последние метры прошли настороженно,
недоверчиво поглядывая по сторонам, пока Раен не подняла правую руку.
Тогда они сразу узнали в ней Контрин голубого кургана.
Теперь они задвигались быстрее. Кто-то сразу подошел к поваленному
красному, чтобы забрать вкус. Он что-то крикнул остальным на языке маджат,
и двое из них склонились над Воином.
Они забирали вкус, сплетая челюсти живых и умирающего. Первый из
Воинов отступил, славно в растерянности, и тогда второй забрал вкус,
словно целовал умирающего. Подходили все новые и новые; где-то громко
зарыдал человек, медики старались незаметно растаскивать раненых. Третий,
четвертый Воины склонялись над умирающим голубым с Калинда - сообщение
копировалось, и это должно было продлиться до окончания органической
жидкости у посланца.
Пятый прошептал что-то на языке маджат, и Воин в ответ вздохнул.
Голубой с Истры стиснул челюсти, и голова Воина покатилась по полу.
- Контрин, - сказал еще один, останавливаясь перед Раен.
- Я Раен Мет-марен. Скажи это Матери, Воин.
- Эта-особь прибыла с Калинда. Мать поймет. Вы сможете добраться до
кургана?
- Да, нужно идти. Быстро.
И он ушел. Двое Воинов забрали голову и тело убитого, чтобы другие
курганы не узнали даже частицы сообщения. Сгруппировавшись, они
повернулись и ушли.
Однако двое остались. Один выступил вперед - голубой с Истры, -
вытянув слуховые антенны в знак мирных намерений. Наклонившись, он
раздвинул челюсти.
Это был дар Истры, пятый Воин, тот самый, который принял вкус и убил.
В некотором смысле он был ТЕМ Воином, очередным звеном цепи.
Раен коснулась его обонятельных пятен, приняла и отдала вкус в
поцелуе маджат. Он беспокойно отпрянул, как ни беспокоен был Воин, однако,
располагая его знаниями о ней, провел группировку легким прикосновением
клешней.
- Мет-марен, - тихо сказал он. Его товарищ выдвинулся вперед, чтобы
принять вкус. Раен видела его сомнения, нервные движения челюстей и дрожь
усиков.
Наконец, маджат успокоился и коснулся ее.
Раен подошла к двум охранникам-ази, по-прежнему стоявшим у стены и
неподвижно смотревшим на нее, словно в шоке. Никто не отдавал им приказов,
они потеряли своих хозяев. Мерек Элн и Парн Кест погибли от укусов, одному
из чиновников челюсти маджат оторвали голову, остальные были покусаны.
Погиб также третий охранник-ази и несколько случайных прохожих.
Раен заметила тележку с багажом, втиснутую в нишу за прилавком, рядом
сидел Джим, скорчившись, поджав колени к подбородку. Обеими руками он
сжимал рукоять излучателя, был бледен и стучал зубами, но ствол излучателя
был неподвижен.
Он охранял багаж, как она ему и приказала.
Раен на мгновение заколебалась, не зная, что хочет сделать Джим.
Впрочем, он не выстрелил... пожалуй, даже не смог бы. Она спокойно подошла
к нему и вынула излучатель из судорожно стиснутых пальцев. Почувствовав
присутствие Воина за спиной, повернула голову и приказала ему
отодвинуться, потом присела и положила ладонь на напряженную руку ази.
- Нужно отсюда выбираться. Пойдем, Джим.
Он кивнул. В его состоянии, на грани кататонии, это был поступок,
граничащий с чудом. Раен похлопала его по плечу и ждала, пока он вытрет
пот со лба и неуверенно попытается встать.
Потом вспомнила о двух ази, которые были с ними на пароме и слышали
все, что там говорилось. Быстро поднявшись и обойдя Воина, она подошла к
прилавку.
Ази не двигались с места. Тем временем появились полицейские и бета
со знаками ИТАК.
- Вы, - Раен указала рукой на двух ази, - теперь принадлежите мне. Я
забираю ваши контракты, формальности будут улажены в нужное время. Вам не
разрешается ничего говорить. Ничего. Вы поняли? Я покупаю вас только
потому, что не люблю умерщвлять без необходимости.
Казалось, они ей поверили. Раен повернулась к полицейским, ждущим на
безопасном расстоянии. Они боялись подойти ближе к двум Воинам маджат.
- Хватит суматохи, - сказала Раен, показывая тыльную сторону правой
ладони. Хитиновый имплант и ее плащ заменяли любые документы. - Это дело
курганов, и пусть вам этого будет достаточно.
Она склонилась над телом Мерека Элна, чтобы вынуть из кармана
идентификационную карточку, которую тот показал таможенникам. Как она и
ожидала, на ней оказался адрес, кажется, в районе ИТАК.
- Мне нужен транспорт для меня, трех ази, нашего багажа и двух
Воинов. А также вооруженный эскорт.
Мгновенье они стояли неподвижно, словно полагая, что ее просьба
должна прийти официальным путем, однако затем начальник отдал
распоряжения, и один из полицейских быстро удалился.
- Есть возможность, - продолжала Раен, - что все дело останется в
курганах. И все-таки соберите необходимые силы и установите наблюдение за
этим домом.
Она подала полицейскому карточку.
- Можете проводить нас к машине.
Офицер взглянул на карточку и через коммуникатор отдал необходимые
распоряжения. Он хотел оставить карточку себе, но Раен решительно
протянула за ней руку. Потом кивнула двум охранникам, чтобы занялись
багажам. Джим уже явно приходил в норму, хотя все еще дрожал, опершись на
прилавок. Раен отдала ему излучатель, который он спрятал, лишь после
нескольких попыток попав в карман. Неуверенно шагая, он направился к
выходу. Воин и его товарищ шли сбоку, а персонал магазина, работники
терминала и все остальные, имевшие право находиться в охраняемой зоне,
беспокойно посматривали на них.
- Машина ждет у дверей, - сообщил начальник. - Представитель Совета
едет сюда, чтобы поговорить с тобой, Контрин. Нам крайне неприятно...
- Передайте соболезнования близким родственникам погибших. Я хочу
иметь список этих родственников, а также фамилии и номера убитых. Им будут
выплачены компенсации, оплачены похороны. Отправьте эти списки на мой
адрес. А что касается представителя, то в данный момент меня больше всего
интересует вселение в дом. И еще одно. Насколько я поняла, в Городе
действует торговая миссия Внешних Миров. Я хочу, чтобы кто-нибудь из этой
миссии, все равно кто, явился ко мне по возможности быстро.
- Госпожа...
- Не советую консультироваться по этому вопросу с ИТАК. И обманывать
меня тоже не стоит.
Дверь наружу открыли; Раен слышала, как офицер передает по
коммуникатору ее распоряжения. Перед выходом ждал полицейский транспортер
ИТАК, окруженный вооруженной охраной. Раен держала руку на рукояти
собственного излучателя - она не доверяла никому.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
недоверчиво поглядывая по сторонам, пока Раен не подняла правую руку.
Тогда они сразу узнали в ней Контрин голубого кургана.
Теперь они задвигались быстрее. Кто-то сразу подошел к поваленному
красному, чтобы забрать вкус. Он что-то крикнул остальным на языке маджат,
и двое из них склонились над Воином.
Они забирали вкус, сплетая челюсти живых и умирающего. Первый из
Воинов отступил, славно в растерянности, и тогда второй забрал вкус,
словно целовал умирающего. Подходили все новые и новые; где-то громко
зарыдал человек, медики старались незаметно растаскивать раненых. Третий,
четвертый Воины склонялись над умирающим голубым с Калинда - сообщение
копировалось, и это должно было продлиться до окончания органической
жидкости у посланца.
Пятый прошептал что-то на языке маджат, и Воин в ответ вздохнул.
Голубой с Истры стиснул челюсти, и голова Воина покатилась по полу.
- Контрин, - сказал еще один, останавливаясь перед Раен.
- Я Раен Мет-марен. Скажи это Матери, Воин.
- Эта-особь прибыла с Калинда. Мать поймет. Вы сможете добраться до
кургана?
- Да, нужно идти. Быстро.
И он ушел. Двое Воинов забрали голову и тело убитого, чтобы другие
курганы не узнали даже частицы сообщения. Сгруппировавшись, они
повернулись и ушли.
Однако двое остались. Один выступил вперед - голубой с Истры, -
вытянув слуховые антенны в знак мирных намерений. Наклонившись, он
раздвинул челюсти.
Это был дар Истры, пятый Воин, тот самый, который принял вкус и убил.
В некотором смысле он был ТЕМ Воином, очередным звеном цепи.
Раен коснулась его обонятельных пятен, приняла и отдала вкус в
поцелуе маджат. Он беспокойно отпрянул, как ни беспокоен был Воин, однако,
располагая его знаниями о ней, провел группировку легким прикосновением
клешней.
- Мет-марен, - тихо сказал он. Его товарищ выдвинулся вперед, чтобы
принять вкус. Раен видела его сомнения, нервные движения челюстей и дрожь
усиков.
Наконец, маджат успокоился и коснулся ее.
Раен подошла к двум охранникам-ази, по-прежнему стоявшим у стены и
неподвижно смотревшим на нее, словно в шоке. Никто не отдавал им приказов,
они потеряли своих хозяев. Мерек Элн и Парн Кест погибли от укусов, одному
из чиновников челюсти маджат оторвали голову, остальные были покусаны.
Погиб также третий охранник-ази и несколько случайных прохожих.
Раен заметила тележку с багажом, втиснутую в нишу за прилавком, рядом
сидел Джим, скорчившись, поджав колени к подбородку. Обеими руками он
сжимал рукоять излучателя, был бледен и стучал зубами, но ствол излучателя
был неподвижен.
Он охранял багаж, как она ему и приказала.
Раен на мгновение заколебалась, не зная, что хочет сделать Джим.
Впрочем, он не выстрелил... пожалуй, даже не смог бы. Она спокойно подошла
к нему и вынула излучатель из судорожно стиснутых пальцев. Почувствовав
присутствие Воина за спиной, повернула голову и приказала ему
отодвинуться, потом присела и положила ладонь на напряженную руку ази.
- Нужно отсюда выбираться. Пойдем, Джим.
Он кивнул. В его состоянии, на грани кататонии, это был поступок,
граничащий с чудом. Раен похлопала его по плечу и ждала, пока он вытрет
пот со лба и неуверенно попытается встать.
Потом вспомнила о двух ази, которые были с ними на пароме и слышали
все, что там говорилось. Быстро поднявшись и обойдя Воина, она подошла к
прилавку.
Ази не двигались с места. Тем временем появились полицейские и бета
со знаками ИТАК.
- Вы, - Раен указала рукой на двух ази, - теперь принадлежите мне. Я
забираю ваши контракты, формальности будут улажены в нужное время. Вам не
разрешается ничего говорить. Ничего. Вы поняли? Я покупаю вас только
потому, что не люблю умерщвлять без необходимости.
Казалось, они ей поверили. Раен повернулась к полицейским, ждущим на
безопасном расстоянии. Они боялись подойти ближе к двум Воинам маджат.
- Хватит суматохи, - сказала Раен, показывая тыльную сторону правой
ладони. Хитиновый имплант и ее плащ заменяли любые документы. - Это дело
курганов, и пусть вам этого будет достаточно.
Она склонилась над телом Мерека Элна, чтобы вынуть из кармана
идентификационную карточку, которую тот показал таможенникам. Как она и
ожидала, на ней оказался адрес, кажется, в районе ИТАК.
- Мне нужен транспорт для меня, трех ази, нашего багажа и двух
Воинов. А также вооруженный эскорт.
Мгновенье они стояли неподвижно, словно полагая, что ее просьба
должна прийти официальным путем, однако затем начальник отдал
распоряжения, и один из полицейских быстро удалился.
- Есть возможность, - продолжала Раен, - что все дело останется в
курганах. И все-таки соберите необходимые силы и установите наблюдение за
этим домом.
Она подала полицейскому карточку.
- Можете проводить нас к машине.
Офицер взглянул на карточку и через коммуникатор отдал необходимые
распоряжения. Он хотел оставить карточку себе, но Раен решительно
протянула за ней руку. Потом кивнула двум охранникам, чтобы занялись
багажам. Джим уже явно приходил в норму, хотя все еще дрожал, опершись на
прилавок. Раен отдала ему излучатель, который он спрятал, лишь после
нескольких попыток попав в карман. Неуверенно шагая, он направился к
выходу. Воин и его товарищ шли сбоку, а персонал магазина, работники
терминала и все остальные, имевшие право находиться в охраняемой зоне,
беспокойно посматривали на них.
- Машина ждет у дверей, - сообщил начальник. - Представитель Совета
едет сюда, чтобы поговорить с тобой, Контрин. Нам крайне неприятно...
- Передайте соболезнования близким родственникам погибших. Я хочу
иметь список этих родственников, а также фамилии и номера убитых. Им будут
выплачены компенсации, оплачены похороны. Отправьте эти списки на мой
адрес. А что касается представителя, то в данный момент меня больше всего
интересует вселение в дом. И еще одно. Насколько я поняла, в Городе
действует торговая миссия Внешних Миров. Я хочу, чтобы кто-нибудь из этой
миссии, все равно кто, явился ко мне по возможности быстро.
- Госпожа...
- Не советую консультироваться по этому вопросу с ИТАК. И обманывать
меня тоже не стоит.
Дверь наружу открыли; Раен слышала, как офицер передает по
коммуникатору ее распоряжения. Перед выходом ждал полицейский транспортер
ИТАК, окруженный вооруженной охраной. Раен держала руку на рукояти
собственного излучателя - она не доверяла никому.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91