Вопрос здесь не "Знал
не
не
ли игрок?", а "Было ли у игрока все необходимое, чтобы он знал?"¶
Все, что должен сделать судья - это
ответить на впросы типа: "В состоянии ли обычно это знать игроки?"
ИЛИ "Способен ли хороший игрок осознать такую
возможность?" ИЛИ "Таковы ли обстоятельства, чтобы опытный
интеллигентный игрок имел возможность осознать это?"¶
23.5. Запомните, это Правило не предназначено для
применения в ситуации, называемой "rub of the green". Когда
принудительный пас приносит выгоду провинившимся, нет
необходимости вмешиваться судье (S, имеющий 11 онерных очков
против открытия 1NT с 16 онерными очками выключен из игры в
результате нарушения. Все пары назначают 3NT, но N может взять
только 8 взяток. Не корректируйте результат для пары, которая
играла 1NT: N не мог знать, что для него выгодно ограничить
партнера, он случайно встал на этот путь). Если судья ошибочно
ошибочно
ошибочно
скорректирует результат в подобной ситуации, то получается, что
E-W могут быть всегда уверены в хорошем для себя результате: если
он окажется благоприятным для них в итоге игры - он останется, а
иначе он скорректируется в их пользу! Это не может быть верной
идеей.¶
23.6. И, конечно, определенная вольность со стороны
игрока при выборе финального контракта не должна считаться чем-то
из ряда вон выходящим. Например, блок в длинной масти против
партнера, который обязан пасовать, может рассматриваться по
традиции как нормальный игровой прием, если только здесь нет
системного расширения (система расширяется, когда для пары
образуется статистика вследствие неоднократного повторения приема;
он становится тогда составной частью их методов игры и,
следовательно, партнерским соглашением). См. Правила 40В и 75А, а
также 73D.¶
Правило 24. ОТКРЫТАЯ КАРТА ИЛИ ХОД ВО ВРЕМЯ ТОРГОВЛИ
24.1. Когда во время торговли игрок открывает карту
или показывает ее так, что, похоже, появляется возможность для его
партнера увидеть ее лицевую сторону, судья обязан потребовать,
чтобы каждая такая карта оставалась открытой на столе до конца
торговли. Если провинившийся становится защитником, то каждая
такая карта трактуется как штрафная.¶
24.2. Карта, упавшая на пол и лежащая так, что партнер
имел возможность увидеть ее лицевую сторону, считается открытой.¶
24.3. Если карта открылась случайно (показана
непреднамеренно), то ее определение как младшей или старшей
штрафной карты является первой заботой судьи.¶
24.4. Если это единственная и случайно открывшаяся
карта не старше девятки, то она остается открытой на столе, и
разыгрывающий должен трактовать ее до конца сдачи как младшую
штрафную карту (см. Правило 50D).¶
24.5. Если это случайно открывшаяся онерная карта или
любая карта преждевременного хода, то она остается открытой на
столе, и разыгрывающий вправе трактовать ее как старшую штрафную
карту (помните, что десятка является онерной картой). В дополнение
к этому партнер провинившегося обязан пасовать в свою следующую
очередь делать заявку.
24.6. Если открылись две и более карт, они должны
оставаться открытыми на столе. Разыгрывающий вправе трактовать их
как старшие штрафные карты (Правило 50Е), и опять-таки партнер
провинившегося игрока обязан пасовать в свою следующую очередь
делать заявку.¶
24.7. Судья должен помнить, что период торговли
продолжается до вскрытия карты первого хода.¶
24.8. Первый ход с точки зрения Правил 50D и 50Е
является частью розыгрыша.¶
24.9. Может применяться Правило 23А (принудительный
пас, причиняющий ущерб оппонентам).¶
..page3
Правило 25. ЛЕГАЛЬНОЕ И НЕЛЕГАЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ЗАЯВКИ¶
25.1. Если игрок изменяет свою заявку (или пытается
это сделать) без паузы для раздумий, он может изменить ее, но
раздумий
раздумий
только если его первая заявка была сделана по невнимательности
(неумышленно).¶
25.2. Важно понять, что подразумевает термин
"неумышленно": если игрок меняет свое мнение, то его первая заявка
не является неумышленной - он сказал то, что намеревался сказать,
когда говорил. То, что его первая заявка может быть бредом на его
конкретной руке, не имеет значения (см. п.25.5. ниже).¶
25.3. Если судья сочтет, что первая заявка игрока была
неумышленной - сорвалась с языка - и что игрок по меньшей мере
попытался заменить ее без паузы для раздумий (даже если он в
попытался
попытался
действительности "не погасил" заменяемую заявку), вторая заявка
становится легальной, и все забывают о том, что когда-то звучала
первая.¶
25.4. Судье не нужно смотреть в карты игрока (иначе он
может передать его оппонентам нелегальную информацию); он
принимает решение на основе информации, получаемой иными путями;
он не должен часто сомневаться: если все зыбко, то хорошим
решением является - допустить вторую заявку, когда он чувствует,
что правда лежит на этом пути. Это - его дело, а игроки потом все
равно могут апеллировать; но судье негоже мучиться сомнениями:
просто судите по фактам и руководствуйтесь п.25.3. выше.¶
25.5. Заявка может сорваться не с языка, а из-подо
лба: если судья решает, что кое-что указывает на смену мнения
(например, ощутимая пауза-раздумье), он применяет Правило 25В.¶
25.6. Вторая заявка может быть принята: левый оппонент
игрока вправе трактовать ее как легальную, если захочет, -
предоставьте ему эту возможность.¶
25.7. Левый оппонент может сознательно сделать заявку
сознательно
сознательно
после замены заявки игроком - в этом случае он принял ее. Торговля
продолжается нормально без наказаний.¶
25.8. С другой стороны, заявка левого оппонента может
быть сделана после первой заявки игрока. Если вторая заявка игрока
принимается без наказания, то левый оппонент имеет право взять
назад свою заявку (о легальном использовании образующейся при этом
информации см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
не
не
ли игрок?", а "Было ли у игрока все необходимое, чтобы он знал?"¶
Все, что должен сделать судья - это
ответить на впросы типа: "В состоянии ли обычно это знать игроки?"
ИЛИ "Способен ли хороший игрок осознать такую
возможность?" ИЛИ "Таковы ли обстоятельства, чтобы опытный
интеллигентный игрок имел возможность осознать это?"¶
23.5. Запомните, это Правило не предназначено для
применения в ситуации, называемой "rub of the green". Когда
принудительный пас приносит выгоду провинившимся, нет
необходимости вмешиваться судье (S, имеющий 11 онерных очков
против открытия 1NT с 16 онерными очками выключен из игры в
результате нарушения. Все пары назначают 3NT, но N может взять
только 8 взяток. Не корректируйте результат для пары, которая
играла 1NT: N не мог знать, что для него выгодно ограничить
партнера, он случайно встал на этот путь). Если судья ошибочно
ошибочно
ошибочно
скорректирует результат в подобной ситуации, то получается, что
E-W могут быть всегда уверены в хорошем для себя результате: если
он окажется благоприятным для них в итоге игры - он останется, а
иначе он скорректируется в их пользу! Это не может быть верной
идеей.¶
23.6. И, конечно, определенная вольность со стороны
игрока при выборе финального контракта не должна считаться чем-то
из ряда вон выходящим. Например, блок в длинной масти против
партнера, который обязан пасовать, может рассматриваться по
традиции как нормальный игровой прием, если только здесь нет
системного расширения (система расширяется, когда для пары
образуется статистика вследствие неоднократного повторения приема;
он становится тогда составной частью их методов игры и,
следовательно, партнерским соглашением). См. Правила 40В и 75А, а
также 73D.¶
Правило 24. ОТКРЫТАЯ КАРТА ИЛИ ХОД ВО ВРЕМЯ ТОРГОВЛИ
24.1. Когда во время торговли игрок открывает карту
или показывает ее так, что, похоже, появляется возможность для его
партнера увидеть ее лицевую сторону, судья обязан потребовать,
чтобы каждая такая карта оставалась открытой на столе до конца
торговли. Если провинившийся становится защитником, то каждая
такая карта трактуется как штрафная.¶
24.2. Карта, упавшая на пол и лежащая так, что партнер
имел возможность увидеть ее лицевую сторону, считается открытой.¶
24.3. Если карта открылась случайно (показана
непреднамеренно), то ее определение как младшей или старшей
штрафной карты является первой заботой судьи.¶
24.4. Если это единственная и случайно открывшаяся
карта не старше девятки, то она остается открытой на столе, и
разыгрывающий должен трактовать ее до конца сдачи как младшую
штрафную карту (см. Правило 50D).¶
24.5. Если это случайно открывшаяся онерная карта или
любая карта преждевременного хода, то она остается открытой на
столе, и разыгрывающий вправе трактовать ее как старшую штрафную
карту (помните, что десятка является онерной картой). В дополнение
к этому партнер провинившегося обязан пасовать в свою следующую
очередь делать заявку.
24.6. Если открылись две и более карт, они должны
оставаться открытыми на столе. Разыгрывающий вправе трактовать их
как старшие штрафные карты (Правило 50Е), и опять-таки партнер
провинившегося игрока обязан пасовать в свою следующую очередь
делать заявку.¶
24.7. Судья должен помнить, что период торговли
продолжается до вскрытия карты первого хода.¶
24.8. Первый ход с точки зрения Правил 50D и 50Е
является частью розыгрыша.¶
24.9. Может применяться Правило 23А (принудительный
пас, причиняющий ущерб оппонентам).¶
..page3
Правило 25. ЛЕГАЛЬНОЕ И НЕЛЕГАЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ЗАЯВКИ¶
25.1. Если игрок изменяет свою заявку (или пытается
это сделать) без паузы для раздумий, он может изменить ее, но
раздумий
раздумий
только если его первая заявка была сделана по невнимательности
(неумышленно).¶
25.2. Важно понять, что подразумевает термин
"неумышленно": если игрок меняет свое мнение, то его первая заявка
не является неумышленной - он сказал то, что намеревался сказать,
когда говорил. То, что его первая заявка может быть бредом на его
конкретной руке, не имеет значения (см. п.25.5. ниже).¶
25.3. Если судья сочтет, что первая заявка игрока была
неумышленной - сорвалась с языка - и что игрок по меньшей мере
попытался заменить ее без паузы для раздумий (даже если он в
попытался
попытался
действительности "не погасил" заменяемую заявку), вторая заявка
становится легальной, и все забывают о том, что когда-то звучала
первая.¶
25.4. Судье не нужно смотреть в карты игрока (иначе он
может передать его оппонентам нелегальную информацию); он
принимает решение на основе информации, получаемой иными путями;
он не должен часто сомневаться: если все зыбко, то хорошим
решением является - допустить вторую заявку, когда он чувствует,
что правда лежит на этом пути. Это - его дело, а игроки потом все
равно могут апеллировать; но судье негоже мучиться сомнениями:
просто судите по фактам и руководствуйтесь п.25.3. выше.¶
25.5. Заявка может сорваться не с языка, а из-подо
лба: если судья решает, что кое-что указывает на смену мнения
(например, ощутимая пауза-раздумье), он применяет Правило 25В.¶
25.6. Вторая заявка может быть принята: левый оппонент
игрока вправе трактовать ее как легальную, если захочет, -
предоставьте ему эту возможность.¶
25.7. Левый оппонент может сознательно сделать заявку
сознательно
сознательно
после замены заявки игроком - в этом случае он принял ее. Торговля
продолжается нормально без наказаний.¶
25.8. С другой стороны, заявка левого оппонента может
быть сделана после первой заявки игрока. Если вторая заявка игрока
принимается без наказания, то левый оппонент имеет право взять
назад свою заявку (о легальном использовании образующейся при этом
информации см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46