– Тебе придется приехать в Аризону и завершить сделку с каруселью.
– Мне – что? – переспросил он. – Что случилось с твоими планами относительно мистера Как-его-там?
– Форрестер. Его зовут Керк Форрестер, – ответила она. – Ничего не случилось. Мне нужен совет, вот и все.
– Я лучше даю советы, когда проснусь, Андреа, – сказал Роберт, громко зевнув. – Это не может подождать?
– Нет.
– Понятно, рассказывай.
Энди отчетливо представила, как он поправил очки на своем тонком носу.
– Я не могу заключить с ним сделку, Роберт. Поэтому и хочу, чтобы это сделал ты.
– Он что, такой невозможный человек? – удивился Роберт. – Я никогда не видел, чтобы ты сдавалась. Впервые вижу тебя такой! Что случилось?
«Боже мой, вот он и задал вопрос, которого я так боялась, – подумала Энди. – Но я же не могу сказать какую-нибудь глупость!»
– Я слишком взволнована такой ответственностью и воспоминаниями о деде, чтобы быть объективной, Роберт.
– Если бы сейчас был не час ночи, то я бы решил, что ты шутишь. Что происходит на самом деле?
– Ты просто должен мне поверить, Роберт. Пожалуйста.
– Ты уже говорила с ним о деле? Делала ему хоть какое-нибудь деловое предложение?
Энди не знала, что сказать. Роберт говорит о деле и ждет от нее того же, а она полностью сосредоточена на Керке.
– Нет, – ответила она, – у нас еще есть по крайней мере три дня до того, как карусель будет собрана и отреставрирована полностью. О, Роберт, если бы ты ее видел! Она такая красивая! Как бы я хотела, чтобы ты скорее приехал и увидел ее.
– А лошади на ней такие, как мы и предполагали? – Она услышала изменения в его голосе.
– Да, именно такие. Карусель состоит из двух колесниц, а крыша самая милая из всех, что я видела! – в восторге ответила Энди.
– А что касается помещения, в котором она хранится? Там достаточно сухо?
– Да, это совсем новый склад. К тому же краска, покрывавшая карусель, почти вся сохранилась. Ты приедешь, ведь правда? Ты обещаешь?
– Я бы не смог отказаться, – ответил он. – Когда, ты думаешь, будет самый благоприятный момент для начала переговоров с Форрестером?
Энди вспомнила про пожелание Керка, чтобы Роберт приехал незамедлительно.
– Он сказал, что хотел бы, чтобы ты приехал, как только сможешь, и чем раньше, тем лучше.
– А что, вы вдвоем обсуждали возможность моего приезда? – спросил Роберт после непродолжительного молчания.
– Конечно, он тебе понравится, Роберт, – радостно ответила Энди. – Он очень четко мыслит и ясно представляет то, что хочет на самом деле.
– И после того, что ты мне о нем рассказала, ты все еще утверждаешь, что не можешь заключить с ним сделку? Я вижу, что…
– Пожалуйста, Роберт, – взмолилась Энди, – просто скажи, когда приедешь! Умоляю тебя.
– Хорошо. Я договорюсь обо всем утром и потом позвоню тебе, – согласился он. – А теперь, Андреа, отправляйся спать!
– Конечно, я так и сделаю. И спасибо тебе за все. Я знала, что всегда могу рассчитывать на твою помощь. Спокойной ночи.
Слегка улыбнувшись, она положила трубку. Теперь все будет хорошо. С тех пор как она передала свои полномочия Роберту, их с Керком отношениям ничто не мешало. Никакие деловые сделки по поводу карусели и колесница влюбленных не будут стоять между ними.
В номере этажом ниже Керк пытался расслабиться. Но что-то беспокоило его. Он понимал, что виной тому вовсе не Роберт Майлз. Проблема была в Энди. Она сказала, что все стало слишком сложным, поэтому она не может больше быть объективной. Интересно, а что она думает по поводу него самого? Что же он чувствует, по ее мнению?
«Успокойся, – сказал он сам себе. – А что бы ты сделал, если бы не сходил с ума по этой женщине?» Заключил бы соглашение с ними обоими, с Робертом Майлзом и Энди. Вызвал бы своего собственного оценщика для продажи карусели. Он также знал, что в этом случае Энди решила бы, что он ей не доверяет, что оттолкнуло бы их друг от друга. Нет, только не это. Независимый собственный оценщик был исключен как факт! Он не мог так поступить. Лучше потерять несколько долларов, чем уважение Энди.
А что касается опыта сделок Роберта Майлза? Выяснить это совсем просто. Но Керк тут же обозвал себя дураком. У него не было ни малейшего повода не верить Энди. Но ведь это было в его стиле – проверять надежность и опытность своих деловых партнеров.
Еще немного подумав, Керк потянулся к телефону. Записав на автоответчике сообщение для своей секретарши, он успокоился.
Возможно, теперь можно будет поспать.
Лежа в постели, Керк сказал сам себе, что все сделал правильно. Но какие скелеты в шкафу мог скрывать Роберт Майлз? Энди же поручилась за него! Он сжал зубы. Если она когда-нибудь узнает, что он проверял Роберта… то не простит!
– Но она же никогда не узнает! Я ей сам никогда не скажу, а эта информация поможет мне в заключении сделки!
Мысли Керка вернулись к Энди, и он улыбнулся. Они могли бы провести эту ночь вместе, как он и планировал. Всего несколько часов назад он обнимал ее…
Когда он был с ней, время растворялось. Она стала для него всем самым важным и дорогим.
А сейчас, спросил он сам себя, что же сейчас? Есть ли у них будущее? А если его будущее – это одиночество? Если ее не будет рядом с ним?
И тут он понял окончательно, что не хочет будущего без нее. Он решил ей обо всем сказать.
Проснувшись от телефонного звонка и решив, что это Роберт звонит по поводу своего рейса, она подняла трубку.
– Алло.
– Энди, – услышала она голос Керка, – я тебя не разбудил?
– Нет-нет. Я не спала.
– Хорошо. – Он немного помолчал. – Я просто хотел, чтобы ты знала, что я не против того, чтобы ты позвонила Роберту утром.
– О, это замечательно, – ответила Энди. – Он сказал, что приедет. Как хорошо, что все устроилось!
– Подожди минутку, ты же сказала, что еще не говорила с ним!
– Это правда, но когда ты… пожелал мне спокойной ночи, я ему позвонила.
– В середине ночи? Ты так хотела, чтобы он быстрее приехал, что позвонила ему среди ночи? Ты не могла подождать до утра?
– Но ты же звонишь мне посреди ночи! – возразила она.
– Да, я звоню, – сказал Керк, сделав глубокий вдох. – Я думал о тебе, Энди. Я хотел извиниться за то, что был таким грубым накануне.
– Ты был ужасен, не буду спорить.
– Что, настолько плох? Никаких смягчающих обстоятельств? – Он услышал ее дыхание в трубке. – Энди! Ау! С тобой все в порядке?
– О, разумеется, – ответила она, пытаясь пошутить. – Команда из Аризоны по регби играла сегодня здесь, они появятся у меня с минуты на минуту, и тогда я смогу начать вечеринку. Как ты думаешь, шести больших пицц хватит на всех?
Керк засмеялся ее шутке. Интересно, она когда-нибудь бывает серьезной?
– Не знаю. А сколько там человек?
– Понятия не имею, я пересчитаю всех, как только они придут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
– Мне – что? – переспросил он. – Что случилось с твоими планами относительно мистера Как-его-там?
– Форрестер. Его зовут Керк Форрестер, – ответила она. – Ничего не случилось. Мне нужен совет, вот и все.
– Я лучше даю советы, когда проснусь, Андреа, – сказал Роберт, громко зевнув. – Это не может подождать?
– Нет.
– Понятно, рассказывай.
Энди отчетливо представила, как он поправил очки на своем тонком носу.
– Я не могу заключить с ним сделку, Роберт. Поэтому и хочу, чтобы это сделал ты.
– Он что, такой невозможный человек? – удивился Роберт. – Я никогда не видел, чтобы ты сдавалась. Впервые вижу тебя такой! Что случилось?
«Боже мой, вот он и задал вопрос, которого я так боялась, – подумала Энди. – Но я же не могу сказать какую-нибудь глупость!»
– Я слишком взволнована такой ответственностью и воспоминаниями о деде, чтобы быть объективной, Роберт.
– Если бы сейчас был не час ночи, то я бы решил, что ты шутишь. Что происходит на самом деле?
– Ты просто должен мне поверить, Роберт. Пожалуйста.
– Ты уже говорила с ним о деле? Делала ему хоть какое-нибудь деловое предложение?
Энди не знала, что сказать. Роберт говорит о деле и ждет от нее того же, а она полностью сосредоточена на Керке.
– Нет, – ответила она, – у нас еще есть по крайней мере три дня до того, как карусель будет собрана и отреставрирована полностью. О, Роберт, если бы ты ее видел! Она такая красивая! Как бы я хотела, чтобы ты скорее приехал и увидел ее.
– А лошади на ней такие, как мы и предполагали? – Она услышала изменения в его голосе.
– Да, именно такие. Карусель состоит из двух колесниц, а крыша самая милая из всех, что я видела! – в восторге ответила Энди.
– А что касается помещения, в котором она хранится? Там достаточно сухо?
– Да, это совсем новый склад. К тому же краска, покрывавшая карусель, почти вся сохранилась. Ты приедешь, ведь правда? Ты обещаешь?
– Я бы не смог отказаться, – ответил он. – Когда, ты думаешь, будет самый благоприятный момент для начала переговоров с Форрестером?
Энди вспомнила про пожелание Керка, чтобы Роберт приехал незамедлительно.
– Он сказал, что хотел бы, чтобы ты приехал, как только сможешь, и чем раньше, тем лучше.
– А что, вы вдвоем обсуждали возможность моего приезда? – спросил Роберт после непродолжительного молчания.
– Конечно, он тебе понравится, Роберт, – радостно ответила Энди. – Он очень четко мыслит и ясно представляет то, что хочет на самом деле.
– И после того, что ты мне о нем рассказала, ты все еще утверждаешь, что не можешь заключить с ним сделку? Я вижу, что…
– Пожалуйста, Роберт, – взмолилась Энди, – просто скажи, когда приедешь! Умоляю тебя.
– Хорошо. Я договорюсь обо всем утром и потом позвоню тебе, – согласился он. – А теперь, Андреа, отправляйся спать!
– Конечно, я так и сделаю. И спасибо тебе за все. Я знала, что всегда могу рассчитывать на твою помощь. Спокойной ночи.
Слегка улыбнувшись, она положила трубку. Теперь все будет хорошо. С тех пор как она передала свои полномочия Роберту, их с Керком отношениям ничто не мешало. Никакие деловые сделки по поводу карусели и колесница влюбленных не будут стоять между ними.
В номере этажом ниже Керк пытался расслабиться. Но что-то беспокоило его. Он понимал, что виной тому вовсе не Роберт Майлз. Проблема была в Энди. Она сказала, что все стало слишком сложным, поэтому она не может больше быть объективной. Интересно, а что она думает по поводу него самого? Что же он чувствует, по ее мнению?
«Успокойся, – сказал он сам себе. – А что бы ты сделал, если бы не сходил с ума по этой женщине?» Заключил бы соглашение с ними обоими, с Робертом Майлзом и Энди. Вызвал бы своего собственного оценщика для продажи карусели. Он также знал, что в этом случае Энди решила бы, что он ей не доверяет, что оттолкнуло бы их друг от друга. Нет, только не это. Независимый собственный оценщик был исключен как факт! Он не мог так поступить. Лучше потерять несколько долларов, чем уважение Энди.
А что касается опыта сделок Роберта Майлза? Выяснить это совсем просто. Но Керк тут же обозвал себя дураком. У него не было ни малейшего повода не верить Энди. Но ведь это было в его стиле – проверять надежность и опытность своих деловых партнеров.
Еще немного подумав, Керк потянулся к телефону. Записав на автоответчике сообщение для своей секретарши, он успокоился.
Возможно, теперь можно будет поспать.
Лежа в постели, Керк сказал сам себе, что все сделал правильно. Но какие скелеты в шкафу мог скрывать Роберт Майлз? Энди же поручилась за него! Он сжал зубы. Если она когда-нибудь узнает, что он проверял Роберта… то не простит!
– Но она же никогда не узнает! Я ей сам никогда не скажу, а эта информация поможет мне в заключении сделки!
Мысли Керка вернулись к Энди, и он улыбнулся. Они могли бы провести эту ночь вместе, как он и планировал. Всего несколько часов назад он обнимал ее…
Когда он был с ней, время растворялось. Она стала для него всем самым важным и дорогим.
А сейчас, спросил он сам себя, что же сейчас? Есть ли у них будущее? А если его будущее – это одиночество? Если ее не будет рядом с ним?
И тут он понял окончательно, что не хочет будущего без нее. Он решил ей обо всем сказать.
Проснувшись от телефонного звонка и решив, что это Роберт звонит по поводу своего рейса, она подняла трубку.
– Алло.
– Энди, – услышала она голос Керка, – я тебя не разбудил?
– Нет-нет. Я не спала.
– Хорошо. – Он немного помолчал. – Я просто хотел, чтобы ты знала, что я не против того, чтобы ты позвонила Роберту утром.
– О, это замечательно, – ответила Энди. – Он сказал, что приедет. Как хорошо, что все устроилось!
– Подожди минутку, ты же сказала, что еще не говорила с ним!
– Это правда, но когда ты… пожелал мне спокойной ночи, я ему позвонила.
– В середине ночи? Ты так хотела, чтобы он быстрее приехал, что позвонила ему среди ночи? Ты не могла подождать до утра?
– Но ты же звонишь мне посреди ночи! – возразила она.
– Да, я звоню, – сказал Керк, сделав глубокий вдох. – Я думал о тебе, Энди. Я хотел извиниться за то, что был таким грубым накануне.
– Ты был ужасен, не буду спорить.
– Что, настолько плох? Никаких смягчающих обстоятельств? – Он услышал ее дыхание в трубке. – Энди! Ау! С тобой все в порядке?
– О, разумеется, – ответила она, пытаясь пошутить. – Команда из Аризоны по регби играла сегодня здесь, они появятся у меня с минуты на минуту, и тогда я смогу начать вечеринку. Как ты думаешь, шести больших пицц хватит на всех?
Керк засмеялся ее шутке. Интересно, она когда-нибудь бывает серьезной?
– Не знаю. А сколько там человек?
– Понятия не имею, я пересчитаю всех, как только они придут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30