Это ее пугало. «Но чего я хотела7 – спросила она себя. – Они с Ахматом друзья. Племянник Ахмата погиб. Я была на складе, непонятно зачем. Зря я ему назвала имя подруги. Можно было и не называть. Теперь не отстанет. Неужели подозревают?»
– Фатиха! – громко повторил тот. – Ты меня не слушаешь?
– Ой, прости. Что ты сказал?
– Я говорю, что ты и меня могла бы познакомить с твоей подругой. Раз у нее парфюмерный магазин, может, она и одеждой французской будет торговать?
Фатиха с запинкой ответила, что там нет места, магазин маленький. Как называется магазин? С названием было хуже. Мухамед, конечно, не обязан был знать наизусть все магазины в Бибиреве, но тут она могла попасться скорее, чем с выдуманной Светой. Как называется магазин? Она понимала, что должна ответить, и сотни дурацких названий просились на язык. Многолетняя привычка ко лжи требовала – соври. Инстинкт подсказывал – ответив на этот вопрос, она подпишет себе приговор. И все же она сказала.
– «Стелла».
Мухамед спросил, государственный магазин или ее собственный? Она сказала, что собственный. Мухамед попросил, чтобы Фатиха помогла сбыть туда его товар. Лето проходит, а торговля идет плохо. Фатиха заметила, что ему грех жаловаться. Она как раз слышала, что у Мухамеда дела идут хорошо.
– Всем кажется, что я хорошо зарабатываю – Мухамед как будто обиделся – Ну что, Фатиха, сделаешь мне одолжение? Завтра поедем в Бибирево и ты познакомишь меня с подругой. А хочешь, позвони ей сейчас, договорись о встрече. Чтобы она точно была в магазине.
Фатиха отговорилась тем, что сейчас слишком поздно звонить. Тогда он предложил поехать туда утром. Она ведь согласна? Фатиха сказала, что согласна, отвернулась, взяла тарелку и с трудом удержала в руках. Это был конец. Как только они приедут в Бибирево, Мухамед все поймет. Ее погубила коробка духов. Она ругала себя, почему не нашла в самом деле какой-нибудь магазин?! Отдала бы им духи на реализацию, отдала бы по доллару за флакон, на таких условиях мало кто откажется… Уговорила бы, всунула… «Значит, завтра, – сказала она себе. – Так скоро! Теперь поздно что-то придумывать…»
Она домыла посуду, устало улыбнулась Мухамеду и прошла в комнату Лены. Та расчесывала мокрые волосы. Взгляд у нее был отрешенный и безжизненный.
Мухамед набрал номер, подождал.
– Ахмат?
Приятель заверещал, что Гамат здесь, пусть сам все расскажет. Мухамед закурил и дождался, когда в трубке раздался голос Гамата:
– Как я мог знать… Ведь она приехала к тебе…
– Она приехала не ко мне! – взорвался Мухамед. – Сам знаешь, почему она здесь! Что ты ей рассказал? Зачем она приходила?
– Она просто разговаривала… За окно посмотрела…
– Какое окно?
– Она думала, что в это окно залезли, когда Сафара убили…
– А ты ей сразу разъяснил, что все было не так? Ну, ты и… – Мухамед выругался. – Что дальше было? Чего она от тебя хотела?
Гамат неуверенно ответил, что она, кажется, спросила, один Сафар работал или нет…
– А ты рассказал ей про Али?
Гамат шумно сопел в трубке. Потом разразился проклятиями по адресу Фатихи – она его обманула! Сказала, что знает Али, будто бы это родственник Зияда, он ее только поправил – думал, она правда его знает, только что-то перепутала… Откуда Гамату было знать, что ей нельзя верить? Никто ему не говорил! Он ей сказал, что все сделал Али. Она спросила, где он теперь работает. Говоря об этом, Гамат чуть не плакал в трубку. Мухамед велел ему заткнуться. Он едва переводил дух. Кто велел Гамату хоть что-то рассказывать? Его дело – торговать! Почему он дал адрес склада Ахмата? Это-то он мог сообразить? Зачем ей адрес? Гамат просипел, что она хотела взять товар. До него тогда не дошло, что такого же точно товара у самих на складе полно! Целый стеллаж с образцами! Кто мог подумать?! Она даже не родственница Сафару!
– Заткнись! Я не говорю, что это сделала она! – рявкнул Мухамед. – Твое дело – рассказать все, как было. Твои догадки мне не нужны!
Гамат приободрился:
– Я тоже думаю, что это не она… Али был сильный парень…
Мухамед приказал не лезть со своими идиотскими мыслями! Болтун! Сидел бы дома! Все время, пока Гамат в Москве, от него одни неприятности… Гамат совсем помертвел от страха. Он сообщил, что Фатиха взяла адрес и уехала. Да, она заинтересовалась этим складом только потому, что там работал Али. Больше никто его про Али не спрашивал. Даже милиция ничего не поняла. А продавщицы тоже не знали, что Али там работал. Они думали – просто за товаром приходит парень. Он все время внизу сидел, сортировал товар. Его редко кто видел.
– Ладно, передай трубку, – фыркнул Мухамед. – Ахмат? Что ты думаешь об этом?
– Не знаю, что думать… – плаксиво ответил тот. – Я сейчас только что звонил сестре. Она упала как мертвая, мне сказали… Даже не поговорил с нею. Что делать? Надо искать того, кто убил Али. Я, честно тебе скажу, передумал насчет девушки. Это вряд ли она. Али таскал коробки по восемьдесят килограммов, как пушинки! А она – маленькая, нежная…
– Я не обвиняю девушку, и ты пока тоже об этом забудь, – отрезал Мухамед. – Завтра я все выясню.
– Как?
– Посмотрим. Я думаю, что никакой подруги у нее нет и магазина тоже нет. Главное, я не знаю, зачем она это сделала.
– Гамат говорит, что она была очень расстроена смертью Сафара.
– Да? Черт… Ее надо было давно выдать замуж! – Мухамед был вне себя. – Этого нам не хватало! Он уверен, что она была расстроена? Она что-то говорила о Сафаре?
– Кое-что говорила, но слова тут не важны. Он просто понял, что она расстроена очень сильно.
– Гамат у нас такой умница! Всегда бы таким был! – издевательски бросил он. – Ладно. Завтра я все выясню. А милиция тебе ничего не сказала? Сегодня не беспокоили?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95