Зачем я им нужна, Боже ты мой?»
В этой квартире она сразу отучилась от милой привычки валяться в постели по утрам. Все по той же причине – кто-то мог войти. Просить, чтобы на дверь снова приделали крючок? Что толку? И от чего спасет ее хлипкий крючок, который открывали ножом с другой стороны? Она оделась, посмотрела на Сашку. Сладко спит. Вспомнила об Оксане. Трудно было поверить, что ее отец – Ариф. Ничего общего, а вот Сашка – его точный портрет: такой же бешеный, веселый, курчавый и крючконосый… Эти его черты невероятно злили ее мать – ей было невмоготу смотреть на чернявого мальчика и отвечать на вопросы соседок. Она сгорала от стыда, хотя могла бы говорить, что Ариф и Лена – самые настоящие муж и жена, могла даже показывать свидетельство о браке, если на то пошло… Правда, муж не звонил, не присылал денег и вел себя как холостяк. Лена вспомнила обещание Мухамеда, что Ариф приедет в двадцатых числах июля. И снова это обещание показалось ей чем-то нереальным. Но даже если ей наврали насчет Арифа, было названо определенное число – двадцатое июля. Зачем ей стали бы называть эту дату? Почему именно это время? «Сафар говорил – уходи скорее, – подумала она. – А вот двадцатое июля, наверное, говорит о том, что уж до этого числа со мной ничего не случится. Во всяком случае, не случится то, что с ним. За что же его убили?! Но в их арабские разборки лучше не совать нос! Был кому-то должен, кто-то просто свел былые счеты. Мало ли что. Они все какие-то родственники, ближние или дальние, в их отношениях невозможно разобраться! Но зачем же тогда он предупреждал меня? Только потому, что я теперь тоже их родственница? – Это связано с Мухамедом? С Арифом? Хоть бы объяснили, гады! Но женщина для них вообще не человек».
После душной бессонной ночи есть не хотелось, зато мучила жажда. Сколько она ни говорила себе: запасайся кипяченой водой, держи ее в комнате, чтобы не приходилось бегать на кухню, – никак не могла это провернуть. И сейчас пришлось одеваться, морально готовиться к неприятной встрече. Она выбрала полупрозрачное платье – подарок Инны. Запах духов показался ей таким дружеским, родным, что слезы навернулись на глаза. Странно, что она совсем не скучала ни по матери, ни по бабушке, ни по одному человеку на свете, кроме подруги. Год не виделись, прожили вместе пару дней, на прощанье выяснили такие интересные подробности… А вот же – Инна стала единственной, кого ей так хотелось увидеть! Хоть бы голос услышать!
На кухне – никого. В большой комнате – тишина, прикрытая дверь. Она на цыпочках вернулась в коридор, заглянула в щелку. Увидела Иссу – тот спал, завернувшись в простыню, на разложенном диване. На полу виднелся край матраса – видимо, Исса был не один. Она прикрыла дверь и бросилась к телефону, в кухню. Накрутила номер Инны. Еще раз и еще раз. Длинные гудки. Так, с телефонной трубкой в руке, и увидел ее Исса. Он незаметно для Лены вышел из комнаты и, видимо, направлялся в ванную в заношенном купальном халате, но, заметив ее на кухне, сразу подошел поздороваться. «Здравствуй!» – было все, что он мог сказать по-русски. Она злобно ответила и положила трубку. Через минуту из комнаты вышел Абдулла.
– Вы что, так тут и живете? – спросила она. – Не понимаю тебя, Абдулла! Будь у меня квартира на «Университете»…
– Это ненадолго… – Абдулла зевнул, поправил пояс брюк, которые с него спадали. На миг она увидела коричневый впалый живот, отвела глаза. Абдулла не стал умываться и сразу взялся за приготовление кофе.
– Что значит – ненадолго? – с ненавистью спросила она.
– Мы же тебе не мешаем. – Абдулла даже не обернулся. – Куда сегодня пойдем?
– С тобой?
– А что такое? – Он наконец соизволил на нее посмотреть. – Мухамед просил тебя развлекать. Сказал, что скучаешь. Давай решим, куда пойти.
– Прежде всего мне надо в посольство. – Лена схватила со стола сигарету, закурила, дым показался горьким и тяжелым. Это непробиваемое спокойствие, эта показуха – у нас, мол, все отлично! Это дружелюбие, которому грош цена, это ненавистное лицо! И как сказать, что больше всего ей хочется уйти отсюда, что она все знает, кроме одного – зачем ее здесь держат? А что держат, она уже понимала.
– А что, сегодня пятница?
– Да. Деньги точно пришли.
– Ну и пусть себе там лежат, – меланхолично ответил он. – Зачем тебе деньги?
– Это мои деньги, мои и ребенка! – вспыхнула Лена. – Он прислал их мне! Я хочу их получить! Мне неудобно жить у Мухамеда просто так, не понимаешь?
– Только не говори этого Мухамеду, обидится, – посоветовал Абдулла. – Ты же его гостья и родственница.
– Но мальчику нужно покупать фрукты, в конце концов! Мне тоже кое-что нужно! Я не могу просить денег у Мухамеда, он и так заплатил наши с Арифом долги!
– Он от этого не обеднел, – засмеялся Абдулла. – У него сейчас хорошо идет торговля. Кстати, не желаешь съездить к нему на склад?
– Зачем это? – Лена выпустила дым прямо себе под нос, замахала рукой, посмотрела на Абдуллу покрасневшими от слез глазами. – Один раз я уже сходила на склад, и чем это кончилось?
– Ужасная история.
– А как его жена?
– Плохо, – уныло ответил он. – Будешь пить кофе?
– Я хотела бы с ней встретиться, – настойчиво повторила Лена. – Хочу поговорить.
– Разве ты ее знала?
– Нет, но зато Сафара знала хорошо. А вот к Мухамеду ехать вовсе незачем.
– Там увидишь знакомых! – пообещал Абдулла. – Все будут тебе рады!
– Это меня вряд ли развлечет… – Разговор постоянно заходил в тупик. С этим эффектом ее когда-то познакомил Ариф – с ним тоже было невозможно до чего-то договориться, если он этого не желал – Я же тебе сказала – сегодня нужно в посольство и я хочу познакомиться с женой Сафара!
– Хорошо, поедем в посольство, – быстро согласился он. – Нужно – значит нужно.
Через час они поехали туда вчетвером – с ними пошли Исса и Сашка. Сашка совсем перестал обращать внимание на мать – так привязался к новому приятелю. А Исса – совершенный ребенок по умственному развитию и поведению – казался ничуть не старше Сашки. Они прекрасно ладили и говорили на каком-то птичьем языке – наполовину по-детски, наполовину по-арабски. Лена даже не злилась – Иссу она не боялась, хотя и симпатий он не вызывал.
Из посольства они вышли через полчаса. Лена, оказавшись на улице, сразу закурила и уставилась в одну точку. Так и шла, пока не споткнулась, едва не упала. Абдулла успел подхватить ее под локоть.
– Что же это такое? – спросила она, остановившись посреди улицы.
Абдулла пытался открыть рот, Исса испуганно смотрел на них, Сашка внимательно слушал мать.
– Что это за штучки? Почему нет денег?! Нет, дай мне сказать! Если это очередная шуточка Арифа или уж я не знаю чья… Ты ведь слышал, что сказал этот парень в посольстве?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
В этой квартире она сразу отучилась от милой привычки валяться в постели по утрам. Все по той же причине – кто-то мог войти. Просить, чтобы на дверь снова приделали крючок? Что толку? И от чего спасет ее хлипкий крючок, который открывали ножом с другой стороны? Она оделась, посмотрела на Сашку. Сладко спит. Вспомнила об Оксане. Трудно было поверить, что ее отец – Ариф. Ничего общего, а вот Сашка – его точный портрет: такой же бешеный, веселый, курчавый и крючконосый… Эти его черты невероятно злили ее мать – ей было невмоготу смотреть на чернявого мальчика и отвечать на вопросы соседок. Она сгорала от стыда, хотя могла бы говорить, что Ариф и Лена – самые настоящие муж и жена, могла даже показывать свидетельство о браке, если на то пошло… Правда, муж не звонил, не присылал денег и вел себя как холостяк. Лена вспомнила обещание Мухамеда, что Ариф приедет в двадцатых числах июля. И снова это обещание показалось ей чем-то нереальным. Но даже если ей наврали насчет Арифа, было названо определенное число – двадцатое июля. Зачем ей стали бы называть эту дату? Почему именно это время? «Сафар говорил – уходи скорее, – подумала она. – А вот двадцатое июля, наверное, говорит о том, что уж до этого числа со мной ничего не случится. Во всяком случае, не случится то, что с ним. За что же его убили?! Но в их арабские разборки лучше не совать нос! Был кому-то должен, кто-то просто свел былые счеты. Мало ли что. Они все какие-то родственники, ближние или дальние, в их отношениях невозможно разобраться! Но зачем же тогда он предупреждал меня? Только потому, что я теперь тоже их родственница? – Это связано с Мухамедом? С Арифом? Хоть бы объяснили, гады! Но женщина для них вообще не человек».
После душной бессонной ночи есть не хотелось, зато мучила жажда. Сколько она ни говорила себе: запасайся кипяченой водой, держи ее в комнате, чтобы не приходилось бегать на кухню, – никак не могла это провернуть. И сейчас пришлось одеваться, морально готовиться к неприятной встрече. Она выбрала полупрозрачное платье – подарок Инны. Запах духов показался ей таким дружеским, родным, что слезы навернулись на глаза. Странно, что она совсем не скучала ни по матери, ни по бабушке, ни по одному человеку на свете, кроме подруги. Год не виделись, прожили вместе пару дней, на прощанье выяснили такие интересные подробности… А вот же – Инна стала единственной, кого ей так хотелось увидеть! Хоть бы голос услышать!
На кухне – никого. В большой комнате – тишина, прикрытая дверь. Она на цыпочках вернулась в коридор, заглянула в щелку. Увидела Иссу – тот спал, завернувшись в простыню, на разложенном диване. На полу виднелся край матраса – видимо, Исса был не один. Она прикрыла дверь и бросилась к телефону, в кухню. Накрутила номер Инны. Еще раз и еще раз. Длинные гудки. Так, с телефонной трубкой в руке, и увидел ее Исса. Он незаметно для Лены вышел из комнаты и, видимо, направлялся в ванную в заношенном купальном халате, но, заметив ее на кухне, сразу подошел поздороваться. «Здравствуй!» – было все, что он мог сказать по-русски. Она злобно ответила и положила трубку. Через минуту из комнаты вышел Абдулла.
– Вы что, так тут и живете? – спросила она. – Не понимаю тебя, Абдулла! Будь у меня квартира на «Университете»…
– Это ненадолго… – Абдулла зевнул, поправил пояс брюк, которые с него спадали. На миг она увидела коричневый впалый живот, отвела глаза. Абдулла не стал умываться и сразу взялся за приготовление кофе.
– Что значит – ненадолго? – с ненавистью спросила она.
– Мы же тебе не мешаем. – Абдулла даже не обернулся. – Куда сегодня пойдем?
– С тобой?
– А что такое? – Он наконец соизволил на нее посмотреть. – Мухамед просил тебя развлекать. Сказал, что скучаешь. Давай решим, куда пойти.
– Прежде всего мне надо в посольство. – Лена схватила со стола сигарету, закурила, дым показался горьким и тяжелым. Это непробиваемое спокойствие, эта показуха – у нас, мол, все отлично! Это дружелюбие, которому грош цена, это ненавистное лицо! И как сказать, что больше всего ей хочется уйти отсюда, что она все знает, кроме одного – зачем ее здесь держат? А что держат, она уже понимала.
– А что, сегодня пятница?
– Да. Деньги точно пришли.
– Ну и пусть себе там лежат, – меланхолично ответил он. – Зачем тебе деньги?
– Это мои деньги, мои и ребенка! – вспыхнула Лена. – Он прислал их мне! Я хочу их получить! Мне неудобно жить у Мухамеда просто так, не понимаешь?
– Только не говори этого Мухамеду, обидится, – посоветовал Абдулла. – Ты же его гостья и родственница.
– Но мальчику нужно покупать фрукты, в конце концов! Мне тоже кое-что нужно! Я не могу просить денег у Мухамеда, он и так заплатил наши с Арифом долги!
– Он от этого не обеднел, – засмеялся Абдулла. – У него сейчас хорошо идет торговля. Кстати, не желаешь съездить к нему на склад?
– Зачем это? – Лена выпустила дым прямо себе под нос, замахала рукой, посмотрела на Абдуллу покрасневшими от слез глазами. – Один раз я уже сходила на склад, и чем это кончилось?
– Ужасная история.
– А как его жена?
– Плохо, – уныло ответил он. – Будешь пить кофе?
– Я хотела бы с ней встретиться, – настойчиво повторила Лена. – Хочу поговорить.
– Разве ты ее знала?
– Нет, но зато Сафара знала хорошо. А вот к Мухамеду ехать вовсе незачем.
– Там увидишь знакомых! – пообещал Абдулла. – Все будут тебе рады!
– Это меня вряд ли развлечет… – Разговор постоянно заходил в тупик. С этим эффектом ее когда-то познакомил Ариф – с ним тоже было невозможно до чего-то договориться, если он этого не желал – Я же тебе сказала – сегодня нужно в посольство и я хочу познакомиться с женой Сафара!
– Хорошо, поедем в посольство, – быстро согласился он. – Нужно – значит нужно.
Через час они поехали туда вчетвером – с ними пошли Исса и Сашка. Сашка совсем перестал обращать внимание на мать – так привязался к новому приятелю. А Исса – совершенный ребенок по умственному развитию и поведению – казался ничуть не старше Сашки. Они прекрасно ладили и говорили на каком-то птичьем языке – наполовину по-детски, наполовину по-арабски. Лена даже не злилась – Иссу она не боялась, хотя и симпатий он не вызывал.
Из посольства они вышли через полчаса. Лена, оказавшись на улице, сразу закурила и уставилась в одну точку. Так и шла, пока не споткнулась, едва не упала. Абдулла успел подхватить ее под локоть.
– Что же это такое? – спросила она, остановившись посреди улицы.
Абдулла пытался открыть рот, Исса испуганно смотрел на них, Сашка внимательно слушал мать.
– Что это за штучки? Почему нет денег?! Нет, дай мне сказать! Если это очередная шуточка Арифа или уж я не знаю чья… Ты ведь слышал, что сказал этот парень в посольстве?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95