Его убила сова, от которой он предостерег столько сотен молодых
ворон.
Старое гнездо на холме Сахарная Голова опустело. Вороны по-прежнему
прилетают весной в Кэстл Франк, но с ними уже нет их знаменитого вожака. С
его гибелью их ряды стали редеть, и, вероятно, скоро вороны совсем
исчезнут в старой сосновой роще, где их предки жили и учились жизни в
течение стольких веков...
ЖИЗНЬ СЕРОГО МЕДВЕДЯ
1
Далеко-далеко отсюда, на западе, в верховьях реки Малой Пайни, там, где
теперь стоит ферма Палетт-Рэнч, тихо жила серая медведица. Это была самая
обыкновенная медведица, занятая заботами о своих детях. Больше всего на
свете она желала, чтобы ее семью оставили в покое.
Был уже июль, когда медведица решила вести свое семейство к реке и
показать детям, что такое земляника и где ее надо искать.
Медведица-мать была глубоко убеждена, что у нее самые крупные и
смышленые медвежата в мире. У нашей медведицы было целых четверо медвежат,
а медведица ее породы, медведица-гризли, редко может похвастаться более
чем двумя детьми. Пушистые малыши чудесно проводили время, наслаждаясь
прекрасным летом и множеством вкусных вещей.
Мать выворачивала для них каждый пень, каждый плоский камень,
попадавшийся на пути. Медвежата сейчас же бросались под камень, как куча
поросят, и вылизывали прятавшихся там муравьев и червей.
Медвежатам никогда не приходило в голову, что силы могут изменить
матери и она выпустит из лап огромный камень, как раз когда они залезли
под него. Собственно говоря, этого и никто не мог подумать, кому хоть раз
случалось видеть эту громадную лапу и это плечо, скрытое под пушистой
бурой шубой. Нет-нет, эта лапа никогда не могла уронить камень, и детки
были совершенно уверены. Они опрометью кидались к каждому новому пню,
толкая и давя друг друга, чтобы поспеть первыми, и пищали, визжали,
ворчали, как целая куча поросят, щенят и котят вместе. Медвежата уже
хорошо знали маленьких бурых муравьев, которые гнездятся под пнями в
горах. Но вот им в первый раз встретился муравейник с большими, жирными,
сладкими лесными муравьями. Медвежата толпились вокруг, стараясь поймать
на язык разбегавшихся насекомых. Однако они скоро убедились, что слизывают
больше кактусовых колючек и песка, чем муравьев. Наконец мать им сказала
по-медвежьи:
"Постойте, я вам сейчас покажу, как это делается".
Она сшибла верхушку муравейника, потом положила на нее плашмя свою
широкую лапу и через несколько секунд, когда рассерженные муравьи облепили
ладонь, слизнула их всех разом и аппетитно зачавкала, набив полный рот.
Вскоре и медвежата поняли, в чем дело. Каждый из них положил на муравейник
обе свои бурые лапки. Так они долго сидели вокруг муравейника, облизывая
попеременно то правую, то левую лапу и давая друг другу затрещины, если
кто-нибудь принимался лизать чужую лапу. Вскоре муравейник был опустошен,
и лакомки опять были готовы приняться за что-нибудь новое.
Но муравьи - все-таки довольно кислая пища" и медвежата захотели пить.
Медведица свела их вниз, к реке. Наплескавшись вдоволь в воде, они пошли
по берегу и дошли до места, в котором опытный взгляд медведицы разглядел
много рыбок, гревшихся на дне. В этом месте реки на дна чернели глубокие
ямы, а между ямами было очень мало воды, и текла она по камням. Мать
сказала малышам:
"Ну, теперь посидите на берегу, а я вам покажу новую штуку".
Сперва она подошла к одной яме, находившейся пониже, и подняла со дна
целое облако грязи, которое потянулось вниз по течению. Затем она подошла
к верхней яме и со всего размаха со страшным шумом плюхнулась в воду.
Рыбки при таком неожиданном нападении бросились в паническом страхе в
мутную воду, и так как среди пяти десятков рыб всегда найдется несколько
глупых, то с полдюжины их устремилось сквозь мутную воду дальше по
течению; не успели они опомниться, как уже беспомощно бились на каменистой
отмели. Медведица стала выкидывать их на берег. Медвежата шумно
набросились на этих смешных коротеньких змеек и стали уписывать их за обе
щеки, пока животы у них не надулись, как барабаны.
Солнце пекло жарко, медвежата наелись досыта, и всех начало клонить ко
сну. Медведица увела их в укромный уголок, легла, и все медвежата улеглись
вокруг нее.
Пыхтя от жары, они тотчас же заснули, подобрав свои бурые лапки и
уткнув черные мордочки в шерсть.
Медвежата сладко поспали часок-другой, а затем начали зевать и
потягиваться. Самая младшая. Мохнатка, высунула было на минутку свой
острый носик, а затем опять зарылась между большими лапами матери: эта
маленькая неженка была ее любимицей. Старший медвежонок, Уэб, развалился
на спине и начал тормошить торчавший из земли корень. Он ворчал про себя и
то грыз его, то шлепал лапой, когда тот не лежал, как ему хотелось.
Проказник Лыска стал дергать Кудряша за ухо и получил от него здоровую
затрещину. Они начали бороться. Потом, сцепившись в серовато-желтый ком,
они покатились по траве - все дальше и дальше - и не успели опомниться,
как полетели вниз, к речке.
В отчаянии они полными ужаса голосами звали мать на помощь.
Нежная мать мигом превратилась в настоящего дьявола. Она одним прыжком
подлетела к своим медвежатам. И как раз вовремя, потому что громадный бык
уже готов был кинуться на Кудряша, которого он, вероятно, принял за желтую
собаку. Медведица взревела и бросилась на быка.
Бык не испугался. Он испустил грозное мычанье и устремился на
медведицу. Однако, едва он нагнул голову, чтобы пырнуть ее своими рогами,
она нанесла ему оглушающий удар по голове. Когда он пришел в себя,
медведица уже сидела на нем верхом и терзала ему бока своими ужасными
когтями.
Бык ревел от бешенства и бросался то вперед, то назад, таща на себе
медведицу. Наконец он тяжело скатился с берегового обрыва в реку, и только
тогда, спасаясь сама, медведица оставила его.
2
Старый скотовод Пикетт объезжал свои стада. Проезжая под горой, он
услышал отдаленный рев. "Верно, быки подрались", - подумал он.
Сначала он не обратил на это никакого внимания. Однако вскоре он
увидел, что часть его скота роет копытами землю. Подъехав ближе, он
разглядел, что сам "паша", большой бык, весь окровавлен. Его спина и бока
были истерзаны когтями, а голова разбита, как после стычки с другим быком.
"Это медведь", - сразу догадался Пикетт.
Винтовка была с ним, и он быстро поехал по следам быка. Доехав верхом
до усеянного галькой брода, он перебрался на другой берег и начал
взбираться вверх по откосу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
ворон.
Старое гнездо на холме Сахарная Голова опустело. Вороны по-прежнему
прилетают весной в Кэстл Франк, но с ними уже нет их знаменитого вожака. С
его гибелью их ряды стали редеть, и, вероятно, скоро вороны совсем
исчезнут в старой сосновой роще, где их предки жили и учились жизни в
течение стольких веков...
ЖИЗНЬ СЕРОГО МЕДВЕДЯ
1
Далеко-далеко отсюда, на западе, в верховьях реки Малой Пайни, там, где
теперь стоит ферма Палетт-Рэнч, тихо жила серая медведица. Это была самая
обыкновенная медведица, занятая заботами о своих детях. Больше всего на
свете она желала, чтобы ее семью оставили в покое.
Был уже июль, когда медведица решила вести свое семейство к реке и
показать детям, что такое земляника и где ее надо искать.
Медведица-мать была глубоко убеждена, что у нее самые крупные и
смышленые медвежата в мире. У нашей медведицы было целых четверо медвежат,
а медведица ее породы, медведица-гризли, редко может похвастаться более
чем двумя детьми. Пушистые малыши чудесно проводили время, наслаждаясь
прекрасным летом и множеством вкусных вещей.
Мать выворачивала для них каждый пень, каждый плоский камень,
попадавшийся на пути. Медвежата сейчас же бросались под камень, как куча
поросят, и вылизывали прятавшихся там муравьев и червей.
Медвежатам никогда не приходило в голову, что силы могут изменить
матери и она выпустит из лап огромный камень, как раз когда они залезли
под него. Собственно говоря, этого и никто не мог подумать, кому хоть раз
случалось видеть эту громадную лапу и это плечо, скрытое под пушистой
бурой шубой. Нет-нет, эта лапа никогда не могла уронить камень, и детки
были совершенно уверены. Они опрометью кидались к каждому новому пню,
толкая и давя друг друга, чтобы поспеть первыми, и пищали, визжали,
ворчали, как целая куча поросят, щенят и котят вместе. Медвежата уже
хорошо знали маленьких бурых муравьев, которые гнездятся под пнями в
горах. Но вот им в первый раз встретился муравейник с большими, жирными,
сладкими лесными муравьями. Медвежата толпились вокруг, стараясь поймать
на язык разбегавшихся насекомых. Однако они скоро убедились, что слизывают
больше кактусовых колючек и песка, чем муравьев. Наконец мать им сказала
по-медвежьи:
"Постойте, я вам сейчас покажу, как это делается".
Она сшибла верхушку муравейника, потом положила на нее плашмя свою
широкую лапу и через несколько секунд, когда рассерженные муравьи облепили
ладонь, слизнула их всех разом и аппетитно зачавкала, набив полный рот.
Вскоре и медвежата поняли, в чем дело. Каждый из них положил на муравейник
обе свои бурые лапки. Так они долго сидели вокруг муравейника, облизывая
попеременно то правую, то левую лапу и давая друг другу затрещины, если
кто-нибудь принимался лизать чужую лапу. Вскоре муравейник был опустошен,
и лакомки опять были готовы приняться за что-нибудь новое.
Но муравьи - все-таки довольно кислая пища" и медвежата захотели пить.
Медведица свела их вниз, к реке. Наплескавшись вдоволь в воде, они пошли
по берегу и дошли до места, в котором опытный взгляд медведицы разглядел
много рыбок, гревшихся на дне. В этом месте реки на дна чернели глубокие
ямы, а между ямами было очень мало воды, и текла она по камням. Мать
сказала малышам:
"Ну, теперь посидите на берегу, а я вам покажу новую штуку".
Сперва она подошла к одной яме, находившейся пониже, и подняла со дна
целое облако грязи, которое потянулось вниз по течению. Затем она подошла
к верхней яме и со всего размаха со страшным шумом плюхнулась в воду.
Рыбки при таком неожиданном нападении бросились в паническом страхе в
мутную воду, и так как среди пяти десятков рыб всегда найдется несколько
глупых, то с полдюжины их устремилось сквозь мутную воду дальше по
течению; не успели они опомниться, как уже беспомощно бились на каменистой
отмели. Медведица стала выкидывать их на берег. Медвежата шумно
набросились на этих смешных коротеньких змеек и стали уписывать их за обе
щеки, пока животы у них не надулись, как барабаны.
Солнце пекло жарко, медвежата наелись досыта, и всех начало клонить ко
сну. Медведица увела их в укромный уголок, легла, и все медвежата улеглись
вокруг нее.
Пыхтя от жары, они тотчас же заснули, подобрав свои бурые лапки и
уткнув черные мордочки в шерсть.
Медвежата сладко поспали часок-другой, а затем начали зевать и
потягиваться. Самая младшая. Мохнатка, высунула было на минутку свой
острый носик, а затем опять зарылась между большими лапами матери: эта
маленькая неженка была ее любимицей. Старший медвежонок, Уэб, развалился
на спине и начал тормошить торчавший из земли корень. Он ворчал про себя и
то грыз его, то шлепал лапой, когда тот не лежал, как ему хотелось.
Проказник Лыска стал дергать Кудряша за ухо и получил от него здоровую
затрещину. Они начали бороться. Потом, сцепившись в серовато-желтый ком,
они покатились по траве - все дальше и дальше - и не успели опомниться,
как полетели вниз, к речке.
В отчаянии они полными ужаса голосами звали мать на помощь.
Нежная мать мигом превратилась в настоящего дьявола. Она одним прыжком
подлетела к своим медвежатам. И как раз вовремя, потому что громадный бык
уже готов был кинуться на Кудряша, которого он, вероятно, принял за желтую
собаку. Медведица взревела и бросилась на быка.
Бык не испугался. Он испустил грозное мычанье и устремился на
медведицу. Однако, едва он нагнул голову, чтобы пырнуть ее своими рогами,
она нанесла ему оглушающий удар по голове. Когда он пришел в себя,
медведица уже сидела на нем верхом и терзала ему бока своими ужасными
когтями.
Бык ревел от бешенства и бросался то вперед, то назад, таща на себе
медведицу. Наконец он тяжело скатился с берегового обрыва в реку, и только
тогда, спасаясь сама, медведица оставила его.
2
Старый скотовод Пикетт объезжал свои стада. Проезжая под горой, он
услышал отдаленный рев. "Верно, быки подрались", - подумал он.
Сначала он не обратил на это никакого внимания. Однако вскоре он
увидел, что часть его скота роет копытами землю. Подъехав ближе, он
разглядел, что сам "паша", большой бык, весь окровавлен. Его спина и бока
были истерзаны когтями, а голова разбита, как после стычки с другим быком.
"Это медведь", - сразу догадался Пикетт.
Винтовка была с ним, и он быстро поехал по следам быка. Доехав верхом
до усеянного галькой брода, он перебрался на другой берег и начал
взбираться вверх по откосу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112