Рабочий день на складе кончился в шесть часов. Али вернулся из очередного рейса по городу. В руке пакет – явно купил подарок сестре. Очень торопился, боялся, что дядя начнет ругать за опоздание. С ним все понятно и просто. Но вот как быть с дядей? Что у него общего со вдовой Сафара? Все то время, пока Фатиха сидела в машине, Марина провела с Ахматом наедине. Ведь на складе явно никого больше не осталось.
«Просила, наверное, работы… – подумала Фатиха, принимаясь за голубую баночку джина с тоником – в этой забегаловке даже стаканов не давали. – Вешается всем на шею! Проклятая! Видел бы Сафар… А что он сказал бы? – насмешливо оборвала она себя. – Либо не видел ее недостатков, либо они ему даже нравились… А вот я для него не существовала – никогда… И все же его бывшая баба теперь ходит и просит милостыни у его убийц, а я…»
При мысли о том, что близится назначенное время – восемь часов, – у нее снова заколотилось сердце. Выпитый коктейль сразу сказался на ее состоянии, она никогда не пила ничего крепкого – не любила, да и не принято было. Теперь она чувствовала, что ноги отяжелели и в висках шумит. Ей было страшновато и в то же время весело. Она поставила локти на стол, спрятала лицо в ладони и приказала себе ждать. Перед глазами роились пестрые картинки, не связанные друг с другом. Детство, дом… Вспоминался какой-то невероятной красоты закат. Тогда ей было лет тринадцать. Она уже многое понимала и о многом научилась молчать. Закат горел над Дамаском, а она сидела одна во дворе возле фонтана, на своем любимом месте. Опустила в воду руку, поболтала ею… По воде пошли круги, и вдруг ее пронзило острое ощущение счастья. Она будет счастлива, она обязательно будет счастлива и свободна! Сейчас она не понимала, что вызвало тогда такой прилив радости? Неужели краски вечернего неба? А может быть, в тот день случилось что-то хорошее?
«Но со мной никогда ничего не случалось… – сказала она себе. – Это просто была фантазия». Вспоминалось и более позднее время. То время, например, когда ей стало ясно, что она некрасива и никогда не будет красивой. Все, что было потом, Фатиха не хотела вспоминать, но вспоминалось само собой. Темные годы. Она узнала о секте и помнила свой страх по ночам. Тогда ей стали сниться кошмары – впервые в жизни. К тем же годам относилась встреча с Сафаром. Любовь окончательно выбила у нее землю из-под ног. Она чувствовала себя несчастным, отверженным существом. «Семейные радости, дети, муж – все это было создано не для такой, как я… – говорила она про себя. – Меня даже женщиной назвать нельзя. Засохла, увяла. И никому об этом не скажешь. А если бы я могла сказать – я бы кричала!»
За столик подсели новые посетители. Она подняла голову и посмотрела на часы. Пора было двигаться…
– Я немножко рано? – спросила она, когда Али открыл ей дверь.
– Что вы, я вас давно жду… – Он так открыто улыбался, что она немного успокоилась. Это не походило на засаду.
– Я решила прийти пораньше… – Она сделала несколько шагов и дала ему возможность запереть входную дверь. – У меня столько дел…
Он предложил кофе, но она попросила простой воды. Али явно не знал, куда ее пригласить – на кухню или в одну из комнат. Она сама взялась за дверную ручку той комнаты, где ее принимал Ахмат, и спросила:
– Сюда?
Он нерешительно кивнул:
– Я принесу вам воды…
Пока он ходил на кухню, она осмотрелась. На столе – папка с бумагами, коробки по-прежнему стоят по углам. Но за ними не спрячется даже ребенок. Садиться она не стала – не была уверена, что в случае необходимости сможет быстро встать. Вернулся Али.
– Вот минеральная вода. Я решил, лучше такую… – Говорил застенчиво, как и вчера, смотрел на нее, как на старшую сестру, доверчиво и в то же время несмело.
Она жадно напилась, вернула ему стакан и спросила про посылку. Али засуетился, поставил стакан на стол, открыл один из ящиков, достал маленький сверток. Фатиха нашла в себе силы улыбнуться, хотя лицо и все тело немело с каждой минутой от страха:
– Что это? Такое маленькое…
– Сестра просила меня привезти ей часы, знаете, такие, со звездами или Кремлем… Ей давно хотелось иметь… Я подумал: лучше вы ей передадите, сколько она может ждать.
– Можно посмотреть? – спросила она, чтобы оттянуть страшную минуту.
– Конечно.
Она с трудом развязала ленточку, перетягивавшую сверток. Наивная розовая ленточка, которую только и мог найти этот мальчишка – глупый и жестокий. «Сафара он не ленточкой задушил! – сказала она себе. – Думай об этом и не жалей его!» Часы оказались под стать ленточке и самому Али – аляповатые, безвкусные. На циферблате действительно был изображен Кремль. Она рассматривала их очень долго. Али забеспокоился и спросил:
– Как вы думаете, ей понравится?
– Наверное. – Она положила часы на стол. – Очень интересные часы.
– Тогда я заверну!
Она надеялась, что он хотя бы отвернется, чтобы завернуть свой подарок. Тогда ей было бы легче. Но он стоял лицом и сосредоточенно придавал свертку прежний вид. Снова завязал ленточку, протянул ей:
– Вот.
– Ты не хочешь написать сестре несколько слов? – поинтересовалась она.
– Что?
– Ну, передать привет, сообщить, как живешь… Никогда писем не писал?
– Никогда – Он заулыбался. – А надо?
– Я думаю, сестра обрадуется.
– Тогда я напишу… – Он присел за стол, нашел чистый листок бумаги и старательно, как школьник, принялся покрывать его неровными строчками. Писать он явно не привык. «Спасибо хоть умеет, – сказала она себе – Иначе хорошо бы я выглядела».
Пока он царапал бумагу, она зашла ему за спину. Он этого даже не заметил – так ушел в свое занятие. Фатиха открыла сумочку, достала двумя пальцами остро заточенный нож с тонким лезвием. Она приготовила его, когда узнала о смерти Сафара. Нож взяла на кухне у Мухамеда – у него было множество самых разных ножей прекрасного качества. Лезвие заточила сама наждачной бумагой, когда притворялась, что принимает ванну. Нож сразу плотно улегся в ее руке, и страха больше не было.
– Здесь у тебя ошибка, – сказала она самым спокойным своим голосом, протягивая ему через плечо левую руку и указывая на бумагу.
– Здесь? – испугался он.
– Так не пишется…
В тот же миг она левой рукой обхватила его подбородок, запрокинула голову назад, так, что затылком он уперся в ее живот, а правой сделала резкое движение… Раздался громкий хлюпающий звук, будто засорившаяся раковина всасывала воду.
– Это тебе за Сафара, гадина. – Ее переполняла какая-то огненная радость, счастье освобождения. «Так, наверное, чувствуют себя женщины, когда только что родили ребенка…» – подумала она и отпустила голову на спинку стула. Он сидел прямо, не падал, вся его рубашка была в крови. Крови было очень много.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
«Просила, наверное, работы… – подумала Фатиха, принимаясь за голубую баночку джина с тоником – в этой забегаловке даже стаканов не давали. – Вешается всем на шею! Проклятая! Видел бы Сафар… А что он сказал бы? – насмешливо оборвала она себя. – Либо не видел ее недостатков, либо они ему даже нравились… А вот я для него не существовала – никогда… И все же его бывшая баба теперь ходит и просит милостыни у его убийц, а я…»
При мысли о том, что близится назначенное время – восемь часов, – у нее снова заколотилось сердце. Выпитый коктейль сразу сказался на ее состоянии, она никогда не пила ничего крепкого – не любила, да и не принято было. Теперь она чувствовала, что ноги отяжелели и в висках шумит. Ей было страшновато и в то же время весело. Она поставила локти на стол, спрятала лицо в ладони и приказала себе ждать. Перед глазами роились пестрые картинки, не связанные друг с другом. Детство, дом… Вспоминался какой-то невероятной красоты закат. Тогда ей было лет тринадцать. Она уже многое понимала и о многом научилась молчать. Закат горел над Дамаском, а она сидела одна во дворе возле фонтана, на своем любимом месте. Опустила в воду руку, поболтала ею… По воде пошли круги, и вдруг ее пронзило острое ощущение счастья. Она будет счастлива, она обязательно будет счастлива и свободна! Сейчас она не понимала, что вызвало тогда такой прилив радости? Неужели краски вечернего неба? А может быть, в тот день случилось что-то хорошее?
«Но со мной никогда ничего не случалось… – сказала она себе. – Это просто была фантазия». Вспоминалось и более позднее время. То время, например, когда ей стало ясно, что она некрасива и никогда не будет красивой. Все, что было потом, Фатиха не хотела вспоминать, но вспоминалось само собой. Темные годы. Она узнала о секте и помнила свой страх по ночам. Тогда ей стали сниться кошмары – впервые в жизни. К тем же годам относилась встреча с Сафаром. Любовь окончательно выбила у нее землю из-под ног. Она чувствовала себя несчастным, отверженным существом. «Семейные радости, дети, муж – все это было создано не для такой, как я… – говорила она про себя. – Меня даже женщиной назвать нельзя. Засохла, увяла. И никому об этом не скажешь. А если бы я могла сказать – я бы кричала!»
За столик подсели новые посетители. Она подняла голову и посмотрела на часы. Пора было двигаться…
– Я немножко рано? – спросила она, когда Али открыл ей дверь.
– Что вы, я вас давно жду… – Он так открыто улыбался, что она немного успокоилась. Это не походило на засаду.
– Я решила прийти пораньше… – Она сделала несколько шагов и дала ему возможность запереть входную дверь. – У меня столько дел…
Он предложил кофе, но она попросила простой воды. Али явно не знал, куда ее пригласить – на кухню или в одну из комнат. Она сама взялась за дверную ручку той комнаты, где ее принимал Ахмат, и спросила:
– Сюда?
Он нерешительно кивнул:
– Я принесу вам воды…
Пока он ходил на кухню, она осмотрелась. На столе – папка с бумагами, коробки по-прежнему стоят по углам. Но за ними не спрячется даже ребенок. Садиться она не стала – не была уверена, что в случае необходимости сможет быстро встать. Вернулся Али.
– Вот минеральная вода. Я решил, лучше такую… – Говорил застенчиво, как и вчера, смотрел на нее, как на старшую сестру, доверчиво и в то же время несмело.
Она жадно напилась, вернула ему стакан и спросила про посылку. Али засуетился, поставил стакан на стол, открыл один из ящиков, достал маленький сверток. Фатиха нашла в себе силы улыбнуться, хотя лицо и все тело немело с каждой минутой от страха:
– Что это? Такое маленькое…
– Сестра просила меня привезти ей часы, знаете, такие, со звездами или Кремлем… Ей давно хотелось иметь… Я подумал: лучше вы ей передадите, сколько она может ждать.
– Можно посмотреть? – спросила она, чтобы оттянуть страшную минуту.
– Конечно.
Она с трудом развязала ленточку, перетягивавшую сверток. Наивная розовая ленточка, которую только и мог найти этот мальчишка – глупый и жестокий. «Сафара он не ленточкой задушил! – сказала она себе. – Думай об этом и не жалей его!» Часы оказались под стать ленточке и самому Али – аляповатые, безвкусные. На циферблате действительно был изображен Кремль. Она рассматривала их очень долго. Али забеспокоился и спросил:
– Как вы думаете, ей понравится?
– Наверное. – Она положила часы на стол. – Очень интересные часы.
– Тогда я заверну!
Она надеялась, что он хотя бы отвернется, чтобы завернуть свой подарок. Тогда ей было бы легче. Но он стоял лицом и сосредоточенно придавал свертку прежний вид. Снова завязал ленточку, протянул ей:
– Вот.
– Ты не хочешь написать сестре несколько слов? – поинтересовалась она.
– Что?
– Ну, передать привет, сообщить, как живешь… Никогда писем не писал?
– Никогда – Он заулыбался. – А надо?
– Я думаю, сестра обрадуется.
– Тогда я напишу… – Он присел за стол, нашел чистый листок бумаги и старательно, как школьник, принялся покрывать его неровными строчками. Писать он явно не привык. «Спасибо хоть умеет, – сказала она себе – Иначе хорошо бы я выглядела».
Пока он царапал бумагу, она зашла ему за спину. Он этого даже не заметил – так ушел в свое занятие. Фатиха открыла сумочку, достала двумя пальцами остро заточенный нож с тонким лезвием. Она приготовила его, когда узнала о смерти Сафара. Нож взяла на кухне у Мухамеда – у него было множество самых разных ножей прекрасного качества. Лезвие заточила сама наждачной бумагой, когда притворялась, что принимает ванну. Нож сразу плотно улегся в ее руке, и страха больше не было.
– Здесь у тебя ошибка, – сказала она самым спокойным своим голосом, протягивая ему через плечо левую руку и указывая на бумагу.
– Здесь? – испугался он.
– Так не пишется…
В тот же миг она левой рукой обхватила его подбородок, запрокинула голову назад, так, что затылком он уперся в ее живот, а правой сделала резкое движение… Раздался громкий хлюпающий звук, будто засорившаяся раковина всасывала воду.
– Это тебе за Сафара, гадина. – Ее переполняла какая-то огненная радость, счастье освобождения. «Так, наверное, чувствуют себя женщины, когда только что родили ребенка…» – подумала она и отпустила голову на спинку стула. Он сидел прямо, не падал, вся его рубашка была в крови. Крови было очень много.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95