Злобный рев превратился в бульканье, когда оба заскользили по полу и врезались в металлическую раму у противоположной стены комнаты. И тут она с грохотом обрушилась на них. Бронски в то же мгновение выстрелил из рогатки в светильник. Посыпались искры, проволока соприкоснулась с проводкой, снова посыпались искры – уже там, где бхуртала касались металлической рамы…
Бронски схватил Кавано за плечо и толкнул к двери. Колхин уже был снаружи, осматривал коридор.
– Все чисто, – сообщил он.
– Ну это ненадолго, – проворчал Бронски, захлопывая за собой дверь. – Они поднимутся и будут строить рожи камерам слежения через пару минут.
– Тогда уходим, – поторопил Колхин. – Тем же путем, что пришли?
– Возможно, это лучший вариант, – согласился Бронски.
* * *
– Это же безумие, Тирр-джилаш, – говорил младший полководец Кланн-вавжи. Голос его напряженно звенел, хвост мотался. – Скажите же ему! Это безумие!
– Он не станет меня слушать, – машинально отвечал Тирр-джилаш, думая лишь о Фейлане Кавано и той катастрофической ситуации, в которой они все оказались из-за человеков. Какие бы политические выгоды ни пытался извлечь Мнов-корт из факта обнаружения нелегального фрагмента фсс-органа, он бы остался в дураках, если бы Совету всех кланов стало известно, что заговорщики спасли Пирр-т-зевисти…
Но Фейлан Кавано этого не понимал… и, пытаясь защитить фрагмент, он сделал катастрофу неотвратимой.
– Это все из-за тебя, исследователь, – проговорил Мнов-корт. Поскольку Фейлан Кавано держал его за горло, голос звучал тихо, но в нем все равно слышалась лютая злоба. – Это ты нелегально отделил фрагмент, это ты привел сюда вражеского целителя, это ты позволил человеку-завоевателю взять меня в заложники! С тобой покончено, Тирр-джилаш из клана Кей-ирр! С тобой и со всей твоей семьей!
– Да и сами вы тут руку приложили, – ответил Тирр-джилаш, не выпуская из виду Кланн-даван-у и Кланн-вавжи. Что бы ни случилось, они должны оставаться в стороне. Они, вероятно, не дадут агенту клана Дхаарр огульно обвинить клан Кей-ирр, поскольку будут законными свидетелями всего, что тут происходит. Членов его собственного клана вряд ли станут слушать. – Это вы приказали солдатам стрелять в Мелинду Кавано…
– Она напала на меня! – прошипел Мнов-корт.
– Вы могли бы прямо сейчас решить проблему, пообещав не причинять вреда никому из них, – сказал Тирр-джилаш.
– Еще чего! – презрительно высунул кончик языка Мнов-корт. – Они – враги джирриш.
– Потому, что Фейлан Кавано взял тебя за глотку, да? – тоже с презрением спросил Тирр-джилаш. – Подумай своей тупой головой, Мнов-корт. Тут на кону стоит больше, чем твоя честь. Возможно, окончание всей войны!
– Война и так скоро кончится, – усмехнулся Мнов-корт. – Победой джирриш!
Тирр-джилаш ощутил, как его сумеречные зрачки сужаются. Что имел в виду Мнов-корт?
– Младший полководец! – прервал его размышления тонкий голосок старейшего. – Человеки-завоеватели начали атаку!
– Где они? – спросил Кланн-вавжи.
– Летят с востока, – доложил второй старейший. – Два корабля, один из них, очевидно, пытается покинуть планету…
– Младший полководец, первый пленный человек сбежал! – крикнул третий старейший. – Эти взрывы проделали дыру в стене постройки, где его содержали. Он разоружил двоих охранников и унес лазерный карабин!
– Похоже, все вышло из-под контроля, младший полководец? – злобно процедил Мнов-корт. – Подите-ка лучше, разберитесь. А мне оставьте пару солдат и старейших для связи.
– Ты не можешь так поступить, Кланн-вавжи! – быстро заговорила Кланн-даван-а. – Он перебьет человеков, если ты уйдешь.
– На Доркасе командую я, младший полководец, – напомнил Мнов-корт. – И вы будете исполнять мои приказы!
Кланн-вавжи подумал… и, похоже, принял решение.
– Связник, отправляйтесь к солдатам у корабля человеков-завоевателей, – приказал он. – Скажите, что полководец Тирр-межаш должен быть немедленно освобожден и что он принимает командование.
– Запрещаю! – рявкнул Мнов-корт прежде, чем старейший успел ответить. – Я тут командую! У меня есть документ от Совета всех кланов!
Снова появился Пирр-т-зевисти:
– Младший полководец, для вас сообщение от Высшего Клана-над-кланами: «Я согласен с вашим решением восстановить в правах командующего Тирр-межаша…»
– А ты замолчи, предатель! – злобно прорычал Мнов-корт, и у Тирр-джилаша даже хвост задергался. – Я не верю, что ты в контакте с Высшим! Это невозможно! Ты лжешь!
– Но я готов доказать, – сказал Пирр-т-зевисти. – Можете задать любой вопрос…
– Да если ты и не лжешь, все равно Высший скоро канет в историю! – Мнов-корт быстро перевел взгляд с Кланн-вавжи на двух солдат. – Когда оратор клана Дхаарр разоблачит его предательство, те, кто будет на стороне Высшего, падут вместе с ним!
Тирр-джилаш испуганно переглянулся с Кланн-даван-ой.
– Что за предательство? – резко спросил он. – Никакого предательства нет!
– Замолчи, Кей-ирр! – Мнов-корт протянул язык к солдатам, все еще стоявшим у двери. – Вы двое – из Дхаарр, вы поклялись хранить верность Совету всех кланов и Военному командованию. Вы поддержите меня, уполномоченного Советом, или нет? Или будете с преступниками, лжецами и предателями?
Солдаты переглянулись.
– Мы верны клятве, – осторожно произнес один из них, – но…
– Мудро, мудро, – сказал Мнов-корт. – И не надо будет потом уничтожать ваши семьи. Старейший?
– Что?
– Передайте моему брату Мнов-дорнту, чтобы он взял на себя командование и готовился к сражению, – приказал Мнов-корт. – Скажите, что скоро я приду к нему. Солдаты, отконвоируйте младшего полководца Кланн-вавжи на корабль человеков-завоевателей и посадите его под арест вместе с Тирр-межашем.
– Ты не посмеешь! – крикнул Тирр-джилаш, делая шаг вперед.
– Но прежде, – добавил Мнов-корт, – вы сделаете еще одну вещь. – Он указал языком на Тирр-джилаша. – Этот Кей-ирр – предатель, из-за его контактов с человеками-завоевателями весь здешний контингент теперь под угрозой. Потому я приказываю вознести его к старейшим. Немедленно.
* * *
– Они не станут меня слушать, – произнес дрожащим голосом Пирр-т-зевисти. – Этот Дхаарр, Мнов-корт, не хочет верить, что я передаю сообщения от вас. Он обвинил меня в преступной лжи, а вас – в предательстве.
Высший в ярости взмахнул языком. Он ожидал, что агенты Кув-панава могут оказаться совершенными негодяями, но обнаглеть настолько, чтобы кричать о предательстве Высшего?! Что же держит за пазухой Кув-панав, раз он пошел на такой невероятный риск?
– Отправляйтесь к полководцу Тирр-межашу, – приказал он. – Передайте, что я приказываю ему снова принять командование.
– Я не могу пробиться к нему, – сказал Пирр-т-зевисти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
Бронски схватил Кавано за плечо и толкнул к двери. Колхин уже был снаружи, осматривал коридор.
– Все чисто, – сообщил он.
– Ну это ненадолго, – проворчал Бронски, захлопывая за собой дверь. – Они поднимутся и будут строить рожи камерам слежения через пару минут.
– Тогда уходим, – поторопил Колхин. – Тем же путем, что пришли?
– Возможно, это лучший вариант, – согласился Бронски.
* * *
– Это же безумие, Тирр-джилаш, – говорил младший полководец Кланн-вавжи. Голос его напряженно звенел, хвост мотался. – Скажите же ему! Это безумие!
– Он не станет меня слушать, – машинально отвечал Тирр-джилаш, думая лишь о Фейлане Кавано и той катастрофической ситуации, в которой они все оказались из-за человеков. Какие бы политические выгоды ни пытался извлечь Мнов-корт из факта обнаружения нелегального фрагмента фсс-органа, он бы остался в дураках, если бы Совету всех кланов стало известно, что заговорщики спасли Пирр-т-зевисти…
Но Фейлан Кавано этого не понимал… и, пытаясь защитить фрагмент, он сделал катастрофу неотвратимой.
– Это все из-за тебя, исследователь, – проговорил Мнов-корт. Поскольку Фейлан Кавано держал его за горло, голос звучал тихо, но в нем все равно слышалась лютая злоба. – Это ты нелегально отделил фрагмент, это ты привел сюда вражеского целителя, это ты позволил человеку-завоевателю взять меня в заложники! С тобой покончено, Тирр-джилаш из клана Кей-ирр! С тобой и со всей твоей семьей!
– Да и сами вы тут руку приложили, – ответил Тирр-джилаш, не выпуская из виду Кланн-даван-у и Кланн-вавжи. Что бы ни случилось, они должны оставаться в стороне. Они, вероятно, не дадут агенту клана Дхаарр огульно обвинить клан Кей-ирр, поскольку будут законными свидетелями всего, что тут происходит. Членов его собственного клана вряд ли станут слушать. – Это вы приказали солдатам стрелять в Мелинду Кавано…
– Она напала на меня! – прошипел Мнов-корт.
– Вы могли бы прямо сейчас решить проблему, пообещав не причинять вреда никому из них, – сказал Тирр-джилаш.
– Еще чего! – презрительно высунул кончик языка Мнов-корт. – Они – враги джирриш.
– Потому, что Фейлан Кавано взял тебя за глотку, да? – тоже с презрением спросил Тирр-джилаш. – Подумай своей тупой головой, Мнов-корт. Тут на кону стоит больше, чем твоя честь. Возможно, окончание всей войны!
– Война и так скоро кончится, – усмехнулся Мнов-корт. – Победой джирриш!
Тирр-джилаш ощутил, как его сумеречные зрачки сужаются. Что имел в виду Мнов-корт?
– Младший полководец! – прервал его размышления тонкий голосок старейшего. – Человеки-завоеватели начали атаку!
– Где они? – спросил Кланн-вавжи.
– Летят с востока, – доложил второй старейший. – Два корабля, один из них, очевидно, пытается покинуть планету…
– Младший полководец, первый пленный человек сбежал! – крикнул третий старейший. – Эти взрывы проделали дыру в стене постройки, где его содержали. Он разоружил двоих охранников и унес лазерный карабин!
– Похоже, все вышло из-под контроля, младший полководец? – злобно процедил Мнов-корт. – Подите-ка лучше, разберитесь. А мне оставьте пару солдат и старейших для связи.
– Ты не можешь так поступить, Кланн-вавжи! – быстро заговорила Кланн-даван-а. – Он перебьет человеков, если ты уйдешь.
– На Доркасе командую я, младший полководец, – напомнил Мнов-корт. – И вы будете исполнять мои приказы!
Кланн-вавжи подумал… и, похоже, принял решение.
– Связник, отправляйтесь к солдатам у корабля человеков-завоевателей, – приказал он. – Скажите, что полководец Тирр-межаш должен быть немедленно освобожден и что он принимает командование.
– Запрещаю! – рявкнул Мнов-корт прежде, чем старейший успел ответить. – Я тут командую! У меня есть документ от Совета всех кланов!
Снова появился Пирр-т-зевисти:
– Младший полководец, для вас сообщение от Высшего Клана-над-кланами: «Я согласен с вашим решением восстановить в правах командующего Тирр-межаша…»
– А ты замолчи, предатель! – злобно прорычал Мнов-корт, и у Тирр-джилаша даже хвост задергался. – Я не верю, что ты в контакте с Высшим! Это невозможно! Ты лжешь!
– Но я готов доказать, – сказал Пирр-т-зевисти. – Можете задать любой вопрос…
– Да если ты и не лжешь, все равно Высший скоро канет в историю! – Мнов-корт быстро перевел взгляд с Кланн-вавжи на двух солдат. – Когда оратор клана Дхаарр разоблачит его предательство, те, кто будет на стороне Высшего, падут вместе с ним!
Тирр-джилаш испуганно переглянулся с Кланн-даван-ой.
– Что за предательство? – резко спросил он. – Никакого предательства нет!
– Замолчи, Кей-ирр! – Мнов-корт протянул язык к солдатам, все еще стоявшим у двери. – Вы двое – из Дхаарр, вы поклялись хранить верность Совету всех кланов и Военному командованию. Вы поддержите меня, уполномоченного Советом, или нет? Или будете с преступниками, лжецами и предателями?
Солдаты переглянулись.
– Мы верны клятве, – осторожно произнес один из них, – но…
– Мудро, мудро, – сказал Мнов-корт. – И не надо будет потом уничтожать ваши семьи. Старейший?
– Что?
– Передайте моему брату Мнов-дорнту, чтобы он взял на себя командование и готовился к сражению, – приказал Мнов-корт. – Скажите, что скоро я приду к нему. Солдаты, отконвоируйте младшего полководца Кланн-вавжи на корабль человеков-завоевателей и посадите его под арест вместе с Тирр-межашем.
– Ты не посмеешь! – крикнул Тирр-джилаш, делая шаг вперед.
– Но прежде, – добавил Мнов-корт, – вы сделаете еще одну вещь. – Он указал языком на Тирр-джилаша. – Этот Кей-ирр – предатель, из-за его контактов с человеками-завоевателями весь здешний контингент теперь под угрозой. Потому я приказываю вознести его к старейшим. Немедленно.
* * *
– Они не станут меня слушать, – произнес дрожащим голосом Пирр-т-зевисти. – Этот Дхаарр, Мнов-корт, не хочет верить, что я передаю сообщения от вас. Он обвинил меня в преступной лжи, а вас – в предательстве.
Высший в ярости взмахнул языком. Он ожидал, что агенты Кув-панава могут оказаться совершенными негодяями, но обнаглеть настолько, чтобы кричать о предательстве Высшего?! Что же держит за пазухой Кув-панав, раз он пошел на такой невероятный риск?
– Отправляйтесь к полководцу Тирр-межашу, – приказал он. – Передайте, что я приказываю ему снова принять командование.
– Я не могу пробиться к нему, – сказал Пирр-т-зевисти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125