Но уже темнело, а мама не любит, когда я поздно гуляю. И я вошел.
Папа в гостиной разговаривал с мамой. Перед ним на столе лежали пачки бумаг. Он был очень сердит.
– Это просто невероятно, – говорил папа, – если посмотреть, сколько денег тратят в этом доме, можно подумать, что я мультимиллионер! Взгляните только на эти счета! Счет от мясника, от бакалейщика! Ну конечно же, ведь это я должен зарабатывать деньги!
Мама тоже была очень сердита и отвечала папе, что он не имеет никакого представления о стоимости жизни. И пусть он как-нибудь пойдет с ней вместе за покупками. И что она хочет вернуться к своей матери. И что не следует обсуждать все это при ребенке. Тогда я отдал папе дневник. Папа раскрыл его, подписал и вернул мне со словами:
– Ребенок тут ни при чем. Я прошу только, чтобы мне объяснили, почему баранина так дорого стоит.
– Никола, – сказала мама, – иди играть в свою комнату.
– Да, да, конечно, – сказал папа. Я поднялся в свою комнату, улегся на кровать и заплакал. Ведь если бы папа и мама меня любили, они уделяли бы мне хоть немного внимания.
Луизетта

Мне не понравилось, когда мама сказала, что к ней на чай придет ее приятельница со своей дочкой. Я не люблю девчонок. Они очень глупые, только и умеют, что играть со своими куклами или в магазин. И потом еще, чуть что, они сразу начинают реветь. Я, конечно, тоже иногда плачу, но только когда для этого есть какая-нибудь серьезная причина. Например, в тот раз, когда в гостиной разбилась ваза и папа стал меня ругать, а это было нечестно, потому что я не нарочно. И потом эта ваза была совсем некрасивая. Конечно, я хорошо знаю, что папа терпеть не может, когда я играю в мяч дома, но ведь на улице шел дождь.
– Постарайся дружно играть с Луизеттой, – сказала мама. – Это прелестная девчушка, и она должна увидеть, что ты воспитанный мальчик.
Когда мама хочет показать, что я хорошо воспитан, она заставляет меня надеть синий костюм с белой рубашкой, и вид у меня сразу делается дурацкий. Я сказал, что лучше пойду с ребятами в кино на ковбойский фильм, но мама строго на меня посмотрела, она так смотрит, когда хочет показать, что возражать бесполезно.
– И пожалуйста, не будь с девочкой груб, иначе я с тобой буду разговаривать по-другому, – сказала мама. – Понятно?
В четыре часа пришла мамина приятельница с дочкой. Она поцеловала меня и сказала, что я очень вырос, как обычно говорят все гости. Потом она сказала:
– А это Луизетта.
Мы с Луизеттой оглядели друг друга. У нее были белобрысые волосы, заплетенные в косички, глаза голубые, а нос и платье красные. Мы подали друг другу руки и сразу их отдернули. Мама подала чай. Очень здорово, когда у нас к чаю гости, потому что на стол ставятся шоколадные пирожные и можно взять целых два. За столом мы с Луизеттой ни о чем не говорили. Мы ели и не смотрели друг на друга. А потом мама сказала:
– Ну, дети, идите играть. Никола, покажи Луизетте твою комнату и игрушки.
Мама сказала это с улыбкой, но посмотрела на меня строго. Мы с Луизеттой пошли в мою комнату. Там я молчал, потому что не знал, о чем с ней говорить. И тут Луизетта сказала:
– А ты похож на обезьянку.
Это мне не понравилось, и я ответил:
– А ты девчонка!
Тогда она мне как даст! Я чуть не заплакал, но удержался, потому что мама велела, чтобы я вел себя как воспитанный мальчик. И я дернул Луизетту за косичку, а она пнула меня по ноге. Тут я не смог удержаться – было очень больно – и завопил:
– Уй-ю-юй!
Я уже собрался дать ей сдачи, только Луизетта вдруг сказала:
– Так ты покажешь мне игрушки?
Я хотел ответить, что это игрушки для мальчиков, как вдруг она увидела моего плюшевого медвежонка. Я один раз побрил его папиной бритвой, но только наполовину, потому что бритва не выдержала и сломалась.
– Ты что, играешь в куклы? – спросила Луизетта и захихикала.

Я опять хотел дернуть ее за косичку, а Луизетта уже подняла руку, чтобы стукнуть меня, но тут открылась дверь и вошли наши мамы.
– Ну как, дети, вы дружно играете? – спросила моя мама.
– Да, конечно, мадам! – ответила Луизетта, глядя на нее широко открытыми глазами и быстро захлопав ресницами.
Мама поцеловала ее и сказала:
– Прелесть, она просто прелесть!
А Луизетта, правда, здорово работала своими ресницами.
– Покажи Луизетте свои красивые книжки с картинками, – сказала мама.
А другая мама сказала, что мы два цыпленочка, и они ушли.
Я вынул книги из шкафа и дал Луизетте, но она не стала их смотреть, а швырнула на пол, даже замечательную книгу про индейцев.
– Не нужны мне твои книги, – сказала она. – У тебя нет чего-нибудь поинтереснее?
Потом она заглянула в шкаф и увидела мой любимый самолет, он красный, с резинкой и может летать.
– Не трогай, – сказал я, – это не для девчонок, это мой самолет!
И я попробовал его отнять. Но Луизетта отскочила.
– Я гостья, – сказала она, – и имею право играть со всеми игрушками. А если ты не согласен, я позову маму, пусть она скажет, так это или не так.
Я не знал, что делать. Мне не хотелось, чтобы она сломала мой самолет, и мне не хотелось, чтобы она позвала свою маму. Тогда жди всяких неприятностей. Пока я стоял в нерешительности, Луизетта повернула пропеллер, натянула резинку и выпустила самолет. Он полетел.
– Что ты наделала! – закричал я. – Теперь самолет потеряется! – И я разревелся.
– Дурачок, ничего он не потеряется, – сказала Луизетта. – Он просто упал в сад. Пойдем и поищем его.
Мы спустились в гостиную, и я спросил у мамы, можно ли нам поиграть в саду. Мама ответила, что уже слишком поздно. Но Луизетта опять взмахнула ресницами и сказала, что ей очень хочется посмотреть на красивые цветочки. Тогда мама сказала, что она очаровательный цыпленок, и разрешила нам выйти в сад, только велела одеться потеплее. Обязательно надо будет научиться махать ресницами, это так здорово действует!
В саду я быстро нашел самолет – с ним, к счастью, ничего не случилось. Тут Луизетта спросила:
– А теперь что будем делать?
– Не знаю, – сказал я. – Ты ведь хотела посмотреть цветы. Вон там их много, смотри сколько хочешь.
Но Луизетта ответила, что ей начхать на мои цветы и вообще видала она и покрасивее. Мне очень хотелось дать ей в нос, но я побоялся, потому что окно гостиной выходит в сад, а в гостиной сидели наши мамы.
– У меня здесь никаких игрушек нет, – сказал я, – только футбольный мяч в гараже.
Луизетта сказала, что это я здорово придумал. Мы пошли за мячом, и я очень боялся, что ребята могут увидеть, как я играю с девчонкой.
– Ты встанешь между двумя деревьями и попробуешь не пропустить мяч.
Ха-ха, напугала!
Но тут она разбежалась и как даст по мячу… бум! Удар был такой сильный, что я не смог взять мяч, и он разбил окно гаража.
Обе мамы выскочили из дома. Моя мама увидела разбит ое окно и сразу все поняла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78