– Что доктора придут сегодня утром делать нам уколы, – ответил Руфус.
– Ты думаешь, это неправда? – забеспокоился Жоаким.
– Что неправда? – спросил Мексан.
– Что доктора придут делать нам операции, – ответил Жоаким.
– А я не хочу! – крикнул Мексан.
– Чего ты не хочешь? – спросил Эд.
– Не хочу, чтобы мне вырезали аппендицит, – ответил Мексан.
– А что такое аппендицит? – спросил Клотер.
– То, что мне вырезали, когда я был маленьким, – ответил Альцест, – вот я и не боюсь ваших докторов. И он засмеялся.
Потом Бульон, наш воспитатель, дал звонок на урок, и мы построились. Нам всем было не до шуток, всем, кроме Альцеста, он продолжал смеяться, и Аньяна, который ничего не слышал, потому что повторял урок. Когда мы вошли в класс, учительница сказала:
– Дети, сегодня утром придут доктора, чтобы…
Но она не смогла закончить, потому что вскочил Аньян:
– Доктора? Я не хочу к ним идти! Я не пойду, я буду жаловаться! Я не могу идти к докторам. Меня тошнит!
Учительница постучала линейкой по столу и, хотя Аньян не переставал плакать, продолжила:
– Нет никаких причин волноваться и не ведите себя, как маленькие дети. Доктора просто сделают вам рентген, это совсем не больно, и…
– Но я слышали– сказал Альцест, – что они придут, чтобы вырезать нам аппендицит! Аппендицит – пожалуйста, а на рентген я не согласен!
– Аппендицит? – закричал Аньян и стал кататься по полу.
Учительница рассердилась, опять начала стучать линейкой по столу и велела Аньяну успокоиться, если он не хочет, чтобы она поставила ему ноль по географии (это был урок географии), и сказала, что первого, кто еще заговорит, она исключит из школы. Тогда все замолчали. Кроме учительницы.
– Так вот, – сказала она, – рентген – это просто фотоснимок, чтобы убедиться, что ваши легкие в хорошем состоянии. К тому же вам уже делали рентген, и вы знаете, что это такое. Поэтому бесполезно вести какие-то разговоры, это же ни к чему не приведет.
– Но, мадемуазель, – начал Клотер, – мои легкие…
– Оставьте ваши легкие и идите лучше к доске, расскажите нам, что вы знаете о притоках Луары, – сказала ему учительница.
Едва Клотера кончили спрашивать, и только он отправился в угол, как вошел Бульон.

– Теперь очередь вашего класса, мадемуазель, – сказал Бульон.
– Прекрасно, – сказала учительница. – Встать и молча построиться!
– Даже наказанным? – спросил Клотер.
Но учительница не успела ему ответить, потому что Аньян начал плакать и кричать, что он не пойдет и что если бы его предупредили, он принес бы записку от родителей, и что он принесет ее завтра. Он вцепился руками в скамейку и стал отбрыкиваться ногами. Тогда учительница вздохнула и подошла к нему.
– Послушай, Аньян, – сказала она. – Уверяю тебя, что нечего бояться. Доктора даже не дотронутся до тебя, вот увидишь. Это же очень интересно: они приехали в большом фургоне, и чтобы туда войти надо подняться по лесенке. Послушай, если ты будешь хорошо себя вести, я вызову тебя на уроке арифметики.
– Дроби? – спросил Аньян.
Учительница сказала, что да. Тогда Аньян отпустил скамейку и построился с нами. Он сильно дрожал и все время тихонько всхлипывал: у-у-у…
Когда мы вышли во двор, то встретили старших учеников, они возвращались в класс.
– Эй, это больно? – спросил Клотер.
– Ужасно! – ответил один. – Жжет, колет, царапает! Они там все с большими ножами и всюду кровь!
И ребята со смехом ушли, а Аньян начал кататься по полу, у него заболел живот, и Бульону пришлось снова прийти, взять его на руки и отнести в медпункт.
Перед дверью в школу стоял белый фургон, очень большой, с лесенкой сзади, чтобы входить, и другой, боковой, для выхода. Очень интересно! Директор разговаривал с доктором в белом переднике.
– Вот о них я вам и говорил, – сказал директор.
– Не беспокойтесь, господин директор, мы привыкли, с нами они будут вести себя, как надо! Все пройдет тихо и спокойно.
А потом все услышали ужасные крики, это шел Бульон и тянул за руку Аньяна.
– Я думаю – сказал Бульон, – что вы должны бы начать с него. Он немного нервничает.
Тогда один из докторов взял Аньяна на руки, Аньян начал бить доктора ногами и требовать, чтобы его отпустили. Ему же обещали, что доктора не дотронутся до него, но все врут и он пожалуется в полицию. Потом доктор вошел с Аньяном в фургон. Сначала мы слышали крики, а потом громкий голос сказал:
– Перестань двигаться! Если ты будешь дрыгать ногами, я отвезу тебя в больницу!
Потом мы услышали у-у-у и увидели, как Аньян вышел из боковой двери, с улыбкой до ушей, и бегом помчался в школу.
– Ну вот! – сказал один из докторов, вытирая лицо. – Первые пятеро, вперед! Как солдатики!
Но никто не двинулся с места. И тогда доктор ткнул пальцем в пятерых ребят:
– Ты, ты, ты, ты и ты, – сказал он.
– Почему мы, а не он? – спросил Жоффруа, показывая на Альцеста.
– Ага! – сказали мы – Руфус, Клотер, Мексан и я.
– Доктор сказал: ты, ты, ты, ты и ты, – ответил Альцест. – Он не сказал про меня. Значит, тебе идти, и тебе, и тебе, и тебе, и тебе, а не мне!
– Ах так? Ну так вот, если ты не идешь, ни он, ни он, ни он, ни он, ни я, – мы не пойдем! – ответил Жоффруа.
– Ну что вы там? – крикнул доктор. – Давайте, вы пятеро, входите! И побыстрее!
Тогда мы вошли. Внутри было очень здорово. Доктор записал наши фамилии, потом попросил снять рубашки, потом нас одного за другим поставили позади какого-то стекла, а потом сказали, что все кончено, и мы можем надевать рубашки.
– Хитрый фургон, – сказал Руфус.
– А ты заметил маленький столик? – спросил Клотер.
– Ох и здорово путешествовать в таком фургоне, – сказал я.
– А как это работает? – спросил Мексан.
– Ничего не трогайте! – крикнул доктор. – И выходите, мы спешим! Давайте живей!.. Нет, не через эту дверь! Вот туда, туда!
Но Жоффруа, Клотер и Мексан пошли в конец, чтобы выйти, и нарушили порядок, столкнувшись с ребятами, которые входили. А потом доктор остановил у задней двери Руфуса. Тот обошел фургон и хотел снова войти. Доктор спросил, не прошел ли он уже рентген.
– Нет, – сказал Альцест, – это мне сделали рентген.
– Как тебя зовут? – спросил доктор.
– Руфус, – сказал Альцест.
– Ой, умру! – сказал Руфус.
– Вы там, не входите через переднюю дверь! – крикнул доктор.
И доктора продолжали свою работу с другими ребятами, которые входили и выходили. А Альцест объяснял доктору, что ему ничего не надо делать. И потому что у него нет больше аппендицита. Потом шофер высунулся из окошка и спросил, можно ли уже ехать, потому что они сильно опаздывают.
– Давай! – крикнул доктор из фургона. – Прошли все, кроме одного: Альцеста. Но он, должно быть, отсутствует.
И фургон уехал, а доктор, который спорил в Альцестом на тротуаре, обернулся и закричал:
– Эй, подождите меня!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78