Поэтому-то мы и
согласились принять в свои ряды телепатку, чтобы она оказывала некое
стабилизирующее влияние на группу. Она прочитала мысли самых непокорных.
После этого результаты голосования были единодушными. - Она невесело
засмеялась.
- Были ли попытки отобрать дом у Таннахила?
- Да, у предыдущего владельца.
- Ты имеешь в виду таинственного вождя, который занимал Грэнд Хауз,
когда появился Таннахил? Он вернулся? Выжил?
- Да, и многие из нас вернулись вместе с ним.
- Ты тоже была среди этих людей? - изумился Стивенс. - Так ты жила
еще до Таннахила?
- Элисон, - спокойно начала Мистра, - ты не понимаешь, сколько лет я
живу на свете. Я была среди пассажиров корабля, которые вынуждены были
защищать себя во время бунта гребцов-рабов. Мы одолели мятежников, но
сразу после этого попали в шторм, а среди нас не было никого, кто умел бы
как следует управлять судном. Наше судно несло мимо берегов экваториальной
Африки, а потом - Южной Америки, - в конце концов мы совсем заблудились.
- А как ты оказалась на этом корабле? Куда он следовал? - Стивенс с
растущим интересом следил за ее рассказом.
- В то время я была дочерью римского чиновника.
Стивенс сглотнул, а потом спросил:
- Когда это было?
- В трехсотом году нашей эры.
- Дом такой старый?
- Намного старше. Нас наконец прибило к берегам нынешней Калифорнии,
все мужчины были убиты владельцами, которые жили в доме уже несколько
столетий.
- Но кто же построил Грэнд Хауз?
- Мы сами бы хотели это знать, - невесело сказала Мистра. - Одно
время мы подозревали, что это ты. Помнишь?
Стивенс задумался, но через несколько минут снова начал допытываться:
- Мистра, тем великим вождем был Пили?
- Не знаю; кстати, Пили был одним из немногих сторонников идеи ввести
в группу ясновидицу. Он первый присоединился к мнению Таннахила. Думаю, ты
на ложном пути, подозревая его.
- Если только ему не известен способ утаивать каким-то образом свои
мысли. Кроме того, ему удалось стать главным поверенным в делах Таннахила.
- Конечно, это дает ему определенные возможности, но не такие
большие, как тебе кажется. Мы все были очень осторожны. Не случайно офисом
Таннахила в Альмиранте уже много лет руководят люди со стороны - ты,
Хаулэнд, другие до вас.
- А почему Хаулэнда отстранили от должности?
- Он заметил, что подпись на каком-то документе столетней давности
точно такая же, как и на тех, с которыми ему пришлось иметь дело.
Стивенс иронично рассмеялся.
- И его заменили человеком, которого посвятили в массу тайн.
- Я посвятила тебя в эти тайны. Не группа... Элисон, уже час ночи.
Если ты не пойдешь звонить, пойду я. Мне не очень хочется просидеть на
кладбище всю ночь.
Стивенс неохотно вылез из машины.
- Думаю, ты права, - сказал он. - Я зайду в ближайшую аптеку в двух
кварталах отсюда, а если она закрыта, двинусь дальше по направлению к
центру.
Стивенсу показалось, что она кивнула, ничего не сказав. Он наклонился
и поцеловал ее. Сначала ее губы не отвечали на поцелуй, но внезапно она
обняла его за шею. Он прошептал:
- Тебе, наверное, лучше выйти из машины и где-нибудь укрыться. Там,
где у тебя будет возможность увидеть каждого, кто будет приближаться.
- Не волнуйся за меня, - ответила Мистра. - У меня есть пистолет. - В
ее руке сверкнул металл.
Стивенс спокойно направился к воротам кладбища. Выйдя на улицу, он
осмотрелся, но, не увидев никаких признаков присутствия человека, поспешил
в тень деревьев, которые росли вдоль дороги. Первая аптека, как он и
предполагал, оказалась уже закрыта. Вторая - тоже. Было уже без десяти
два, когда он вошел в какое-то ночное кафе и позвонил в полицию. Ему
ответили, что Артур Таннахил арестован не был.
Стивенс побрел к стоянке такси в двух кварталах от кафе. Проехав два
квартала назад к кладбищу, он расплатился с таксистом и побежал к воротам,
а затем, не останавливаясь, по территории кладбища. Наконец, изумленный,
он остановился.
"Машина стояла рядом с участком захоронения Таннахилов", - прошептал
он самому себе.
Стивенс прошел еще немного вперед и снова остановился. Несмотря на
темноту, он хорошо различал очертания ограды: она находилась в нескольких
футах справа от него. Ни впереди, ни позади него никого не было. Может,
Мистра спрятала свой "кадиллак" где-то поблизости под деревьями? Но он
мало верил в это.
- Мистра! Мистра! - позвал он.
Никакого ответа. Ни единого звука, кроме гулких ударов его
собственного сердца.
Стивенс обыскал все те места поблизости, где можно было спрятать
машину. Через пятнадцать минут он уже был окончательно убежден, что Мистры
на кладбище нет.
Измученный и удрученный, он вернулся на стоянку такси, взял машину и
поехал к ее дому, но убедился, что там ее нет. Не было ее и у него дома.
Он позвонил в Грэнд Хауз. Снова никакого ответа. Отпустив такси, он вывел
из гаража свою машину и снова поехал в центр. В половине четвертого он
добрался до своей конторы.
Единственный огонек горел в фойе как раз возле лифта, но двери были
заперты. Это, конечно, ничего не значило. У Пили есть ключи - и он
единственный, кроме охранника, имеет право в любой момент воспользоваться
ими.
Стивенс вставил ключ в замок, но остановился в нерешительности. Что
ему нужно было здесь? У него был пистолет, и в случае неприятностей он
сможет постоять за себя. Однако действительно ли он хочет, чтобы Пили
увидел его здесь? Конечно, нет, но если Мистру держат пленницей...
Очень тихо Стивенс вошел в здание. Он направился к задней двери и по
ступенькам поднялся на третий этаж. В офисе мексиканской компании было
темно. Он несколько минут прислушивался у двери, а потом медленно двинулся
вниз по лестнице, намереваясь спуститься в подвал.
Несколько минут ушло на то, чтобы обнаружить ту стену, в которой
находилась металлическая дверь, служившая входом в пещеру. Лампа стояла на
том же месте, где Стивенс оставил ее. Он закрыл за собой потайную дверь и
начал всматриваться в слабо освещенное помещение. Пещера была единственным
местом, которое могло ему помочь в расследовании, прежде чем он примется
за жилища людей, адреса которых обнаружил в офисе "Мексиканской
импортирующей компании".
Стивенс двинулся вперед. Тоннель постепенно перешел в спуск, потом
поверхность под ногами выровнялась. Когда до Грэнд Хауза оставалось менее
трети мили, Стивенс ускорил шаг. Спустя двадцать минут, он достиг второго
тоннеля, в который шагнул без колебаний.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
согласились принять в свои ряды телепатку, чтобы она оказывала некое
стабилизирующее влияние на группу. Она прочитала мысли самых непокорных.
После этого результаты голосования были единодушными. - Она невесело
засмеялась.
- Были ли попытки отобрать дом у Таннахила?
- Да, у предыдущего владельца.
- Ты имеешь в виду таинственного вождя, который занимал Грэнд Хауз,
когда появился Таннахил? Он вернулся? Выжил?
- Да, и многие из нас вернулись вместе с ним.
- Ты тоже была среди этих людей? - изумился Стивенс. - Так ты жила
еще до Таннахила?
- Элисон, - спокойно начала Мистра, - ты не понимаешь, сколько лет я
живу на свете. Я была среди пассажиров корабля, которые вынуждены были
защищать себя во время бунта гребцов-рабов. Мы одолели мятежников, но
сразу после этого попали в шторм, а среди нас не было никого, кто умел бы
как следует управлять судном. Наше судно несло мимо берегов экваториальной
Африки, а потом - Южной Америки, - в конце концов мы совсем заблудились.
- А как ты оказалась на этом корабле? Куда он следовал? - Стивенс с
растущим интересом следил за ее рассказом.
- В то время я была дочерью римского чиновника.
Стивенс сглотнул, а потом спросил:
- Когда это было?
- В трехсотом году нашей эры.
- Дом такой старый?
- Намного старше. Нас наконец прибило к берегам нынешней Калифорнии,
все мужчины были убиты владельцами, которые жили в доме уже несколько
столетий.
- Но кто же построил Грэнд Хауз?
- Мы сами бы хотели это знать, - невесело сказала Мистра. - Одно
время мы подозревали, что это ты. Помнишь?
Стивенс задумался, но через несколько минут снова начал допытываться:
- Мистра, тем великим вождем был Пили?
- Не знаю; кстати, Пили был одним из немногих сторонников идеи ввести
в группу ясновидицу. Он первый присоединился к мнению Таннахила. Думаю, ты
на ложном пути, подозревая его.
- Если только ему не известен способ утаивать каким-то образом свои
мысли. Кроме того, ему удалось стать главным поверенным в делах Таннахила.
- Конечно, это дает ему определенные возможности, но не такие
большие, как тебе кажется. Мы все были очень осторожны. Не случайно офисом
Таннахила в Альмиранте уже много лет руководят люди со стороны - ты,
Хаулэнд, другие до вас.
- А почему Хаулэнда отстранили от должности?
- Он заметил, что подпись на каком-то документе столетней давности
точно такая же, как и на тех, с которыми ему пришлось иметь дело.
Стивенс иронично рассмеялся.
- И его заменили человеком, которого посвятили в массу тайн.
- Я посвятила тебя в эти тайны. Не группа... Элисон, уже час ночи.
Если ты не пойдешь звонить, пойду я. Мне не очень хочется просидеть на
кладбище всю ночь.
Стивенс неохотно вылез из машины.
- Думаю, ты права, - сказал он. - Я зайду в ближайшую аптеку в двух
кварталах отсюда, а если она закрыта, двинусь дальше по направлению к
центру.
Стивенсу показалось, что она кивнула, ничего не сказав. Он наклонился
и поцеловал ее. Сначала ее губы не отвечали на поцелуй, но внезапно она
обняла его за шею. Он прошептал:
- Тебе, наверное, лучше выйти из машины и где-нибудь укрыться. Там,
где у тебя будет возможность увидеть каждого, кто будет приближаться.
- Не волнуйся за меня, - ответила Мистра. - У меня есть пистолет. - В
ее руке сверкнул металл.
Стивенс спокойно направился к воротам кладбища. Выйдя на улицу, он
осмотрелся, но, не увидев никаких признаков присутствия человека, поспешил
в тень деревьев, которые росли вдоль дороги. Первая аптека, как он и
предполагал, оказалась уже закрыта. Вторая - тоже. Было уже без десяти
два, когда он вошел в какое-то ночное кафе и позвонил в полицию. Ему
ответили, что Артур Таннахил арестован не был.
Стивенс побрел к стоянке такси в двух кварталах от кафе. Проехав два
квартала назад к кладбищу, он расплатился с таксистом и побежал к воротам,
а затем, не останавливаясь, по территории кладбища. Наконец, изумленный,
он остановился.
"Машина стояла рядом с участком захоронения Таннахилов", - прошептал
он самому себе.
Стивенс прошел еще немного вперед и снова остановился. Несмотря на
темноту, он хорошо различал очертания ограды: она находилась в нескольких
футах справа от него. Ни впереди, ни позади него никого не было. Может,
Мистра спрятала свой "кадиллак" где-то поблизости под деревьями? Но он
мало верил в это.
- Мистра! Мистра! - позвал он.
Никакого ответа. Ни единого звука, кроме гулких ударов его
собственного сердца.
Стивенс обыскал все те места поблизости, где можно было спрятать
машину. Через пятнадцать минут он уже был окончательно убежден, что Мистры
на кладбище нет.
Измученный и удрученный, он вернулся на стоянку такси, взял машину и
поехал к ее дому, но убедился, что там ее нет. Не было ее и у него дома.
Он позвонил в Грэнд Хауз. Снова никакого ответа. Отпустив такси, он вывел
из гаража свою машину и снова поехал в центр. В половине четвертого он
добрался до своей конторы.
Единственный огонек горел в фойе как раз возле лифта, но двери были
заперты. Это, конечно, ничего не значило. У Пили есть ключи - и он
единственный, кроме охранника, имеет право в любой момент воспользоваться
ими.
Стивенс вставил ключ в замок, но остановился в нерешительности. Что
ему нужно было здесь? У него был пистолет, и в случае неприятностей он
сможет постоять за себя. Однако действительно ли он хочет, чтобы Пили
увидел его здесь? Конечно, нет, но если Мистру держат пленницей...
Очень тихо Стивенс вошел в здание. Он направился к задней двери и по
ступенькам поднялся на третий этаж. В офисе мексиканской компании было
темно. Он несколько минут прислушивался у двери, а потом медленно двинулся
вниз по лестнице, намереваясь спуститься в подвал.
Несколько минут ушло на то, чтобы обнаружить ту стену, в которой
находилась металлическая дверь, служившая входом в пещеру. Лампа стояла на
том же месте, где Стивенс оставил ее. Он закрыл за собой потайную дверь и
начал всматриваться в слабо освещенное помещение. Пещера была единственным
местом, которое могло ему помочь в расследовании, прежде чем он примется
за жилища людей, адреса которых обнаружил в офисе "Мексиканской
импортирующей компании".
Стивенс двинулся вперед. Тоннель постепенно перешел в спуск, потом
поверхность под ногами выровнялась. Когда до Грэнд Хауза оставалось менее
трети мили, Стивенс ускорил шаг. Спустя двадцать минут, он достиг второго
тоннеля, в который шагнул без колебаний.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43