Напротив висела голограмма подземного пейзажа.
При всем желании в кабинетике не смогли бы разместиться более пяти посетителей, но темный эльф не торопился с выводами. Гномы, привыкшие к тесноте шахт, крайне редко страдают клаустрофобией. К тому же Сильверу по собственному опыту было известно, что «серые кардиналы» принимают посетителей лишь в исключительных случаях.
На вид Лотрогу Иммаргелу было около семидесяти — апогей физической и умственной формы. Борода, занимавшая большую половину лица, имела необычный рыжий окрас. Синие глаза сверкали острыми ледяными кристаллами, но пронзительный взгляд натыкался лишь на зеркальные стекла очков.
— Присаживайтесь, прошу, — Лотрог кивнул на черное кресло.
Усевшись, Сильвер поглядел на крохотную видеокамеру, прикрепленную под потолком. Провод сетевой разводки беспомощно болтался под объективом — темный эльф счел это неплохим началом.
Проследив за его взглядом, гном усмехнулся:
— Терпеть не могу, когда кто-то заглядывает через плечо. Но можете не беспокоиться, мы остались наедине.
— О, я совершенно спокоен. — Сильвер закинул ногу на ногу. — Меня наверняка успели заснять в самых разнообразных ракурсах еще по дороге. Да и откуда мне знать, функционировала ли когда-нибудь эта самая камера? Или — подключен ли к разводке соединительный кабель?..
— А вы не из доверчивых, — заметил Хранитель.
— Очень на это надеюсь.
Лотрог сунул руку под стол и чем-то там щелкнул. Звук был нарочито характерный — блестящий металлический тумблер сам нарисовался в сознании.
Киллер усмехнулся:
— Уж не знаю, чем вы там щелкнули, но, поверьте, соблюдение конфиденциальности — в ваших же интересах. Свидетели, как и доказательства, нам ни к чему.
— Все в порядке, — Лотрог не повел и бровью. — Я все отключил.
— Не боитесь?
— А чего бояться? Вы пришли сюда один, безоружный... Подозреваю, что охрана подоспеет лишь тогда, когда все будет кончено.
— И все-таки вы меня приняли.
— А вы меня заинтриговали. — Гном сложил на столе большие ладони. — Откуда вам известно про Ключ?
Сильвер мысленно потер ладони. Именно так и прозвучало — «Ключ», с большой буквы. Стало быть, вряд ли речь идет о бабушкином наследстве.
— Оттуда, откуда и про «Последнее пристанище». Более того, это известно не только мне одному, но и определенному кругу лиц, к которому ВЫ не имеете никакого отношения. — Киллер внимательно следил за мимикой бородатого лица. — Поэтому не совершайте опрометчивых поступков.
— Это одна из величайших тайн мироздания, — выдохнул гном. — ОТКУДА вам про это известно?!
— Не забивайте голову ерундой, — осклабился Сильвер. — Главное, НАМ об этом известно. Остальное не имеет значения. Лотрог хитро прищурился:
— Не боитесь, что можете уже не выйти из этой комнаты?
— Не очень, — признался киллер. — Вы ведь уже поняли, кто я такой?
— Полагаю, вы имеете в виду вовсе не имя... — Хранитель ненадолго задумался. — Мне пошел всего восьмой десяток. До этого дня я не видел ни единого представителя вашей расы. Во всяком случае, живьем. Вы ведь темный эльф, верно?
Сильвер кивнул и снял очки. Синие кристаллики тут же попытались заглянуть в непроглядную Тьму.
— Стало быть, — усмехнулся гном, — предположительно, вы способны свернуть мою шею за какие-то доли секунды. Возьмем это за аксиому.
— Очень мудрое решение, — подтвердил темный эльф. — А главное, своевременное. Где найти Ключ?
Лотрог вновь окинул его оценивающим взглядом.
— Думаете, загнали меня в угол?
— Что-то я не вижу другого выхода. — Киллер повел рукой. — Мне повторить вопрос?
— Под ногой у меня — специальная кнопка, — сообщил Лотрог. — Даже если вы успеете до меня дотянуться, пользы это вам не принесет, даже усугубит положение. В Подгорном Царстве только один Хранитель и только одна кристаллосхема.
— Я весь внимание.
Сильвер прокрутил в голове возможные варианты. Если среди них имелся хотя бы один приемлемый, он его пока не заметил. Даже если кнопка — бессовестный блеф.
Глаза гнома тем временем разгорались алчным огнем.
— Рог единорога, — выдохнул Хранитель. — Добудьте его для меня, эта кость жизненно необходима для моих исследований. Возможно, мы на пороге великого открытия...
— Единорога? — Темный эльф поднял бровь. — Разве я похож на охотника за реликтовыми существами?..
— Вы похожи на мерзавца, способного на любое злодейство, — проговорил Лотрог. — Рог в обмен на кристаллосхему. Сильвер поморщился, игнорируя оскорбление.
— Какова его эквивалентная стоимость?
— Понятия не имею. — Гном пожал плечами. — По самым скромным подсчетам — сотни тысяч.
— Может, — предложил Сильвер, — все-таки назовете реальную сумму? Тем самым мы сбережем друг другу время и нервы.
— Не пойдет. Рог — или ничего.
Темный эльф вздохнул. Только этого ему не хватало.
— Где мне его найти? В музее?..
— Из музеев все давным-давно растащили, — Лотрог болезненно поморщился. — Дилетанты, они превращали его в порошок и продавали за бесценок...
— Тогда где?
— У эльфов. Бледнолицые засранцы именно что рогом уперлись — говорят, разве только после смерти животного. Подозреваю, рогатая тварь надолго переживет меня самого...
— Насколько я понимаю, — медленно произнес киллер, — чтобы добыть рог, мне придется умертвить самого зверя. Вы готовы к осознанию этого факта?
— Плевать на зверя, — отмахнулся Хранитель. — Принесите рог и получите кристаллосхему. Остальное — уже ваши проблемы.
— Это окончательный ответ?
— Окончательный, черт побери. Вам что-то неясно?
— Отнюдь, — Сильвер придавил гнома пристальным взглядом. — Знаете, почему-то я ожидал, что и вы упретесь рогом. Должность Хранителя, наверное, предполагает нечто вроде дурацкой неподкупности.
— А какой с нее прок? — усмехнулся Лотрог. — Должность и впрямь мне досталась по наследству, я даже не видел этот Ключ. Кстати, сколько вы успели раздобыть?
— Пусть это вас не тревожит. Воздержитесь также от попыток выйти на связь, потому как в противном случае не видать вам рога, как своих ушей. — Киллер ухмыльнулся. — Я превращу его в порошок и продам за бесценок.
Хранитель поежился:
— Отлично. Договорились. Наверное, так будет честно. Сильвер поднялся с кресла, развернулся к двери.
— Разве вы не собираетесь взять меня в заложники? — услышал он насмешливый голос. — Просто чтобы невредимым выбраться наверх?..
— Такая мысль приходила мне в голову, — признал темный эльф. — Но как еще я проверю, действительно ли вам необходим чертов рог?..
Вслед ему громыхал раскатистый смех.
Сильвер вышел за дверь; мысли штурмовали взбудораженный мозг. Он убедился в том, что кристаллосхемы существуют (Лотрог первым упомянул замысловатое слово), но почему-то не чувствовал прилива энтузиазма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
При всем желании в кабинетике не смогли бы разместиться более пяти посетителей, но темный эльф не торопился с выводами. Гномы, привыкшие к тесноте шахт, крайне редко страдают клаустрофобией. К тому же Сильверу по собственному опыту было известно, что «серые кардиналы» принимают посетителей лишь в исключительных случаях.
На вид Лотрогу Иммаргелу было около семидесяти — апогей физической и умственной формы. Борода, занимавшая большую половину лица, имела необычный рыжий окрас. Синие глаза сверкали острыми ледяными кристаллами, но пронзительный взгляд натыкался лишь на зеркальные стекла очков.
— Присаживайтесь, прошу, — Лотрог кивнул на черное кресло.
Усевшись, Сильвер поглядел на крохотную видеокамеру, прикрепленную под потолком. Провод сетевой разводки беспомощно болтался под объективом — темный эльф счел это неплохим началом.
Проследив за его взглядом, гном усмехнулся:
— Терпеть не могу, когда кто-то заглядывает через плечо. Но можете не беспокоиться, мы остались наедине.
— О, я совершенно спокоен. — Сильвер закинул ногу на ногу. — Меня наверняка успели заснять в самых разнообразных ракурсах еще по дороге. Да и откуда мне знать, функционировала ли когда-нибудь эта самая камера? Или — подключен ли к разводке соединительный кабель?..
— А вы не из доверчивых, — заметил Хранитель.
— Очень на это надеюсь.
Лотрог сунул руку под стол и чем-то там щелкнул. Звук был нарочито характерный — блестящий металлический тумблер сам нарисовался в сознании.
Киллер усмехнулся:
— Уж не знаю, чем вы там щелкнули, но, поверьте, соблюдение конфиденциальности — в ваших же интересах. Свидетели, как и доказательства, нам ни к чему.
— Все в порядке, — Лотрог не повел и бровью. — Я все отключил.
— Не боитесь?
— А чего бояться? Вы пришли сюда один, безоружный... Подозреваю, что охрана подоспеет лишь тогда, когда все будет кончено.
— И все-таки вы меня приняли.
— А вы меня заинтриговали. — Гном сложил на столе большие ладони. — Откуда вам известно про Ключ?
Сильвер мысленно потер ладони. Именно так и прозвучало — «Ключ», с большой буквы. Стало быть, вряд ли речь идет о бабушкином наследстве.
— Оттуда, откуда и про «Последнее пристанище». Более того, это известно не только мне одному, но и определенному кругу лиц, к которому ВЫ не имеете никакого отношения. — Киллер внимательно следил за мимикой бородатого лица. — Поэтому не совершайте опрометчивых поступков.
— Это одна из величайших тайн мироздания, — выдохнул гном. — ОТКУДА вам про это известно?!
— Не забивайте голову ерундой, — осклабился Сильвер. — Главное, НАМ об этом известно. Остальное не имеет значения. Лотрог хитро прищурился:
— Не боитесь, что можете уже не выйти из этой комнаты?
— Не очень, — признался киллер. — Вы ведь уже поняли, кто я такой?
— Полагаю, вы имеете в виду вовсе не имя... — Хранитель ненадолго задумался. — Мне пошел всего восьмой десяток. До этого дня я не видел ни единого представителя вашей расы. Во всяком случае, живьем. Вы ведь темный эльф, верно?
Сильвер кивнул и снял очки. Синие кристаллики тут же попытались заглянуть в непроглядную Тьму.
— Стало быть, — усмехнулся гном, — предположительно, вы способны свернуть мою шею за какие-то доли секунды. Возьмем это за аксиому.
— Очень мудрое решение, — подтвердил темный эльф. — А главное, своевременное. Где найти Ключ?
Лотрог вновь окинул его оценивающим взглядом.
— Думаете, загнали меня в угол?
— Что-то я не вижу другого выхода. — Киллер повел рукой. — Мне повторить вопрос?
— Под ногой у меня — специальная кнопка, — сообщил Лотрог. — Даже если вы успеете до меня дотянуться, пользы это вам не принесет, даже усугубит положение. В Подгорном Царстве только один Хранитель и только одна кристаллосхема.
— Я весь внимание.
Сильвер прокрутил в голове возможные варианты. Если среди них имелся хотя бы один приемлемый, он его пока не заметил. Даже если кнопка — бессовестный блеф.
Глаза гнома тем временем разгорались алчным огнем.
— Рог единорога, — выдохнул Хранитель. — Добудьте его для меня, эта кость жизненно необходима для моих исследований. Возможно, мы на пороге великого открытия...
— Единорога? — Темный эльф поднял бровь. — Разве я похож на охотника за реликтовыми существами?..
— Вы похожи на мерзавца, способного на любое злодейство, — проговорил Лотрог. — Рог в обмен на кристаллосхему. Сильвер поморщился, игнорируя оскорбление.
— Какова его эквивалентная стоимость?
— Понятия не имею. — Гном пожал плечами. — По самым скромным подсчетам — сотни тысяч.
— Может, — предложил Сильвер, — все-таки назовете реальную сумму? Тем самым мы сбережем друг другу время и нервы.
— Не пойдет. Рог — или ничего.
Темный эльф вздохнул. Только этого ему не хватало.
— Где мне его найти? В музее?..
— Из музеев все давным-давно растащили, — Лотрог болезненно поморщился. — Дилетанты, они превращали его в порошок и продавали за бесценок...
— Тогда где?
— У эльфов. Бледнолицые засранцы именно что рогом уперлись — говорят, разве только после смерти животного. Подозреваю, рогатая тварь надолго переживет меня самого...
— Насколько я понимаю, — медленно произнес киллер, — чтобы добыть рог, мне придется умертвить самого зверя. Вы готовы к осознанию этого факта?
— Плевать на зверя, — отмахнулся Хранитель. — Принесите рог и получите кристаллосхему. Остальное — уже ваши проблемы.
— Это окончательный ответ?
— Окончательный, черт побери. Вам что-то неясно?
— Отнюдь, — Сильвер придавил гнома пристальным взглядом. — Знаете, почему-то я ожидал, что и вы упретесь рогом. Должность Хранителя, наверное, предполагает нечто вроде дурацкой неподкупности.
— А какой с нее прок? — усмехнулся Лотрог. — Должность и впрямь мне досталась по наследству, я даже не видел этот Ключ. Кстати, сколько вы успели раздобыть?
— Пусть это вас не тревожит. Воздержитесь также от попыток выйти на связь, потому как в противном случае не видать вам рога, как своих ушей. — Киллер ухмыльнулся. — Я превращу его в порошок и продам за бесценок.
Хранитель поежился:
— Отлично. Договорились. Наверное, так будет честно. Сильвер поднялся с кресла, развернулся к двери.
— Разве вы не собираетесь взять меня в заложники? — услышал он насмешливый голос. — Просто чтобы невредимым выбраться наверх?..
— Такая мысль приходила мне в голову, — признал темный эльф. — Но как еще я проверю, действительно ли вам необходим чертов рог?..
Вслед ему громыхал раскатистый смех.
Сильвер вышел за дверь; мысли штурмовали взбудораженный мозг. Он убедился в том, что кристаллосхемы существуют (Лотрог первым упомянул замысловатое слово), но почему-то не чувствовал прилива энтузиазма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206