Она появилась здесь в промежуток времени между тем, когда сестры расстались и когда Диана нашла Эми на следующее утро в бессознательном состоянии. Естественно, Эйлин не была непосредственно причастна к самому избиению. Ее методы предполагали не физическое, а моральное воздействие, но Диана ни на минуту не сомневалась, что именно Эйлин спровоцировала все последующие события.
Но сколько же готова была заплатить мать, чтобы избавиться от дочери? Диана посмотрела на сумму.
«Двести пятьдесят тысяч долларов?»
Несомненно, доля Эми в наследстве была значительно больше, но и эта сумма выглядела достаточно внушительно. Диана стояла в задумчивости, похлопывая себя чеком по руке. Она представила удовлетворение, с которым порвала бы этот чек, но это чувство тускнело при мысли о реакции матери, когда та обнаружит, что ее банковский счет заметно похудел.
Диана позволила себе наконец немного расслабиться. Она решила заехать за вещами позже, сначала предстояло заглянуть в банк.
Вся процедура заняла Ничтожно мало времени, даже если учесть, что Диана являлась членом семьи, пользовавшейся услугами этого банка свыше тридцати лет. Диана была хорошо известна как охранникам, так и кассирам, так же, впрочем, как и Эми.
После соблюдения обычных формальностей, подтверждающих ее право на доступ к счету сестры и на ведение с ним всех операций, Диана задала несколько невинных вопросов и узнала, что Эйлин не выполнила свою угрозу и не отменила выплату по чеку. Несомненно, она считала, что располагает достаточным временем, пока Эми находится в больнице, а возможно, ей не хотелось расставаться с надеждой, что Эми все же возьмет деньги и исчезнет навсегда.
С притворным сожалением Диана призналась, что ссуда была совершенно необходима и очень срочно. Она надеялась, что этого окажется вполне достаточно, чтобы объяснить просьбу немедленно перевести деньги со счета родителей и выписать чек за подписью кассира банка на всю сумму. Она позволила себе пойти чуть дальше и намекнула, что деньги требовались на покупку дома, и сделка могла сорваться, если не предоставить необходимой суммы. Но на этом ее посещение банка не закончилось. Перед уходом она зашла в хранилище, а там в его гулкой тишине достала из сумочки чек и положила в свой личный сейф. Диана еще не решила, как поступить с деньгами, но твердо знала одно: мать не получит из них ни гроша.
По дороге в больницу Диана заехала к себе на службу, чтобы взять кое-какие документы, над которыми собиралась поработать дома, пока у нее будет жить Эми. Она уже собиралась уходить, когда в коридоре столкнулась с Биллом Саммерсби, вице-президентом фирмы, отвечающим за рекламу и сбыт. Он уже четыре месяца как занимал этот пост.
— Я слышал о несчастье с вашей сестрой, — участливо сказал Билл. — Может быть, я мог бы чем-то помочь? Мне будет приятно оказаться полезным.
— Я знаю, что благодаря вам у меня свободна вся следующая неделя, я смогу побыть дома с Эми. Огромное спасибо.
— Вижу, вы не собираетесь терять даром время, — Билл кивнул на раздувшийся портфель в руках у Дианы. — На совещаниях нам будет не хватать ваших предложений, при возможности — заглядывайте.
— Я постараюсь, хотя обещать не могу. Состояние Эми все еще вызывает беспокойство.
— Они задержали того негодяя?
Диана знала, что ей много раз придется отвечать на тот вопрос, и была внутренне к этому готова.
— Нет, — ответила она, — и сомневаюсь, что его когда-нибудь найдут. Эми почти ничего не помнит о той ночи.
— Возможно, это и к лучшему.
— Спасибо за внимание, — Диана была готова расцеловать Билла за его тактичность.
Он участливо коснулся ее плеча и снова повторил:
— Если потребуется моя помощь, то я…
Не зная, что можно тут сказать еще, она улыбнулась:
— Мне надо идти, меня ждет Эми.
— Давайте я вас провожу, — предложил Билл и помог Диане донести папки с документами до служебной автостоянки. Он подождал, пока она отъехала, и махнул на прощанье рукой, перед тем как ее машина скрылась за углом.
Следы побоев сходили медленно. Эми неделю избегала своего отражения в зеркале и любых других блестящих поверхностях. Наконец она решила взглянуть на себя и зашла в ванную, где Диана укладывала волосы.
— Зеленый — явно не мой цвет, — мрачно пошутила Эми.
— И я так считаю, — подхватила Диана, — мне всегда казалось, тебе больше к лицу цвет персика и кремовый.
— Да, похоже, мне здорово досталось.
— Ты ни разу на себя не посмотрела и не видела, что он с тобой сделал? — Диана была в недоумении.
— Зачем? Мне хватало того, что я чувствовала.
— Он местный?
Вопрос вырвался как-то сам собой. Диана поняла, что не только нарушила свое обещание не расспрашивать Эми, но также дала ей понять, что не верит ее отговоркам, что она ничего не помнит, в чем Эми старалась уверить всех, в том числе и полицию.
— Извини, я не хотела, это просто само вырвалось.
— Нет.
— Ты меня не простишь?
— Я имела в виду, что он здесь не живет.
— А он — черт, не могу удержаться… — Диана отложила щипцы и обернулась к Эми. — Нам надо определиться. Мне нужно точно знать, могу я говорить с тобой о том, что произошло, или нет.
— Да уж, — Эми приблизила лицо к зеркалу и осторожно коснулась щеки, — как тут удержаться от вопросов, глядя на все это.
— Временами меня просто душит злость, я даже не могу думать ни о чем другом. — Диана машинально поправила воротничок на блузке сестры, ободряя себя этим жестом. — Я чуть не потеряла тебя, Эми. Ты представляешь, что было бы со мной, если бы это случилось?
— Как ты посмотришь на то, что я уеду отсюда?
— Что это ты вдруг заговорила об этом? — осторожно спросила Диана, стараясь не подать вида, что знает историю с чеком.
— В последнее время мне часто приходила в голову мысль об отъезде.
— Для этого есть причины?
— У тебя никогда не появлялось предчувствие чего-то необычного? Может быть, где-то далеко меня ждет судьба. Мы ведь прожили в Миннесоте всю жизнь.
— Мне здесь нравится, зачем же уезжать? — возразила Диана.
— Но если сидеть на одном месте, то как можно узнать, что где-то жить интереснее и лучше? — вопросом на вопрос ответила Эми.
— Но сейчас речь не обо мне, это тебя потянуло в другие края.
— Неужели тебе не скучно? Где твоя авантюрная жилка?
Диана не успела ответить: в дверь позвонили.
— Ты ждешь кого-нибудь? — спросила Эми, но явно не собиралась идти открывать.
— Может быть, принесли с работы какие-то бумаги на подпись, пойду посмотрю, — Диана вполне понимала состояние сестры.
Эми пригладила волосы и взяла фен:
— Поколдую, попробую изобразить что-нибудь путное.
— Иду, — крикнула Диана в ответ на повторившийся звонок.
Это пришла Стефани.
— Где Эми? — шепнула она.
— Укладывает волосы, а что такое?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Но сколько же готова была заплатить мать, чтобы избавиться от дочери? Диана посмотрела на сумму.
«Двести пятьдесят тысяч долларов?»
Несомненно, доля Эми в наследстве была значительно больше, но и эта сумма выглядела достаточно внушительно. Диана стояла в задумчивости, похлопывая себя чеком по руке. Она представила удовлетворение, с которым порвала бы этот чек, но это чувство тускнело при мысли о реакции матери, когда та обнаружит, что ее банковский счет заметно похудел.
Диана позволила себе наконец немного расслабиться. Она решила заехать за вещами позже, сначала предстояло заглянуть в банк.
Вся процедура заняла Ничтожно мало времени, даже если учесть, что Диана являлась членом семьи, пользовавшейся услугами этого банка свыше тридцати лет. Диана была хорошо известна как охранникам, так и кассирам, так же, впрочем, как и Эми.
После соблюдения обычных формальностей, подтверждающих ее право на доступ к счету сестры и на ведение с ним всех операций, Диана задала несколько невинных вопросов и узнала, что Эйлин не выполнила свою угрозу и не отменила выплату по чеку. Несомненно, она считала, что располагает достаточным временем, пока Эми находится в больнице, а возможно, ей не хотелось расставаться с надеждой, что Эми все же возьмет деньги и исчезнет навсегда.
С притворным сожалением Диана призналась, что ссуда была совершенно необходима и очень срочно. Она надеялась, что этого окажется вполне достаточно, чтобы объяснить просьбу немедленно перевести деньги со счета родителей и выписать чек за подписью кассира банка на всю сумму. Она позволила себе пойти чуть дальше и намекнула, что деньги требовались на покупку дома, и сделка могла сорваться, если не предоставить необходимой суммы. Но на этом ее посещение банка не закончилось. Перед уходом она зашла в хранилище, а там в его гулкой тишине достала из сумочки чек и положила в свой личный сейф. Диана еще не решила, как поступить с деньгами, но твердо знала одно: мать не получит из них ни гроша.
По дороге в больницу Диана заехала к себе на службу, чтобы взять кое-какие документы, над которыми собиралась поработать дома, пока у нее будет жить Эми. Она уже собиралась уходить, когда в коридоре столкнулась с Биллом Саммерсби, вице-президентом фирмы, отвечающим за рекламу и сбыт. Он уже четыре месяца как занимал этот пост.
— Я слышал о несчастье с вашей сестрой, — участливо сказал Билл. — Может быть, я мог бы чем-то помочь? Мне будет приятно оказаться полезным.
— Я знаю, что благодаря вам у меня свободна вся следующая неделя, я смогу побыть дома с Эми. Огромное спасибо.
— Вижу, вы не собираетесь терять даром время, — Билл кивнул на раздувшийся портфель в руках у Дианы. — На совещаниях нам будет не хватать ваших предложений, при возможности — заглядывайте.
— Я постараюсь, хотя обещать не могу. Состояние Эми все еще вызывает беспокойство.
— Они задержали того негодяя?
Диана знала, что ей много раз придется отвечать на тот вопрос, и была внутренне к этому готова.
— Нет, — ответила она, — и сомневаюсь, что его когда-нибудь найдут. Эми почти ничего не помнит о той ночи.
— Возможно, это и к лучшему.
— Спасибо за внимание, — Диана была готова расцеловать Билла за его тактичность.
Он участливо коснулся ее плеча и снова повторил:
— Если потребуется моя помощь, то я…
Не зная, что можно тут сказать еще, она улыбнулась:
— Мне надо идти, меня ждет Эми.
— Давайте я вас провожу, — предложил Билл и помог Диане донести папки с документами до служебной автостоянки. Он подождал, пока она отъехала, и махнул на прощанье рукой, перед тем как ее машина скрылась за углом.
Следы побоев сходили медленно. Эми неделю избегала своего отражения в зеркале и любых других блестящих поверхностях. Наконец она решила взглянуть на себя и зашла в ванную, где Диана укладывала волосы.
— Зеленый — явно не мой цвет, — мрачно пошутила Эми.
— И я так считаю, — подхватила Диана, — мне всегда казалось, тебе больше к лицу цвет персика и кремовый.
— Да, похоже, мне здорово досталось.
— Ты ни разу на себя не посмотрела и не видела, что он с тобой сделал? — Диана была в недоумении.
— Зачем? Мне хватало того, что я чувствовала.
— Он местный?
Вопрос вырвался как-то сам собой. Диана поняла, что не только нарушила свое обещание не расспрашивать Эми, но также дала ей понять, что не верит ее отговоркам, что она ничего не помнит, в чем Эми старалась уверить всех, в том числе и полицию.
— Извини, я не хотела, это просто само вырвалось.
— Нет.
— Ты меня не простишь?
— Я имела в виду, что он здесь не живет.
— А он — черт, не могу удержаться… — Диана отложила щипцы и обернулась к Эми. — Нам надо определиться. Мне нужно точно знать, могу я говорить с тобой о том, что произошло, или нет.
— Да уж, — Эми приблизила лицо к зеркалу и осторожно коснулась щеки, — как тут удержаться от вопросов, глядя на все это.
— Временами меня просто душит злость, я даже не могу думать ни о чем другом. — Диана машинально поправила воротничок на блузке сестры, ободряя себя этим жестом. — Я чуть не потеряла тебя, Эми. Ты представляешь, что было бы со мной, если бы это случилось?
— Как ты посмотришь на то, что я уеду отсюда?
— Что это ты вдруг заговорила об этом? — осторожно спросила Диана, стараясь не подать вида, что знает историю с чеком.
— В последнее время мне часто приходила в голову мысль об отъезде.
— Для этого есть причины?
— У тебя никогда не появлялось предчувствие чего-то необычного? Может быть, где-то далеко меня ждет судьба. Мы ведь прожили в Миннесоте всю жизнь.
— Мне здесь нравится, зачем же уезжать? — возразила Диана.
— Но если сидеть на одном месте, то как можно узнать, что где-то жить интереснее и лучше? — вопросом на вопрос ответила Эми.
— Но сейчас речь не обо мне, это тебя потянуло в другие края.
— Неужели тебе не скучно? Где твоя авантюрная жилка?
Диана не успела ответить: в дверь позвонили.
— Ты ждешь кого-нибудь? — спросила Эми, но явно не собиралась идти открывать.
— Может быть, принесли с работы какие-то бумаги на подпись, пойду посмотрю, — Диана вполне понимала состояние сестры.
Эми пригладила волосы и взяла фен:
— Поколдую, попробую изобразить что-нибудь путное.
— Иду, — крикнула Диана в ответ на повторившийся звонок.
Это пришла Стефани.
— Где Эми? — шепнула она.
— Укладывает волосы, а что такое?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77