Он
отправился по следам Уэба в ущелье и охотился там целыми днями. Он
раскидывал приманки, ставил капканы, но ему не удалось даже увидеть Уэба.
Наконец как-то раз Миллер услышал треск, стук, глухие удары, а затем
увидел, как громадный камень скатился по склону горы в лес, по дороге
спугнув двух оленей, которые умчались, как стрела.
Сначала Миллер подумал, что случился обвал. Однако вскоре он понял, что
камень поднял Уэб, чтобы достать из-под него муравьев.
Ветер дул от Уэба к человеку, и Миллеру удалось как следует разглядеть
медведя, оставаясь незамеченным.
Громадный Уэб бродил, разыскивая пищу, прихрамывая на правую ногу, и
глухо рычал, когда неосторожное движение вызывало боль.
Миллер притаился и подумал: "Или я его сейчас уложу, или промахнусь".
Он оглушительно свистнул.
Медведь остановился как вкопанный, насторожив уши, и Миллер выстрелил
ему в голову. Но пуля только поцарапала громадную косматую голову. Дым
указал Уэбу место, где был человек, и в страшной ярости он галопом
помчался туда и бросился на врага.
Миллер бросил ружье и легко взобрался на единственное высокое дерево,
находящееся вблизи. Напрасно Уэб бушевал около дерева, рвал кору зубами и
когтями: до того места, где сидел охотник, он не мог дотянуться.
Четыре часа подряд караулил охотника Уэб, затем медленно ушел в кусты и
скрылся там. Миллер сидел еще целый час на дереве, чтобы удостовериться,
что Уэб действительно ушел. Затем он слез с дерева, взял свое ружье и
направился домой. Однако Уэб был достаточно хитер: он только нарочно ушел
от дерева, а сам вскоре вернулся и стал опять караулить. И как только
Миллер отошел от дерева настолько, что не мог успеть опять добежать до
него, медведь бросился его догонять. Несмотря на свои раны, он двигался
быстрее Миллера и через четверть мили сделал с человеком как раз то, что
собирался сделать человек с медведем.
Лишь много времени спустя товарищи нашли ружье Миллера и догадались,
как было дело.
Хижина в долине Мититсе развалилась. Новых жильцов она не дождалась:
никому не хотелось селиться в этой мало привлекательной местности, где
царствовал такой ужасный медведь.
9
Однажды в верховьях реки Мититсе нашли золото. Появились тотчас же
золотоискатели. Они блуждали среди горных вершин, копали землю и портили
ручейки. Большей частью это были пожилые люди, начинающие седеть. Они жили
постоянно в горах и походили на медведей. Подобно медведям, они копали и
рылись везде, но не ради вкусных, питательных кореньев, а ради блестящего
желтого песка, который нельзя есть. И, подобно медведям, они очень хотели,
чтобы их оставили в покое и не мешали им рыться в земле.
Казалось, они понимали и нашего Уэба. Когда Уэб встретил их в первый
раз, он поднялся на задние лапы, и в глазах его загорелись злые огоньки.
Старший из золотоискателей сказал своему другу:
- Не трогай его - и он нас не тронет.
- Но ты посмотри, что за громадина! - взволнованно ответил друг.
Уэб уже собрался броситься на них, но почему-то остановился. Он,
конечно, не понял, о чем говорили люди между собой, но почувствовал в них
что-то иное, чем всегда. Он чувствовал и здесь запах человека и железа, но
запах не был таким острым и потому не приводил его в такую ярость.
Люди продолжали стоять неподвижно. Тогда Уэб, глухо рыча, опустился на
четвереньки и ушел.
В конце этого года наш Уэб опять встретил красноносого медведя, но
какой он был теперь маленький! Одним ударом Уэб мог бы перебросить его
через реку.
Увидя Уэба, черный медведь поспешно влез на дерево. Это был толстый,
жирный медведь, он пыхтел от усилий. Уэб подошел к дереву, приподнялся и
достал лапой на девять футов от земли. Затем Уэб сорвал когтями всю кору с
дерева. От каждого удара его когтей тряслось все дерево, трясся и черный
медведь и вскрикивал от страха.
При виде этого черного медведя Уэб вспомнил о родной реке и о тамошних
лесах, богатых всякой едой. Уэб оставил дрожащего медведя на дереве и
отправился к родной реке. Вскоре он пришел в знакомую лесную чащу, богатую
ягодами и муравейниками.
Какие это были чудесные места! К тому же там не было никаких признаков
пребывания хотя бы одного серого медведя. Владели этими местами черные
медведи, но на них можно было не обращать никакого внимания.
Уэб был очень доволен. Он прежде всего выкупался в грязи. Затем подошел
к дереву, которое стояло как раз у слияния двух рек. Он прислонился спиной
к стволу и сделал метку, как можно выше.
В следующие дни Уэб шел все дальше и дальше по новым местам, между
скалистыми отрогами Шошонских гор. Во время пути он завладевал местностью:
если ему встречались сухие деревья с отметками черных медведей, он ударял
их своей громадной лапой, и деревья с треском валились на землю; если же
отметки черных медведей были на зеленых деревьях, он ставил на этих же
самых деревьях гораздо выше свои собственные метки, закрепляя их глубокими
царапинами своих железных когтей.
В этих местах долго хозяйничали черные медведи. Они истребляли беличьи
запасы в дуплах деревьев, и белки стали устраивать теперь свои склады в
углублениях под большими плоскими камнями. Черные медведи не могли
перевернуть эти камни. Но для Уэба, который переворачивал их с легкостью,
здесь было приготовлено множество пищи. Под каждым четвертым или пятым
камнем в лесу он находил беличьи запасы, а иногда там же была и маленькая
хозяйка склада. Уэб бесцеремонно прихлопывал и ее своей лапой и съедал как
приправу к ее же запасам.
Всюду, где шел Уэб, он ставил свои надписи:
"Нарушители границ, берегитесь!"
Эти надписи помещались на деревьях так высоко, что только он один мог
достать их. Всякий, кто подходил к этим отметкам на деревьях, по запаху и
по шерсти, оставляемой Уэбом, догадывался, что в этой местности поселился
громадный серый медведь.
Если бы у Уэба была жива мать и если бы она его воспитывала, она
научила бы его, что там, где хорошо весной, очень плохо летом. А Уэбу
пришлось собственным опытом узнавать, что в каждое время года нужно менять
свое местожительство.
Ранней весной хорошо пировать в местах, где пасется скот и водятся
лоси. Здесь много бывает трупов погибших зимой животных. Ранним летом
лучше всего добывать пищу на пригретых солнцем склонах холмов. Там можно
найти разные вкусные коренья и дикую репу. В конце лета поспевает много
ягод на кустах в низинах вдоль рек. Осенью же в сосновых лесах есть много
пищи, и там можно запастись жиром на зиму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
отправился по следам Уэба в ущелье и охотился там целыми днями. Он
раскидывал приманки, ставил капканы, но ему не удалось даже увидеть Уэба.
Наконец как-то раз Миллер услышал треск, стук, глухие удары, а затем
увидел, как громадный камень скатился по склону горы в лес, по дороге
спугнув двух оленей, которые умчались, как стрела.
Сначала Миллер подумал, что случился обвал. Однако вскоре он понял, что
камень поднял Уэб, чтобы достать из-под него муравьев.
Ветер дул от Уэба к человеку, и Миллеру удалось как следует разглядеть
медведя, оставаясь незамеченным.
Громадный Уэб бродил, разыскивая пищу, прихрамывая на правую ногу, и
глухо рычал, когда неосторожное движение вызывало боль.
Миллер притаился и подумал: "Или я его сейчас уложу, или промахнусь".
Он оглушительно свистнул.
Медведь остановился как вкопанный, насторожив уши, и Миллер выстрелил
ему в голову. Но пуля только поцарапала громадную косматую голову. Дым
указал Уэбу место, где был человек, и в страшной ярости он галопом
помчался туда и бросился на врага.
Миллер бросил ружье и легко взобрался на единственное высокое дерево,
находящееся вблизи. Напрасно Уэб бушевал около дерева, рвал кору зубами и
когтями: до того места, где сидел охотник, он не мог дотянуться.
Четыре часа подряд караулил охотника Уэб, затем медленно ушел в кусты и
скрылся там. Миллер сидел еще целый час на дереве, чтобы удостовериться,
что Уэб действительно ушел. Затем он слез с дерева, взял свое ружье и
направился домой. Однако Уэб был достаточно хитер: он только нарочно ушел
от дерева, а сам вскоре вернулся и стал опять караулить. И как только
Миллер отошел от дерева настолько, что не мог успеть опять добежать до
него, медведь бросился его догонять. Несмотря на свои раны, он двигался
быстрее Миллера и через четверть мили сделал с человеком как раз то, что
собирался сделать человек с медведем.
Лишь много времени спустя товарищи нашли ружье Миллера и догадались,
как было дело.
Хижина в долине Мититсе развалилась. Новых жильцов она не дождалась:
никому не хотелось селиться в этой мало привлекательной местности, где
царствовал такой ужасный медведь.
9
Однажды в верховьях реки Мититсе нашли золото. Появились тотчас же
золотоискатели. Они блуждали среди горных вершин, копали землю и портили
ручейки. Большей частью это были пожилые люди, начинающие седеть. Они жили
постоянно в горах и походили на медведей. Подобно медведям, они копали и
рылись везде, но не ради вкусных, питательных кореньев, а ради блестящего
желтого песка, который нельзя есть. И, подобно медведям, они очень хотели,
чтобы их оставили в покое и не мешали им рыться в земле.
Казалось, они понимали и нашего Уэба. Когда Уэб встретил их в первый
раз, он поднялся на задние лапы, и в глазах его загорелись злые огоньки.
Старший из золотоискателей сказал своему другу:
- Не трогай его - и он нас не тронет.
- Но ты посмотри, что за громадина! - взволнованно ответил друг.
Уэб уже собрался броситься на них, но почему-то остановился. Он,
конечно, не понял, о чем говорили люди между собой, но почувствовал в них
что-то иное, чем всегда. Он чувствовал и здесь запах человека и железа, но
запах не был таким острым и потому не приводил его в такую ярость.
Люди продолжали стоять неподвижно. Тогда Уэб, глухо рыча, опустился на
четвереньки и ушел.
В конце этого года наш Уэб опять встретил красноносого медведя, но
какой он был теперь маленький! Одним ударом Уэб мог бы перебросить его
через реку.
Увидя Уэба, черный медведь поспешно влез на дерево. Это был толстый,
жирный медведь, он пыхтел от усилий. Уэб подошел к дереву, приподнялся и
достал лапой на девять футов от земли. Затем Уэб сорвал когтями всю кору с
дерева. От каждого удара его когтей тряслось все дерево, трясся и черный
медведь и вскрикивал от страха.
При виде этого черного медведя Уэб вспомнил о родной реке и о тамошних
лесах, богатых всякой едой. Уэб оставил дрожащего медведя на дереве и
отправился к родной реке. Вскоре он пришел в знакомую лесную чащу, богатую
ягодами и муравейниками.
Какие это были чудесные места! К тому же там не было никаких признаков
пребывания хотя бы одного серого медведя. Владели этими местами черные
медведи, но на них можно было не обращать никакого внимания.
Уэб был очень доволен. Он прежде всего выкупался в грязи. Затем подошел
к дереву, которое стояло как раз у слияния двух рек. Он прислонился спиной
к стволу и сделал метку, как можно выше.
В следующие дни Уэб шел все дальше и дальше по новым местам, между
скалистыми отрогами Шошонских гор. Во время пути он завладевал местностью:
если ему встречались сухие деревья с отметками черных медведей, он ударял
их своей громадной лапой, и деревья с треском валились на землю; если же
отметки черных медведей были на зеленых деревьях, он ставил на этих же
самых деревьях гораздо выше свои собственные метки, закрепляя их глубокими
царапинами своих железных когтей.
В этих местах долго хозяйничали черные медведи. Они истребляли беличьи
запасы в дуплах деревьев, и белки стали устраивать теперь свои склады в
углублениях под большими плоскими камнями. Черные медведи не могли
перевернуть эти камни. Но для Уэба, который переворачивал их с легкостью,
здесь было приготовлено множество пищи. Под каждым четвертым или пятым
камнем в лесу он находил беличьи запасы, а иногда там же была и маленькая
хозяйка склада. Уэб бесцеремонно прихлопывал и ее своей лапой и съедал как
приправу к ее же запасам.
Всюду, где шел Уэб, он ставил свои надписи:
"Нарушители границ, берегитесь!"
Эти надписи помещались на деревьях так высоко, что только он один мог
достать их. Всякий, кто подходил к этим отметкам на деревьях, по запаху и
по шерсти, оставляемой Уэбом, догадывался, что в этой местности поселился
громадный серый медведь.
Если бы у Уэба была жива мать и если бы она его воспитывала, она
научила бы его, что там, где хорошо весной, очень плохо летом. А Уэбу
пришлось собственным опытом узнавать, что в каждое время года нужно менять
свое местожительство.
Ранней весной хорошо пировать в местах, где пасется скот и водятся
лоси. Здесь много бывает трупов погибших зимой животных. Ранним летом
лучше всего добывать пищу на пригретых солнцем склонах холмов. Там можно
найти разные вкусные коренья и дикую репу. В конце лета поспевает много
ягод на кустах в низинах вдоль рек. Осенью же в сосновых лесах есть много
пищи, и там можно запастись жиром на зиму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112