Дозволено ли это? Ведь ты совершил
нечто очень странное и опасное. Может, ты вообще колдун? - говорил я себе.
Да, я был к себе беспощаден. Коли вдуматься хорошенько, рассуждал я, то
ничего, совершенно ничего не произошло, ничего не случилось, а если что-то и
случилось, то это что-то - не явление, не факт, а вообще непонятно, что
такое.
Возможно, говорил я себе, это колдовство, похожее на то, чем занимаются
ведьмы из Беневенто. Беневенто славится своими ведьмами. В некоторых случаях
сила мысли может граничить с колдовской силой. Но если рассуждать таким
образом, выходит, мир полон колдунов и ведьм. Прекрасно, значит, я тоже
колдун, говорил я себе. Ну и что? Лично я предпочитаю быть колдуном, чем
торговать почтовыми марками.
Кто разрушил чары? Кто-то же их разрушил, если судить по газетной
хронике, достаточно почитать газеты или выйти на улицу, чтобы сразу понять:
чары разрушены. Как обстояли дела раньше, не вполне ясно, никто того и не
помнит (сколько времени ведь прошло), но, кажется, люди тогда питались
салатом, медом, молоком. Неужели это правда? Что-то такое все же ускользает
из нашей памяти, о чем-то мы позабыли. Тогда не было автомобилей и всех этих
сегодняшних шумов. А что было? Были лошади, носороги, а также змеи и летучие
мыши. Неужели змеи и летучие мыши были друзьями человека - до того, как
кто-то разрушил чары? Строятся мудреные гипотезы. Говорят, страха раньше не
существовало. Страха перед темнотой, водой, другими людьми. Но, с тех пор
как чары разрушены, все может быть опасным, даже дырочка диаметром в
несколько сантиметров. Один рабочий сверлил стену обычной ручной дрелью. Так
вот, коней, сверла наткнулся на замурованный в стене электропровод, и
рабочего убило током. Подобные вещи случаются ежедневно. С тех пор как
разрушены чары.
Глава 10
Одни тигры притворяются спящими, другие прикидываются мертвыми, лежат
на земле, безвольно откинув голову и разбросав лапы.
За каждой вещью почти всегда кроется еще какая-нибудь вещь. Если не
ошибаюсь, эту мысль уже высказывал один очень известный греческий философ.
Что кроется за почтовыми марками? Люди, коллекционирующие марки, образуют
своеобразную сеть, охватывающую весь мир. Что кроется за этой сетью?
По-видимому, какая-то международная организация, цели которой весьма далеки
от филателии. Взять, к примеру, Бальдассерони. Даже то, как он держится,
вызывает подозрение. Будучи вполне заурядным коллекционером, он посещает
такие крупные международные филателистические выставки, как "Копплекс" в
Болонье, "Филатек" в Париже, "Энтерпекс" в Нью-Йорке, "Мелюзин" в
Люксембурге, "Вила" в Вене, "Нордпост" в Гамбурге, "Брапекс" в
Рио-де-Жанейро и так далее. По крайней мере один раз в год Бальдассерони
совершает длительное путешествие, прикрываясь своим интересом к маркам. Но
что таится за столь загадочными названиями всех этих выставок? Вполне
возможно, что филателия - это просто ширма для международной преступной
организации вроде пресловутой мафии или не менее известной чикагской
"Мердер". Не исключено, что Бальдассерони у них там в главарях. Или вот тоже
загадка - коллекционирование мраморных шаров. Чем объясняется его страсть к
мраморным шарам? "Стремлением к совершенству", - говорит Бальдассерони. Но
ведь и преступника иногда тянет к совершенству, преступление тоже может быть
совершенством в своем роде.
Этот очень известный греческий философ, если не ошибаюсь, - Платон.
К сожалению, чтобы ликвидировать какую-нибудь преступную организацию,
ее сначала надо раскрыть, установить, каковы ее цели, собрать улики. Как
распознать дьявола, если он выступает под личиной ангела? Тут, скажу я вам,
такой запутанный клубок! Что происходит за витринами парижской рю Дрюо? Судя
по всему, рю Дрюо - центр великой Криминальной Филателии. Я думаю, что Рим
получает приказы из Парижа и убежден, что Мириам (не хотел называть ее, а
вот все же назвал) тоже каким-то образом связана с Криминальной Филателией.
То, что она не интересуется марками, ни о чем еще не говорит, а, наоборот,
лишь усиливает подозрения.
Когда я говорил, что у Мириам нет родственников, я говорил неправду.
Мириам жила в квартале Прати с тетушкой, которая работала швеей-надомницей у
торговцев района старого гетто. Возглавляет этих торговцев некая вдова по
фамилии то ли Пеладжа, то ли Пеласджа, которой, если верить слухам,
принадлежат самые крупные бельевые магазины в районе гетто, а также немалое
количество домов в квартале Прати. Отсюда-то и тянется двойная ниточка,
связывающая меня и с самой Мириам, и с ее тетушкой.
Этой вдове Пеладжа или Пеласджа принадлежит также добрая половина Порта
Портезе (*Римский квартал, где раскинулся самый большой итальянский
"блошиный рынок"). Каждый раз в конце дня Пеладжа кладет себе в карман
десять миллионов. Так, по крайней мере, я слышал. Когда эта женщина решает
выкинуть на рынок рубашки какого-нибудь нового фасона (например,
американские, с пуговками на уголках воротника), она может их нашить больше,
чем все специализированные предприятия Северной Италии, вместе взятые. На
нее работают тысячи надомниц в кварталах Прати и Трастевере. Специальный
служащий приносит им каждое утро бумажные патронки и куски ткани, а вечером
забирает готовые изделия. Таких служащих довольно много, и ездят они в
фургончиках марки "Фольксваген". Платят за работу в конце месяца, притом без
всяких вычетов и прочих фокусов. Благодаря этой системе, Пеладжа снабжает
своим товаром не только рынки Порта Портезе и Портико ди Оттавиа, но и рынки
Ливорно, Неаполя и Генуи. Она конкурирует с солидными предприятиями Севера,
крупными универсальными магазинами, не платит налогов, не имеет дела с
профсоюзами, рабочими комитетами и так далее. Ее предприятие - самое
крупное, но его не видно, так как оно разбросано по всему городу. Вдова
наладила также производство американских ярлыков, пластиковых мешочков с
надписями на английском, картонных упаковочных коробок и всего прочего. Она
выпускает даже пуговицы и булавки.
Тетушка Мириам - одна из надомниц, работающих на Пеладжу (или
Пеласджу). Мириам никогда не рассказывала мне о своей тетушке, я узнал о ней
окольными путями через привратника здания, в котором находится спортзал
Фурио Стеллы. Дом, в котором проводит занятия Фурио Стелла, - тоже
собственность вдовы. И Криминальная Филателия у нее в руках. Возможности
этих людей распространяются так далеко, это такая страшная сила, что они
могут по своему усмотрению повышать или понижать биржевые курсы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
нечто очень странное и опасное. Может, ты вообще колдун? - говорил я себе.
Да, я был к себе беспощаден. Коли вдуматься хорошенько, рассуждал я, то
ничего, совершенно ничего не произошло, ничего не случилось, а если что-то и
случилось, то это что-то - не явление, не факт, а вообще непонятно, что
такое.
Возможно, говорил я себе, это колдовство, похожее на то, чем занимаются
ведьмы из Беневенто. Беневенто славится своими ведьмами. В некоторых случаях
сила мысли может граничить с колдовской силой. Но если рассуждать таким
образом, выходит, мир полон колдунов и ведьм. Прекрасно, значит, я тоже
колдун, говорил я себе. Ну и что? Лично я предпочитаю быть колдуном, чем
торговать почтовыми марками.
Кто разрушил чары? Кто-то же их разрушил, если судить по газетной
хронике, достаточно почитать газеты или выйти на улицу, чтобы сразу понять:
чары разрушены. Как обстояли дела раньше, не вполне ясно, никто того и не
помнит (сколько времени ведь прошло), но, кажется, люди тогда питались
салатом, медом, молоком. Неужели это правда? Что-то такое все же ускользает
из нашей памяти, о чем-то мы позабыли. Тогда не было автомобилей и всех этих
сегодняшних шумов. А что было? Были лошади, носороги, а также змеи и летучие
мыши. Неужели змеи и летучие мыши были друзьями человека - до того, как
кто-то разрушил чары? Строятся мудреные гипотезы. Говорят, страха раньше не
существовало. Страха перед темнотой, водой, другими людьми. Но, с тех пор
как чары разрушены, все может быть опасным, даже дырочка диаметром в
несколько сантиметров. Один рабочий сверлил стену обычной ручной дрелью. Так
вот, коней, сверла наткнулся на замурованный в стене электропровод, и
рабочего убило током. Подобные вещи случаются ежедневно. С тех пор как
разрушены чары.
Глава 10
Одни тигры притворяются спящими, другие прикидываются мертвыми, лежат
на земле, безвольно откинув голову и разбросав лапы.
За каждой вещью почти всегда кроется еще какая-нибудь вещь. Если не
ошибаюсь, эту мысль уже высказывал один очень известный греческий философ.
Что кроется за почтовыми марками? Люди, коллекционирующие марки, образуют
своеобразную сеть, охватывающую весь мир. Что кроется за этой сетью?
По-видимому, какая-то международная организация, цели которой весьма далеки
от филателии. Взять, к примеру, Бальдассерони. Даже то, как он держится,
вызывает подозрение. Будучи вполне заурядным коллекционером, он посещает
такие крупные международные филателистические выставки, как "Копплекс" в
Болонье, "Филатек" в Париже, "Энтерпекс" в Нью-Йорке, "Мелюзин" в
Люксембурге, "Вила" в Вене, "Нордпост" в Гамбурге, "Брапекс" в
Рио-де-Жанейро и так далее. По крайней мере один раз в год Бальдассерони
совершает длительное путешествие, прикрываясь своим интересом к маркам. Но
что таится за столь загадочными названиями всех этих выставок? Вполне
возможно, что филателия - это просто ширма для международной преступной
организации вроде пресловутой мафии или не менее известной чикагской
"Мердер". Не исключено, что Бальдассерони у них там в главарях. Или вот тоже
загадка - коллекционирование мраморных шаров. Чем объясняется его страсть к
мраморным шарам? "Стремлением к совершенству", - говорит Бальдассерони. Но
ведь и преступника иногда тянет к совершенству, преступление тоже может быть
совершенством в своем роде.
Этот очень известный греческий философ, если не ошибаюсь, - Платон.
К сожалению, чтобы ликвидировать какую-нибудь преступную организацию,
ее сначала надо раскрыть, установить, каковы ее цели, собрать улики. Как
распознать дьявола, если он выступает под личиной ангела? Тут, скажу я вам,
такой запутанный клубок! Что происходит за витринами парижской рю Дрюо? Судя
по всему, рю Дрюо - центр великой Криминальной Филателии. Я думаю, что Рим
получает приказы из Парижа и убежден, что Мириам (не хотел называть ее, а
вот все же назвал) тоже каким-то образом связана с Криминальной Филателией.
То, что она не интересуется марками, ни о чем еще не говорит, а, наоборот,
лишь усиливает подозрения.
Когда я говорил, что у Мириам нет родственников, я говорил неправду.
Мириам жила в квартале Прати с тетушкой, которая работала швеей-надомницей у
торговцев района старого гетто. Возглавляет этих торговцев некая вдова по
фамилии то ли Пеладжа, то ли Пеласджа, которой, если верить слухам,
принадлежат самые крупные бельевые магазины в районе гетто, а также немалое
количество домов в квартале Прати. Отсюда-то и тянется двойная ниточка,
связывающая меня и с самой Мириам, и с ее тетушкой.
Этой вдове Пеладжа или Пеласджа принадлежит также добрая половина Порта
Портезе (*Римский квартал, где раскинулся самый большой итальянский
"блошиный рынок"). Каждый раз в конце дня Пеладжа кладет себе в карман
десять миллионов. Так, по крайней мере, я слышал. Когда эта женщина решает
выкинуть на рынок рубашки какого-нибудь нового фасона (например,
американские, с пуговками на уголках воротника), она может их нашить больше,
чем все специализированные предприятия Северной Италии, вместе взятые. На
нее работают тысячи надомниц в кварталах Прати и Трастевере. Специальный
служащий приносит им каждое утро бумажные патронки и куски ткани, а вечером
забирает готовые изделия. Таких служащих довольно много, и ездят они в
фургончиках марки "Фольксваген". Платят за работу в конце месяца, притом без
всяких вычетов и прочих фокусов. Благодаря этой системе, Пеладжа снабжает
своим товаром не только рынки Порта Портезе и Портико ди Оттавиа, но и рынки
Ливорно, Неаполя и Генуи. Она конкурирует с солидными предприятиями Севера,
крупными универсальными магазинами, не платит налогов, не имеет дела с
профсоюзами, рабочими комитетами и так далее. Ее предприятие - самое
крупное, но его не видно, так как оно разбросано по всему городу. Вдова
наладила также производство американских ярлыков, пластиковых мешочков с
надписями на английском, картонных упаковочных коробок и всего прочего. Она
выпускает даже пуговицы и булавки.
Тетушка Мириам - одна из надомниц, работающих на Пеладжу (или
Пеласджу). Мириам никогда не рассказывала мне о своей тетушке, я узнал о ней
окольными путями через привратника здания, в котором находится спортзал
Фурио Стеллы. Дом, в котором проводит занятия Фурио Стелла, - тоже
собственность вдовы. И Криминальная Филателия у нее в руках. Возможности
этих людей распространяются так далеко, это такая страшная сила, что они
могут по своему усмотрению повышать или понижать биржевые курсы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46