При концентрации в девять процентов в воздухе он взрывоопасен.
Принимались строжайшие предосторожности против случайного просачивания
метана через трещины или пустоты в камне.
От главных компрессорных труб в забой были проведены ответвления,
которые давали необходимое для работы сверел давление в шестьдесят фунтов
на квадратный дюйм. Затем сверла, ломы, молоты, лопаты и другие
инструменты привезли от главного ствола и выгрузили на 66 уровне в начале
туннеля.
В последнюю очередь к началу разработок доставили взрывчатку и
уложили в красный ящик. И вот вечером 23 октября 1968 года Дэви Деланж и
его команда высадились из клети и направились в неиспользуемую
локомотивную мастерскую.
Дэви стоял перед намеченным маркшейдером на стене началом туннеля.
Рядом с ним был угрюмый свази старший. За ними без указаний все рабочие
занялись своими обязанностями, каждый точно знал, что ему нужно делать.
Бурильщики и их помощники уже тащили свои громоздкие орудия.
- Ты! Ты! Ты! Ты! - Дэви указал каждому, где начинать сверлить, и
отступил.
- Шайя! - приказал он. - Давай! - И начался разрывающий барабанные
перепонки рев.
Сверление закончилось, и Дэви зарядил отверстия. Из них, как мышиные
хвосты, спускались белые фитили. Длина их была тщательно рассчитана, чтобы
создалась правильная последовательность взрывов.
- Очистить штрек! - Резко прозвучал свисток старшего, протопали
тяжелые башмаки, в химически очищенном воздухе повисла тишина.
- Чиза! - Дэви и старший с горящими воспламенителями в правых руках
коснулись висящих хвостов, и все помещение озарилось огнем фитилей.
Искаженные гигантские тени двоих метались на стене.
- Все горят! Пошли! - Двое быстро пошли туда, где ждала вся команда.
Сотрясение ударило по барабанным перепонкам, по легким, наступившая
тишина показалась ошеломляющей.
Дэви взглянул на часы. По закону полагается подождать тридцать минут,
прежде чем возвращаться в трек. Запоздавший взрыв может снести голову. Но
даже если этого не случится, там облака ядовитых азотистых газов, которые
уничтожают волосяные сумки в ноздрях и делают человека особенно уязвимым к
частицам скальной пыли, пытаюшимся проникнуть в легкие.
Дэви ждал тридцать минут, за это время вентиляция унесла все газы и
пыль.
Затем один вернулся в штрек. С собой он нес безопасную лампу, ее
огонек горел за решеткой из тонкой медной проволоки. Решетка не давала
пламени соприкоснуться с метаном в воздухе. Стоя у грубого круглого
углубления в стене, он проверил присутствие метана. Внимательно следил за
голубым язычком сигнального устройства. Газа нет. Удовлетворенный, он
погасил лампу.
- Старший! - крикнул он, и свази подбежал, разматывая шланг.
- Воду вниз!
Только когда стены и все обломки блестели и покрылись каплями, Дэви
удовлетворился: теперь пыль прибита, можно возвращать команду.
- Ломы! - крикнул он, и все прибежали, неся длинные двенадцатифутовые
ломы.
- Сбивайте! - И рабочие принялись ломами сбивать нависшие на потолке
и стенах камни. Двое действовали одним ломом, стальной конец высекал искры
из скалы. Освобожденные обломки падали вниз, сначала густо, потом все реже
и реже, и наконец потолок очистился. Только тогда Дэви поднялся на груду
обломков и снова стал намечать взрывные отверстия.
За ним его команда грузила обломки в поджидавшие вагонетки, а
забойщики тащили сверла к новому месту.
За первую ночь команда Дэви произвела три взрыва. Дэви был доволен,
поднимаясь в клети к розовому ароматному рассвету.
- Может, завтра сделаем четыре, - думал он.
В раздевалке компании он помылся под душем, пустив горячую воду, так
что кожа его покраснела, а он покрывал голову, подмышки, ноги густой
пеной.
Потом вытерся грубым толстым полотенцем и быстро оделся. Идя по
стоянке к своему старому форду "Англия", он чувствовал себя счастливым и
уставшим, голодным и готовым отдохнуть.
Он ехал в Китченервиль на скорости сорок миль в час, солнце только
всходило над Краалкопским хребтом. Начинался туманный рассвет, Длинные
тени лежали на земле, и Дэвидумал о том, как будет встречать такой же
рассвет на своей ферме.
В пригороде мимо него в противоположном направлении проревел монако
Джонни. Джонни помахал и погудел, что-то крикнул, но разобрать было
невозможно.
- Когда-нибудь он попадется, - Дэви неодобрительно покачал головой. -
Здесь скорость только до сорока пяти миль.
Он поставил "Англию" в гараж и прошел через дверь кухни. Девушка
банту хлопотала у печи.
- Три яйца, - сказал он ей и прошел в свою спальню. Снял пиджак и
бросил на кровать. Потом вернулся к двери и быстро посмотрел вверх и вниз
по коридору. Пусто. Ни звука, кроме звона посуды на кухне.
Дэви скользнул по коридору. Дверь в спальню Джонни была приоткрыта, и
Дэви беззвучно подошел к ней. Сердце его билось в горле, дышать было
трудно от возбуждения и чувства вины.
Он высунулся из-за двери и заглянул внутрь. Сегодня лучше, чем
обычно.
Хэтти спит крепко. Джонни шутил, что нужен взрыв динажеля, чтобы
разбудить ее. Она никогда не надевала ничего на ночь и никогда не вставала
раньше половины одиннадцатого. Лежала она на животе, прижав к груди
подушку, волосы ее радостным пламенем раскинулись на зеленой простыне.
Утро теплое, и она сбросила одеяло.
Дэви стоял в коридоре. Нерв на веке у него начал дергаться, под
рубашкой капля пота скользнула из-под мышки по боку.
На кровати Хэтти что-то неразборчиво пробормотала во сне, поджала
колени и медленно перевернулась на спину. Одной рукой она вяло провела по
лицу, глаза были закрыты локтем.
Она глубоко вздохнула. Двойные холмики грудей изменили форму под
собственным весом и из-за давления руки. Волосы под мышками и у основания
живота сверкали красно-золотым цветом. Длинная, гладкая, шелковисто-белая,
увенчанная и тронутая рыжим пламенем.
Она чувственно пошевелилась и снова погрузилась в сон.
- Завтрак готов, хозяин, - позвала служанка из кухни. Дэви виновато
вздрогнул и отступил.
К своему удивлению, он обнаружил, что тяжело дышит, как будто бежал
издалека.
46
Джонни Деланж прислонился к боковой стене забоя, его жесткий шлем
надет набекрень, с губ свисает сигарета.
В штреке прогремели взрывы. Джонни распознавал каждый. Когда
прогремел последний, он оттолкнулся от стены плечом.
- Это подъемник, - объявил он. - Пошли, Большой Король!
Джонни Деланж не собрался тратить тридцать минут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Принимались строжайшие предосторожности против случайного просачивания
метана через трещины или пустоты в камне.
От главных компрессорных труб в забой были проведены ответвления,
которые давали необходимое для работы сверел давление в шестьдесят фунтов
на квадратный дюйм. Затем сверла, ломы, молоты, лопаты и другие
инструменты привезли от главного ствола и выгрузили на 66 уровне в начале
туннеля.
В последнюю очередь к началу разработок доставили взрывчатку и
уложили в красный ящик. И вот вечером 23 октября 1968 года Дэви Деланж и
его команда высадились из клети и направились в неиспользуемую
локомотивную мастерскую.
Дэви стоял перед намеченным маркшейдером на стене началом туннеля.
Рядом с ним был угрюмый свази старший. За ними без указаний все рабочие
занялись своими обязанностями, каждый точно знал, что ему нужно делать.
Бурильщики и их помощники уже тащили свои громоздкие орудия.
- Ты! Ты! Ты! Ты! - Дэви указал каждому, где начинать сверлить, и
отступил.
- Шайя! - приказал он. - Давай! - И начался разрывающий барабанные
перепонки рев.
Сверление закончилось, и Дэви зарядил отверстия. Из них, как мышиные
хвосты, спускались белые фитили. Длина их была тщательно рассчитана, чтобы
создалась правильная последовательность взрывов.
- Очистить штрек! - Резко прозвучал свисток старшего, протопали
тяжелые башмаки, в химически очищенном воздухе повисла тишина.
- Чиза! - Дэви и старший с горящими воспламенителями в правых руках
коснулись висящих хвостов, и все помещение озарилось огнем фитилей.
Искаженные гигантские тени двоих метались на стене.
- Все горят! Пошли! - Двое быстро пошли туда, где ждала вся команда.
Сотрясение ударило по барабанным перепонкам, по легким, наступившая
тишина показалась ошеломляющей.
Дэви взглянул на часы. По закону полагается подождать тридцать минут,
прежде чем возвращаться в трек. Запоздавший взрыв может снести голову. Но
даже если этого не случится, там облака ядовитых азотистых газов, которые
уничтожают волосяные сумки в ноздрях и делают человека особенно уязвимым к
частицам скальной пыли, пытаюшимся проникнуть в легкие.
Дэви ждал тридцать минут, за это время вентиляция унесла все газы и
пыль.
Затем один вернулся в штрек. С собой он нес безопасную лампу, ее
огонек горел за решеткой из тонкой медной проволоки. Решетка не давала
пламени соприкоснуться с метаном в воздухе. Стоя у грубого круглого
углубления в стене, он проверил присутствие метана. Внимательно следил за
голубым язычком сигнального устройства. Газа нет. Удовлетворенный, он
погасил лампу.
- Старший! - крикнул он, и свази подбежал, разматывая шланг.
- Воду вниз!
Только когда стены и все обломки блестели и покрылись каплями, Дэви
удовлетворился: теперь пыль прибита, можно возвращать команду.
- Ломы! - крикнул он, и все прибежали, неся длинные двенадцатифутовые
ломы.
- Сбивайте! - И рабочие принялись ломами сбивать нависшие на потолке
и стенах камни. Двое действовали одним ломом, стальной конец высекал искры
из скалы. Освобожденные обломки падали вниз, сначала густо, потом все реже
и реже, и наконец потолок очистился. Только тогда Дэви поднялся на груду
обломков и снова стал намечать взрывные отверстия.
За ним его команда грузила обломки в поджидавшие вагонетки, а
забойщики тащили сверла к новому месту.
За первую ночь команда Дэви произвела три взрыва. Дэви был доволен,
поднимаясь в клети к розовому ароматному рассвету.
- Может, завтра сделаем четыре, - думал он.
В раздевалке компании он помылся под душем, пустив горячую воду, так
что кожа его покраснела, а он покрывал голову, подмышки, ноги густой
пеной.
Потом вытерся грубым толстым полотенцем и быстро оделся. Идя по
стоянке к своему старому форду "Англия", он чувствовал себя счастливым и
уставшим, голодным и готовым отдохнуть.
Он ехал в Китченервиль на скорости сорок миль в час, солнце только
всходило над Краалкопским хребтом. Начинался туманный рассвет, Длинные
тени лежали на земле, и Дэвидумал о том, как будет встречать такой же
рассвет на своей ферме.
В пригороде мимо него в противоположном направлении проревел монако
Джонни. Джонни помахал и погудел, что-то крикнул, но разобрать было
невозможно.
- Когда-нибудь он попадется, - Дэви неодобрительно покачал головой. -
Здесь скорость только до сорока пяти миль.
Он поставил "Англию" в гараж и прошел через дверь кухни. Девушка
банту хлопотала у печи.
- Три яйца, - сказал он ей и прошел в свою спальню. Снял пиджак и
бросил на кровать. Потом вернулся к двери и быстро посмотрел вверх и вниз
по коридору. Пусто. Ни звука, кроме звона посуды на кухне.
Дэви скользнул по коридору. Дверь в спальню Джонни была приоткрыта, и
Дэви беззвучно подошел к ней. Сердце его билось в горле, дышать было
трудно от возбуждения и чувства вины.
Он высунулся из-за двери и заглянул внутрь. Сегодня лучше, чем
обычно.
Хэтти спит крепко. Джонни шутил, что нужен взрыв динажеля, чтобы
разбудить ее. Она никогда не надевала ничего на ночь и никогда не вставала
раньше половины одиннадцатого. Лежала она на животе, прижав к груди
подушку, волосы ее радостным пламенем раскинулись на зеленой простыне.
Утро теплое, и она сбросила одеяло.
Дэви стоял в коридоре. Нерв на веке у него начал дергаться, под
рубашкой капля пота скользнула из-под мышки по боку.
На кровати Хэтти что-то неразборчиво пробормотала во сне, поджала
колени и медленно перевернулась на спину. Одной рукой она вяло провела по
лицу, глаза были закрыты локтем.
Она глубоко вздохнула. Двойные холмики грудей изменили форму под
собственным весом и из-за давления руки. Волосы под мышками и у основания
живота сверкали красно-золотым цветом. Длинная, гладкая, шелковисто-белая,
увенчанная и тронутая рыжим пламенем.
Она чувственно пошевелилась и снова погрузилась в сон.
- Завтрак готов, хозяин, - позвала служанка из кухни. Дэви виновато
вздрогнул и отступил.
К своему удивлению, он обнаружил, что тяжело дышит, как будто бежал
издалека.
46
Джонни Деланж прислонился к боковой стене забоя, его жесткий шлем
надет набекрень, с губ свисает сигарета.
В штреке прогремели взрывы. Джонни распознавал каждый. Когда
прогремел последний, он оттолкнулся от стены плечом.
- Это подъемник, - объявил он. - Пошли, Большой Король!
Джонни Деланж не собрался тратить тридцать минут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61