Пироги, красные ковровые дорожки и все такое прочее.
— Тогда давай просто, — вервольф провел пальцем по горлу.
— Погоди. — Хакер поднял руку. — Локхони — посредник. Есть ли возможность выйти на самих заказчиков?
— Найдется, — темный эльф кивнул. — Представьте, придется заявиться к ним лично, чтобы сказать: «Эй, ребята, я грохнул посредника, давайте работать напрямую».
Компаньоны призадумались.
— Я решил отложить такое решение, — продолжил Сильвер, — потому как остается возможность, что денег нам никто не заплатит. Они могут просто нанять других киллеров, вервольфов и хакеров.
Робинс вздрогнул:
— Тогда убийство отменяется. Локхони должен жить.
— Но при этом необходимо обезопасить тылы. — Карнаж посмотрел на Сильвера. — Как насчет других вариантов?
— Их не так уж много. Внимания же заслуживает только один.
Хакер улыбнулся собственной догадке:
— Шантаж. Компромат.
— Я скопил кое-какие бумаги, несколько пленок, — подтвердил Сильвер. — Они хранятся в банковском сейфе. Следует предупредить об этом Локхони.
Некоторое время все трое наблюдали голограммы редчайших представителей флоры и фауны Тверди.
Робинс первым нарушил молчание:
— Ты ведь решил это загодя, верно?
— Да. — Сильвер ответил без промедления, потому как знал следующий вопрос. — Конечно, я все решил.
— Тогда зачем обсуждал?
— Потому, что теперь мы — команда.
Робинс открыл было рот, ничего не сказал и вновь повернулся к голограммам. Чешуйчатый тюлень бил о льдину длинным хвостом.
Через полчаса раздался сигнал мобильного. Эту часть своей жизни Сильвер провел крайне занимательно — он узнал чрезвычайно много о ловле стеклянных бабочек.
* * *
Гудок. Один, другой. Коннект.
— Говорите.
— Сильвер, это я.
— Слушаю, господин Локхони.
— Все в порядке. Аванс на четвертом, десять штук на третьем. Как договаривались.
— Отлично.
— Наш общий друг предлагает сделать тебе кредитную карточку.
— Спасибо, не стоит. Карточку я сделаю сам — это слишком личная вещь.
— Знаешь, он тебя уважает. Как профессионал профессионала.
— Я польщен.
— Что-то не заметно. Пауза.
— М-да. Когда приступаете?
— Завтра.
— Еще утром ты говорил, что сегодня.
— Вы перевели деньги недостаточно быстро.
— Знаешь, это не от меня зависело!
— Значит, не нужно извинений. Наш клиент ждал сотню лет; неужели трудно подождать еще одну ночь?
— Ну, тебе виднее. Делай как знаешь.
— Господин Локхони...
— Да?
— Если все это — блеф, лучше сразу признайтесь.
— Не понимаю, о чем ты.
— Если со мной что-то случится, полиция получит очень интересные пленки, на которых запечатлена ваша искусная актерская игра.
Пауза.
— Это не очень-то красиво с твоей стороны, Сильвер. Я, разумеется, не могу ни в чем признаться, поскольку, собственно, не в чем.
— Ваши интересы мне неизвестны, господин Локхони.
— Приезжай ко мне, мы все обсудим.
— У меня много дел. Возможно, мы виделись в последний раз.
— Это меня и пугает. Что, если с тобой действительно что-то случится?.. Я, разумеется, не буду иметь к этому никакого отношения, но...
— Я оставил для вас лазейку. Переведите после моей смерти на второй счет семьсот пятьдесят тысяч марок.
— И тогда?..
— Полиция ничего не узнает.
— А если ты не справишься? За что нам платить?
— Платить придется вам, господин Локхони, исключительно за личную безопасность. Молитесь, чтобы со мной ничего не случилось. Я же буду уверен, что тыл под контролем.
— Ошибаешься. К твоим родителям подобраться трудновато, но как насчет человеческой самки?..
— Вы не первый, кого посещает подобная мысль. Вам она нужна живая, поэтому я приеду в Торментор. Понимаете, что из этого выйдет?
Пауза.
— Если полиция получит пленки, я отомщу.
— Мертвецу мстить бесполезно. Если вы решитесь на такую глупость, учтите, что в случае смерти девушки или какого-либо на нее покушения полиция также получит документы, но другие. Это же касается и моих родителей. Передача улик произойдет помимо их воли.
— Ты всегда был жестоким.
— Как и мир вокруг стен. Никто не сможет отсидеться в сторонке, каждый должен чем-то пожертвовать. Вы, к примеру, спокойствием, я же могу пожертвовать собственной жизнью. И конечно, жизнью моих спутников. Пауза.
— Я также заинтересован в вашем успехе.
— Теперь я вам верю.
— Помнишь, я говорил о своих соплеменниках?
— Двух громилах-троллях? Помню.
— Ты согласен принять их в команду?
— Кто оплатит их услуги?
— Я, можешь не волноваться. Наш общий знакомый утверждает, что ты волен нанимать тех, кто тебе действительно нужен. Я был вынужден с ним согласиться, но это произошло еще до нашего с тобой разговора. — Пауза. — Так как?
— Я думаю.
— Сильвер, они пригодятся. Отличные, крепкие ребята.
— Хорошо, я согласен. Назначьте пенсию их иждивенцам.
— Все что угодно. Когда ты готов с ними встретиться?
— Дайте мне номера телефонов.
— Секунду... Знаешь, так сразу не вспомню. Наверное, пришлю сообщение.
— Присылайте. Я свяжусь с ними после.
— Вот и отлично. Буду с нетерпением ожидать звонков.
— Не обижайтесь, господин Локхони, если я не буду звонить слишком часто.
— Не обижусь. Ты помнишь имена? Я имею в виду тех, у кого ты намерен нечто позаимствовать?..
— Их не так много.
— И все-таки я не стану менять телефон. Удачи тебе, Сильвер. Я говорю это от чистого сердца.
— Звучит крайне странно, господин Локхони. Прощайте.
Гудки. Один, второй.
Дисконнект.
* * *
Локхони скрежетал зубами от ярости.
Он, разумеется, знал, что Сильвер — редкая сволочь, но не до такой же степени!...
Резкая боль заставила тролля очнуться от транса. Локхони с удивлением посмотрел на свои большие руки, от которых в мозг поступали короткие импульсы. С трудом разжав кулаки, тролль обнаружил источник боли — длинные когти глубоко вонзились в ладони.
Останки мобильника усеивали поверхность столешницы.
Встав с кресла, Локхони принялся ходить кругами по кабинету. Обычно он так не делал, однако сейчас адреналин не давал усидеть на месте. Больше всего гангстеру хотелось схватить Сильвера и медленно, растягивая удовольствие, открутить ему голову. Эта мысль вытесняла все прочие.
Локхони мог бы отыграться на ком-нибудь из подчиненных, но не сейчас. Следовало сосредоточиться и как следует все обдумать, пока каждое слово еще свежо в памяти.
Локхони заставил себя сесть в кресло, смахнул со стола кусочки пластика — все до единого, за исключением золотистой чип-карты, — затем проделал ряд дыхательных упражнений, дожидаясь, пока адреналин перегорит в крови.
Кажется, все. Тролль погрузился в себя, машинально царапая когтями многострадальную столешницу.
Сильвер загнал его в угол, следовало отдать ему должное. Локхони был не настолько уверен в собственных бойцах, чтобы открыто бросить вызов лучшему киллеру города.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
— Тогда давай просто, — вервольф провел пальцем по горлу.
— Погоди. — Хакер поднял руку. — Локхони — посредник. Есть ли возможность выйти на самих заказчиков?
— Найдется, — темный эльф кивнул. — Представьте, придется заявиться к ним лично, чтобы сказать: «Эй, ребята, я грохнул посредника, давайте работать напрямую».
Компаньоны призадумались.
— Я решил отложить такое решение, — продолжил Сильвер, — потому как остается возможность, что денег нам никто не заплатит. Они могут просто нанять других киллеров, вервольфов и хакеров.
Робинс вздрогнул:
— Тогда убийство отменяется. Локхони должен жить.
— Но при этом необходимо обезопасить тылы. — Карнаж посмотрел на Сильвера. — Как насчет других вариантов?
— Их не так уж много. Внимания же заслуживает только один.
Хакер улыбнулся собственной догадке:
— Шантаж. Компромат.
— Я скопил кое-какие бумаги, несколько пленок, — подтвердил Сильвер. — Они хранятся в банковском сейфе. Следует предупредить об этом Локхони.
Некоторое время все трое наблюдали голограммы редчайших представителей флоры и фауны Тверди.
Робинс первым нарушил молчание:
— Ты ведь решил это загодя, верно?
— Да. — Сильвер ответил без промедления, потому как знал следующий вопрос. — Конечно, я все решил.
— Тогда зачем обсуждал?
— Потому, что теперь мы — команда.
Робинс открыл было рот, ничего не сказал и вновь повернулся к голограммам. Чешуйчатый тюлень бил о льдину длинным хвостом.
Через полчаса раздался сигнал мобильного. Эту часть своей жизни Сильвер провел крайне занимательно — он узнал чрезвычайно много о ловле стеклянных бабочек.
* * *
Гудок. Один, другой. Коннект.
— Говорите.
— Сильвер, это я.
— Слушаю, господин Локхони.
— Все в порядке. Аванс на четвертом, десять штук на третьем. Как договаривались.
— Отлично.
— Наш общий друг предлагает сделать тебе кредитную карточку.
— Спасибо, не стоит. Карточку я сделаю сам — это слишком личная вещь.
— Знаешь, он тебя уважает. Как профессионал профессионала.
— Я польщен.
— Что-то не заметно. Пауза.
— М-да. Когда приступаете?
— Завтра.
— Еще утром ты говорил, что сегодня.
— Вы перевели деньги недостаточно быстро.
— Знаешь, это не от меня зависело!
— Значит, не нужно извинений. Наш клиент ждал сотню лет; неужели трудно подождать еще одну ночь?
— Ну, тебе виднее. Делай как знаешь.
— Господин Локхони...
— Да?
— Если все это — блеф, лучше сразу признайтесь.
— Не понимаю, о чем ты.
— Если со мной что-то случится, полиция получит очень интересные пленки, на которых запечатлена ваша искусная актерская игра.
Пауза.
— Это не очень-то красиво с твоей стороны, Сильвер. Я, разумеется, не могу ни в чем признаться, поскольку, собственно, не в чем.
— Ваши интересы мне неизвестны, господин Локхони.
— Приезжай ко мне, мы все обсудим.
— У меня много дел. Возможно, мы виделись в последний раз.
— Это меня и пугает. Что, если с тобой действительно что-то случится?.. Я, разумеется, не буду иметь к этому никакого отношения, но...
— Я оставил для вас лазейку. Переведите после моей смерти на второй счет семьсот пятьдесят тысяч марок.
— И тогда?..
— Полиция ничего не узнает.
— А если ты не справишься? За что нам платить?
— Платить придется вам, господин Локхони, исключительно за личную безопасность. Молитесь, чтобы со мной ничего не случилось. Я же буду уверен, что тыл под контролем.
— Ошибаешься. К твоим родителям подобраться трудновато, но как насчет человеческой самки?..
— Вы не первый, кого посещает подобная мысль. Вам она нужна живая, поэтому я приеду в Торментор. Понимаете, что из этого выйдет?
Пауза.
— Если полиция получит пленки, я отомщу.
— Мертвецу мстить бесполезно. Если вы решитесь на такую глупость, учтите, что в случае смерти девушки или какого-либо на нее покушения полиция также получит документы, но другие. Это же касается и моих родителей. Передача улик произойдет помимо их воли.
— Ты всегда был жестоким.
— Как и мир вокруг стен. Никто не сможет отсидеться в сторонке, каждый должен чем-то пожертвовать. Вы, к примеру, спокойствием, я же могу пожертвовать собственной жизнью. И конечно, жизнью моих спутников. Пауза.
— Я также заинтересован в вашем успехе.
— Теперь я вам верю.
— Помнишь, я говорил о своих соплеменниках?
— Двух громилах-троллях? Помню.
— Ты согласен принять их в команду?
— Кто оплатит их услуги?
— Я, можешь не волноваться. Наш общий знакомый утверждает, что ты волен нанимать тех, кто тебе действительно нужен. Я был вынужден с ним согласиться, но это произошло еще до нашего с тобой разговора. — Пауза. — Так как?
— Я думаю.
— Сильвер, они пригодятся. Отличные, крепкие ребята.
— Хорошо, я согласен. Назначьте пенсию их иждивенцам.
— Все что угодно. Когда ты готов с ними встретиться?
— Дайте мне номера телефонов.
— Секунду... Знаешь, так сразу не вспомню. Наверное, пришлю сообщение.
— Присылайте. Я свяжусь с ними после.
— Вот и отлично. Буду с нетерпением ожидать звонков.
— Не обижайтесь, господин Локхони, если я не буду звонить слишком часто.
— Не обижусь. Ты помнишь имена? Я имею в виду тех, у кого ты намерен нечто позаимствовать?..
— Их не так много.
— И все-таки я не стану менять телефон. Удачи тебе, Сильвер. Я говорю это от чистого сердца.
— Звучит крайне странно, господин Локхони. Прощайте.
Гудки. Один, второй.
Дисконнект.
* * *
Локхони скрежетал зубами от ярости.
Он, разумеется, знал, что Сильвер — редкая сволочь, но не до такой же степени!...
Резкая боль заставила тролля очнуться от транса. Локхони с удивлением посмотрел на свои большие руки, от которых в мозг поступали короткие импульсы. С трудом разжав кулаки, тролль обнаружил источник боли — длинные когти глубоко вонзились в ладони.
Останки мобильника усеивали поверхность столешницы.
Встав с кресла, Локхони принялся ходить кругами по кабинету. Обычно он так не делал, однако сейчас адреналин не давал усидеть на месте. Больше всего гангстеру хотелось схватить Сильвера и медленно, растягивая удовольствие, открутить ему голову. Эта мысль вытесняла все прочие.
Локхони мог бы отыграться на ком-нибудь из подчиненных, но не сейчас. Следовало сосредоточиться и как следует все обдумать, пока каждое слово еще свежо в памяти.
Локхони заставил себя сесть в кресло, смахнул со стола кусочки пластика — все до единого, за исключением золотистой чип-карты, — затем проделал ряд дыхательных упражнений, дожидаясь, пока адреналин перегорит в крови.
Кажется, все. Тролль погрузился в себя, машинально царапая когтями многострадальную столешницу.
Сильвер загнал его в угол, следовало отдать ему должное. Локхони был не настолько уверен в собственных бойцах, чтобы открыто бросить вызов лучшему киллеру города.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206