В обоих случаях "постоянно"
означает лишь приблизительную оценку. Эти две линии должны были
встретиться, и туда же со стороны берегов двигались рорки: западная линия
двигалась на восток, восточная - на запад. И площадь четырехугольника,
ограничиваемая этими линиями, постоянно сокращалась.
Обычно преследуемые рипы не ждали того, когда на них наткнется линия,
при ее появлении они бежали. В линиях впереди шли мужчины, вооруженные
копьями, мотыгами, дубинами и ружьями. За ними шли женщины и дети и
барабанили всем, что только могло барабанить, и звенели всем, что только
могло звенеть; они кричали и улюлюкали. Там, где местность была открытой и
позволяла использовать скиммеры, расстояние между людьми увеличивалось;
они гнали перед собой большую часть фауны Пиа-2, но другим животным
позволяли проскальзывать сквозь щели линии.
Скорость движения каждой линии и каждой части линии, естественно,
варьировалась в зависимости от погоды и местности. В ясные прохладные дни
на травянистых равнинах и слегка холмистых плоскогорьях, которые могли
превратиться в отличные пастбища, продвижение вперед было хорошим. Дожди,
сильная жара, неровная пересеченная местность затрудняли продвижение. Горы
и овраги, естественно, заставляли идти почти ползком; густые леса, болота
и заросли колючих кустарников, высокая трава с острыми режущими кромками -
все это тоже затрудняло продвижение. В Роркленде нет больших рек, которые
нельзя было бы перейти вброд; только в периоды дождей они превращались в
стремительные потоки.
Белые флаги командных постов иногда быстро продвигались вперед,
иногда совсем останавливались. Они двигались от покрытых желтой травой
пологих склонов и пахнущего солью морского берега на север; от поросших
черным мхом скал и долин юга - через поля краснокрылки, вновь пламенеющие
всеми оттенками красного цвета, сегодня влажные, завтра сухие, они шли и
шли вперед. И наконец, на западном берегу дикие токи соприкоснулись с
поджидавшими их рорками и остановились. Вскоре после этого южная линия
тоже соприкоснулась с восточной. Начался второй этап кампании.
Когда-то, глядя из скиммера, Ран Ломар видел линию токов и массу
рипов. Но тогда рипы размножались в неисчислимом количестве, а рорки
убегали. Теперь было иначе.
Насколько мог видеть глаз, в обе стороны двигалась линия с воинской
точностью... Он слышал топот ног, видел облако пыли, ощущал странную
вибрацию рорков. Покачивались их желтые маски, покачивались стебельчатые
глаза. Хотя рипов было уничтожено мало сравнительно со вспышкой того
прошлого года, их растущая концентрация объяснялась уменьшением территории
обитания. Время от времени рипы объединялись в стаю и пытались,
ощетинившись и оскалив пасти, защитить свою территорию. Но линия рорков
неколебимо двигалась вперед, и рипы отступали.
Ломару пришло в голову несколько запоздалое опасение. Если рипы
распространяют лихорадку, собравшись в большом количестве, то не повлечет
ли их нынешнее положение новую вспышку болезни? Маленький медик, так
решительно оторвавшийся от своих излюбленных мхов, что мог уже никогда не
вернуться к ним, с энтузиазмом включился в решение этого вопроса. Рипов
ловили и, убивая, вскрывали, изучали их внутренние органы, подвергали их
ткани, а также почву, растительность различным биологическим
исследованием.
Наконец был вынесен вердикт.
- Конечно, конечно, - говорил маленький медик, пытаясь одолеть свой
энтузиазм, - это только предварительное мнение, а не официальный рапорт.
И Харб, потный, грязный, нетерпеливый:
- Говорите, парень! И говорите побыстрее, а не то...
И медик торопливо, не дожидаясь, пока командир кончит фразу,
заговорил. Найдены следы скрытой латентной лихорадки. Никаких признаков ее
активизации среди рипов. И дальше:
- ...конечно, это только мое мнение - ведь различные болезни не
одинаково действуют на разные организмы - так вот, мое мнение, что
лихорадка вирулентна только в те годы, когда они размножаются... и мое
мнение заключается в том, что именно эффект лихорадки заставляет рипов так
невероятно размножаться!
Во внезапно наступившей тишине он не совсем уверенно добавил:
- Это, конечно, только предварительное мнение.
Для споров и обсуждений не было времени. Движение вперед продолжалось
все дни; все ночи разжигалось множество костров. С тех пор, как этот
континент, шипя и свистя, поднялся из моря, здесь не видывали такой
активности. Костры лагерей и сторожевых постов пылали, крайбэби
душераздирающе плакали в лесах и кустарниках. Внутри, во все сокращающемся
четырехугольнике, слышно было, как кашляют и подвывают рипы.
Территория, отведенная для третьего этапа плана, составляла от 20 до
50 квадратных миль. По мере того как линии приближались к этой территории,
сопротивление рипов все возрастало. Но теперь линии людей и рорков были
несравненно плотнее... Свирепых хищников убивали копьями и дубинками,
расстреливали, разрывали могучими когтями. Люди, да и рорки, разумеется,
иногда оказывались ранеными. Но быстрая же медицинская помощь привела к
тому, что смертельных случаев было исключительно мало.
Наконец эта последняя территория была достигнута где-то
северо-западнее центра континента. Здесь начиналась третья часть плана.
Открылся коридор примерно в милю шириной. Рипов гнали с последней
территории в этот коридор. Им не позволяли останавливаться и передохнуть.
Преследователи действовали посменно при свете факелов и костров. Стреляя,
крича, ударяя копьями и дубинами, швыряя камни, преследователи гнали рипов
к одному определенному месту западного побережья.
Большая часть этого побережья была почти не исследована и не нанесена
на карты. Но этот участок берега, обрамленный крутыми утесами, с высоты
сотен футов срывающимися отвесно в бурное море, был давно известен, и все
его избегали.
Его кипящие, усеянные рифами воды получили название Пропасти Смерти.
Суда диких токов - лодки, плоты, катамараны - описывали большую дугу,
огибая это место. К ним присоединился единственный катер Станции, а сверху
в максимально близкой дистанции от воды к блокаде присоединились скиммеры.
Но очень мало рипов достигло этой линии.
Четвертая, заключительная, фаза плана выполнялась с меньшим шумом, но
не с меньшей основательностью. Теперь все двинулись вдоль песчаного
берега, осматривая места размножения рипов. Если бы эти животные были
живородящими, задача была бы проще - а может, и труднее, но решалась бы
она по-другому.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
означает лишь приблизительную оценку. Эти две линии должны были
встретиться, и туда же со стороны берегов двигались рорки: западная линия
двигалась на восток, восточная - на запад. И площадь четырехугольника,
ограничиваемая этими линиями, постоянно сокращалась.
Обычно преследуемые рипы не ждали того, когда на них наткнется линия,
при ее появлении они бежали. В линиях впереди шли мужчины, вооруженные
копьями, мотыгами, дубинами и ружьями. За ними шли женщины и дети и
барабанили всем, что только могло барабанить, и звенели всем, что только
могло звенеть; они кричали и улюлюкали. Там, где местность была открытой и
позволяла использовать скиммеры, расстояние между людьми увеличивалось;
они гнали перед собой большую часть фауны Пиа-2, но другим животным
позволяли проскальзывать сквозь щели линии.
Скорость движения каждой линии и каждой части линии, естественно,
варьировалась в зависимости от погоды и местности. В ясные прохладные дни
на травянистых равнинах и слегка холмистых плоскогорьях, которые могли
превратиться в отличные пастбища, продвижение вперед было хорошим. Дожди,
сильная жара, неровная пересеченная местность затрудняли продвижение. Горы
и овраги, естественно, заставляли идти почти ползком; густые леса, болота
и заросли колючих кустарников, высокая трава с острыми режущими кромками -
все это тоже затрудняло продвижение. В Роркленде нет больших рек, которые
нельзя было бы перейти вброд; только в периоды дождей они превращались в
стремительные потоки.
Белые флаги командных постов иногда быстро продвигались вперед,
иногда совсем останавливались. Они двигались от покрытых желтой травой
пологих склонов и пахнущего солью морского берега на север; от поросших
черным мхом скал и долин юга - через поля краснокрылки, вновь пламенеющие
всеми оттенками красного цвета, сегодня влажные, завтра сухие, они шли и
шли вперед. И наконец, на западном берегу дикие токи соприкоснулись с
поджидавшими их рорками и остановились. Вскоре после этого южная линия
тоже соприкоснулась с восточной. Начался второй этап кампании.
Когда-то, глядя из скиммера, Ран Ломар видел линию токов и массу
рипов. Но тогда рипы размножались в неисчислимом количестве, а рорки
убегали. Теперь было иначе.
Насколько мог видеть глаз, в обе стороны двигалась линия с воинской
точностью... Он слышал топот ног, видел облако пыли, ощущал странную
вибрацию рорков. Покачивались их желтые маски, покачивались стебельчатые
глаза. Хотя рипов было уничтожено мало сравнительно со вспышкой того
прошлого года, их растущая концентрация объяснялась уменьшением территории
обитания. Время от времени рипы объединялись в стаю и пытались,
ощетинившись и оскалив пасти, защитить свою территорию. Но линия рорков
неколебимо двигалась вперед, и рипы отступали.
Ломару пришло в голову несколько запоздалое опасение. Если рипы
распространяют лихорадку, собравшись в большом количестве, то не повлечет
ли их нынешнее положение новую вспышку болезни? Маленький медик, так
решительно оторвавшийся от своих излюбленных мхов, что мог уже никогда не
вернуться к ним, с энтузиазмом включился в решение этого вопроса. Рипов
ловили и, убивая, вскрывали, изучали их внутренние органы, подвергали их
ткани, а также почву, растительность различным биологическим
исследованием.
Наконец был вынесен вердикт.
- Конечно, конечно, - говорил маленький медик, пытаясь одолеть свой
энтузиазм, - это только предварительное мнение, а не официальный рапорт.
И Харб, потный, грязный, нетерпеливый:
- Говорите, парень! И говорите побыстрее, а не то...
И медик торопливо, не дожидаясь, пока командир кончит фразу,
заговорил. Найдены следы скрытой латентной лихорадки. Никаких признаков ее
активизации среди рипов. И дальше:
- ...конечно, это только мое мнение - ведь различные болезни не
одинаково действуют на разные организмы - так вот, мое мнение, что
лихорадка вирулентна только в те годы, когда они размножаются... и мое
мнение заключается в том, что именно эффект лихорадки заставляет рипов так
невероятно размножаться!
Во внезапно наступившей тишине он не совсем уверенно добавил:
- Это, конечно, только предварительное мнение.
Для споров и обсуждений не было времени. Движение вперед продолжалось
все дни; все ночи разжигалось множество костров. С тех пор, как этот
континент, шипя и свистя, поднялся из моря, здесь не видывали такой
активности. Костры лагерей и сторожевых постов пылали, крайбэби
душераздирающе плакали в лесах и кустарниках. Внутри, во все сокращающемся
четырехугольнике, слышно было, как кашляют и подвывают рипы.
Территория, отведенная для третьего этапа плана, составляла от 20 до
50 квадратных миль. По мере того как линии приближались к этой территории,
сопротивление рипов все возрастало. Но теперь линии людей и рорков были
несравненно плотнее... Свирепых хищников убивали копьями и дубинками,
расстреливали, разрывали могучими когтями. Люди, да и рорки, разумеется,
иногда оказывались ранеными. Но быстрая же медицинская помощь привела к
тому, что смертельных случаев было исключительно мало.
Наконец эта последняя территория была достигнута где-то
северо-западнее центра континента. Здесь начиналась третья часть плана.
Открылся коридор примерно в милю шириной. Рипов гнали с последней
территории в этот коридор. Им не позволяли останавливаться и передохнуть.
Преследователи действовали посменно при свете факелов и костров. Стреляя,
крича, ударяя копьями и дубинами, швыряя камни, преследователи гнали рипов
к одному определенному месту западного побережья.
Большая часть этого побережья была почти не исследована и не нанесена
на карты. Но этот участок берега, обрамленный крутыми утесами, с высоты
сотен футов срывающимися отвесно в бурное море, был давно известен, и все
его избегали.
Его кипящие, усеянные рифами воды получили название Пропасти Смерти.
Суда диких токов - лодки, плоты, катамараны - описывали большую дугу,
огибая это место. К ним присоединился единственный катер Станции, а сверху
в максимально близкой дистанции от воды к блокаде присоединились скиммеры.
Но очень мало рипов достигло этой линии.
Четвертая, заключительная, фаза плана выполнялась с меньшим шумом, но
не с меньшей основательностью. Теперь все двинулись вдоль песчаного
берега, осматривая места размножения рипов. Если бы эти животные были
живородящими, задача была бы проще - а может, и труднее, но решалась бы
она по-другому.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41