– В этот миг Лена пожалела, что надела на встречу дорогой костюм. Мухамед сам торговал одеждой и должен был сразу понять, сколько он стоит. Вещи такого класса на его оптовом складе никогда и не водились – все больше цветастое тряпье из синтетики, дешевые брюки, акриловые кофты. «Мне следовало одеться победнее, чтобы вызвать жалость. Но какая у них жалость ко мне! Они могут жалеть только своих, хотя к Арифу это не относилось. А сейчас? Ведь Мухамед страшно скупой, может ничего не дать… Вон как смотрит!»
Но она ошиблась. Мухамед неожиданно достал из пиджака маленький бумажник, открыл его и вытащил две стодолларовые купюры.
– Хватит? – спросил он, передавая их Лене так, чтобы все разглядели, сколько он дает.
«До чего любит произвести впечатление! Чисто восточная черта!» – разозлилась Лена. Деньги она взяла, сунула в сумочку и кивнула:
– Спасибо, ты меня так выручил… Доживу до пятницы.
– А в пятницу получишь деньги. Какая хорошенькая девочка! – Мухамед неожиданно сменил тему. Он подозвал Оксану, достал из вазочки шоколадную конфету без обертки и протянул ее девочке:
– Возьми! Не стесняйся, возьми!
Но Оксана даже не посмотрела на шоколад. Она разглядывала Мухамеда – пристально, хмуро, совсем не по-детски. Потом тихонько потянула Лену за полу пиджака и попросила:
– Пи-пи сделать!
В туалете девочка вдруг заплакала и попросилась к маме. Визит пришлось быстро сворачивать. Оксана совсем скуксилась, ее пришлось нести на руках, даже в метро она не пожелала слезать с коленей, Сашка тоже не проявлял чудеса воспитанности, так что домой Лена вернулась совершенно измученная.
Инны в квартире не оказалось, хотя до пяти было еще далеко. Целый час Лена занималась детьми – Оксану надо было выкупать и уложить спать, от еды она отказалась. Лена удивлялась, глядя на нее, – ребенок живет в таком странном режиме, ест когда придется, Инна, судя по всему, педантичностью в этом отношении не отличается. И все же девочка здорова. «Сашка бы уже сто раз заболел! Или это мне так кажется?» Но ее сын поел с аппетитом и потом долго играл сам с собой в «дяденек, у которых мы были». Игра заключалась в том, что он рычал и быстро бегал по комнате взад-вперед. Лена не понимала, почему дяденьки оставили у него именно такое впечатление. Девочка спала беспокойно, и Сашку пришлось увести на кухню, где она готовила обед, и пригрозить, что он останется без вечерней прогулки.
Потом был странный звонок по телефону – когда она сняла трубку, там молчали. Она решила, что звонят Инне – какой-нибудь поклонник. Потом действительно позвонил мужчина, и она не сразу поняла, что разговаривает с Сергеем. С ним она обменялась несколькими фразами. Он сказал, что не приедет ни сегодня, ни завтра, пусть Инна устраивается с машиной как хочет. У него дела. Потом Лена звонила квартирной хозяйке.
– Это Лена, – робко начала она неприятный разговор. – Мы у вас жили тогда…
Та спросила, привезла ли она деньги. Голос у хозяйки был совершенно равнодушный – не злой и не добрый, – и говорила она так, словно до денег ей не было дела. Скоро все объяснилось.
– Вы мне уже ничего не должны, – сообщила хозяйка. – Отдадите деньги моему знакомому, Саше, вы с ним тогда встречались.
– Почему?
Хозяйка пояснила, что Саша одолжил ей эту тысячу шестьсот. Ей в какой-то момент деньги были очень нужны. И вот теперь Лена должна заплатить прямо Саше. Лена неуверенно согласилась на этот странный вариант.
– Так есть у вас деньги или нет? – В голосе хозяйки наконец-то появился какой-никакой интерес к предмету разговора.
Лена пояснила, что пока у нее только двести долларов, остальное она будет иметь в эту пятницу…
– Это какое же будет число?
– Седьмое.
– Нет, так не пойдет! Вы и тогда мне голову морочили, со дня на день откладывали. Саша мужик серьезный, в милиции работал. Это я с вами по-доброму. Я советую деньги найти и уплатить пятого, как договорились.
– Но у меня не будет денег!
– Лена, зачем вы опять обманываете? – насмешливо спросила женщина. – Вы что, решили вообще не платить? Теперь вам не удастся. Усвойте себе: если денег не будет, вы подпишете ему одну бумажку. И вот по этой бумажке вам на тысячу шестьсот станут начислять проценты. Лучше найдите деньги и заплатите сейчас. А подписать он вас заставит, не сомневайтесь!
– О Господи, вы столько ждали, неужели не можете подождать еще два дня! – в отчаянии воскликнула она. – Мне пришлют деньги! Иначе зачем я поехала в Москву?! Ведь я вообще в нищете прожила последний год!
Хозяйка в ответ дала Лене рабочий телефон Саши и предложила договариваться самой.
Лена едва смогла положить трубку на место, потом упала на табуретку и уставилась в стену бессмысленным взглядом. Год назад она реагировала бы по-другому. Но теперь… Лена посмотрела в блокнот, на тот номер телефона, который продиктовала хозяйка квартиры. Постепенно до нее стал доходить смысл ее слов. И все яснее становилось, что деньги надо срочно достать. Проценты? Исключено. Она слышала про такие вещи и понимала, что это будет пропастью, в которую она обязательно свалится – с Арифом или без него. «Да он-то как раз и уцелеет… – подумала она. – Приедет и решит, что себе дороже – расплачиваться с такими долгами… Может быть, он окончательно забыл про долг. А отдуваться буду я одна. Двести долларов у меня есть. А где взять еще тысячу четыреста?» Сумма была грандиозной. В ее понимании таких денег вообще не существовало. Или они были предназначены не для нее. Вспомнился разговор в Питере со школьной подругой. Та вдруг принялась ее поздравлять: «Так они не насчитывают тебе проценты?! Святые люди! Таких сейчас просто не бывает…» Тогда это счастье показалось ей сомнительным. Теперь она многое отдала бы, чтобы все оставалось как есть. «И я ведь до сих пор не знаю, сколько мне прислал Ариф… – Она прикусила губу, довольно сильно, но боли не заметила. – Наверняка там не будет тысяча четыреста, даже вместе с билетами… И в результате все равно придется подписывать этот зверский контракт или договор или что там еще… А может быть…»
Она набрала номер Мухамеда и торопливо заговорила:
– Это опять я…. Прости, у меня неприятности.
– Что такое?
Она объяснила, что заставят ее подписать бумагу, по которой она будет выплачивать им проценты с долга. Это если деньги в среду не будут у них.
– Лена, ты не можешь поговорить с ними? – немедленно спросил тот.
Она взбесилась. «Поговорить» – как надоело ей это слово за годы жизни с Арифом! Он все проблемы решал с помощью его – «я поговорю с этим человеком!», «мы поговорим и все уладим», «ты должна поговорить»… Это всегда была форма отнекивания или отказа.
– Но разговаривать бесполезно! – отчаянно сказала она. – Ты бы меня так выручил… Мне больше не к кому обратиться…
Мухамед утопил ее в потоке слов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Но она ошиблась. Мухамед неожиданно достал из пиджака маленький бумажник, открыл его и вытащил две стодолларовые купюры.
– Хватит? – спросил он, передавая их Лене так, чтобы все разглядели, сколько он дает.
«До чего любит произвести впечатление! Чисто восточная черта!» – разозлилась Лена. Деньги она взяла, сунула в сумочку и кивнула:
– Спасибо, ты меня так выручил… Доживу до пятницы.
– А в пятницу получишь деньги. Какая хорошенькая девочка! – Мухамед неожиданно сменил тему. Он подозвал Оксану, достал из вазочки шоколадную конфету без обертки и протянул ее девочке:
– Возьми! Не стесняйся, возьми!
Но Оксана даже не посмотрела на шоколад. Она разглядывала Мухамеда – пристально, хмуро, совсем не по-детски. Потом тихонько потянула Лену за полу пиджака и попросила:
– Пи-пи сделать!
В туалете девочка вдруг заплакала и попросилась к маме. Визит пришлось быстро сворачивать. Оксана совсем скуксилась, ее пришлось нести на руках, даже в метро она не пожелала слезать с коленей, Сашка тоже не проявлял чудеса воспитанности, так что домой Лена вернулась совершенно измученная.
Инны в квартире не оказалось, хотя до пяти было еще далеко. Целый час Лена занималась детьми – Оксану надо было выкупать и уложить спать, от еды она отказалась. Лена удивлялась, глядя на нее, – ребенок живет в таком странном режиме, ест когда придется, Инна, судя по всему, педантичностью в этом отношении не отличается. И все же девочка здорова. «Сашка бы уже сто раз заболел! Или это мне так кажется?» Но ее сын поел с аппетитом и потом долго играл сам с собой в «дяденек, у которых мы были». Игра заключалась в том, что он рычал и быстро бегал по комнате взад-вперед. Лена не понимала, почему дяденьки оставили у него именно такое впечатление. Девочка спала беспокойно, и Сашку пришлось увести на кухню, где она готовила обед, и пригрозить, что он останется без вечерней прогулки.
Потом был странный звонок по телефону – когда она сняла трубку, там молчали. Она решила, что звонят Инне – какой-нибудь поклонник. Потом действительно позвонил мужчина, и она не сразу поняла, что разговаривает с Сергеем. С ним она обменялась несколькими фразами. Он сказал, что не приедет ни сегодня, ни завтра, пусть Инна устраивается с машиной как хочет. У него дела. Потом Лена звонила квартирной хозяйке.
– Это Лена, – робко начала она неприятный разговор. – Мы у вас жили тогда…
Та спросила, привезла ли она деньги. Голос у хозяйки был совершенно равнодушный – не злой и не добрый, – и говорила она так, словно до денег ей не было дела. Скоро все объяснилось.
– Вы мне уже ничего не должны, – сообщила хозяйка. – Отдадите деньги моему знакомому, Саше, вы с ним тогда встречались.
– Почему?
Хозяйка пояснила, что Саша одолжил ей эту тысячу шестьсот. Ей в какой-то момент деньги были очень нужны. И вот теперь Лена должна заплатить прямо Саше. Лена неуверенно согласилась на этот странный вариант.
– Так есть у вас деньги или нет? – В голосе хозяйки наконец-то появился какой-никакой интерес к предмету разговора.
Лена пояснила, что пока у нее только двести долларов, остальное она будет иметь в эту пятницу…
– Это какое же будет число?
– Седьмое.
– Нет, так не пойдет! Вы и тогда мне голову морочили, со дня на день откладывали. Саша мужик серьезный, в милиции работал. Это я с вами по-доброму. Я советую деньги найти и уплатить пятого, как договорились.
– Но у меня не будет денег!
– Лена, зачем вы опять обманываете? – насмешливо спросила женщина. – Вы что, решили вообще не платить? Теперь вам не удастся. Усвойте себе: если денег не будет, вы подпишете ему одну бумажку. И вот по этой бумажке вам на тысячу шестьсот станут начислять проценты. Лучше найдите деньги и заплатите сейчас. А подписать он вас заставит, не сомневайтесь!
– О Господи, вы столько ждали, неужели не можете подождать еще два дня! – в отчаянии воскликнула она. – Мне пришлют деньги! Иначе зачем я поехала в Москву?! Ведь я вообще в нищете прожила последний год!
Хозяйка в ответ дала Лене рабочий телефон Саши и предложила договариваться самой.
Лена едва смогла положить трубку на место, потом упала на табуретку и уставилась в стену бессмысленным взглядом. Год назад она реагировала бы по-другому. Но теперь… Лена посмотрела в блокнот, на тот номер телефона, который продиктовала хозяйка квартиры. Постепенно до нее стал доходить смысл ее слов. И все яснее становилось, что деньги надо срочно достать. Проценты? Исключено. Она слышала про такие вещи и понимала, что это будет пропастью, в которую она обязательно свалится – с Арифом или без него. «Да он-то как раз и уцелеет… – подумала она. – Приедет и решит, что себе дороже – расплачиваться с такими долгами… Может быть, он окончательно забыл про долг. А отдуваться буду я одна. Двести долларов у меня есть. А где взять еще тысячу четыреста?» Сумма была грандиозной. В ее понимании таких денег вообще не существовало. Или они были предназначены не для нее. Вспомнился разговор в Питере со школьной подругой. Та вдруг принялась ее поздравлять: «Так они не насчитывают тебе проценты?! Святые люди! Таких сейчас просто не бывает…» Тогда это счастье показалось ей сомнительным. Теперь она многое отдала бы, чтобы все оставалось как есть. «И я ведь до сих пор не знаю, сколько мне прислал Ариф… – Она прикусила губу, довольно сильно, но боли не заметила. – Наверняка там не будет тысяча четыреста, даже вместе с билетами… И в результате все равно придется подписывать этот зверский контракт или договор или что там еще… А может быть…»
Она набрала номер Мухамеда и торопливо заговорила:
– Это опять я…. Прости, у меня неприятности.
– Что такое?
Она объяснила, что заставят ее подписать бумагу, по которой она будет выплачивать им проценты с долга. Это если деньги в среду не будут у них.
– Лена, ты не можешь поговорить с ними? – немедленно спросил тот.
Она взбесилась. «Поговорить» – как надоело ей это слово за годы жизни с Арифом! Он все проблемы решал с помощью его – «я поговорю с этим человеком!», «мы поговорим и все уладим», «ты должна поговорить»… Это всегда была форма отнекивания или отказа.
– Но разговаривать бесполезно! – отчаянно сказала она. – Ты бы меня так выручил… Мне больше не к кому обратиться…
Мухамед утопил ее в потоке слов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95