И все в таком духе. Эсмеральда давно привыкла. Зато она почти каждый вечер выходила на сцену и торжественно приветствовала какой-нибудь Мухосранск, или другой провинциальный город.
И почти всегда из зала доносилось:
– Мы любим тебя, Эсмеральда!
Это того стоило. Это стоило ее растерзанной личной жизни. Это стоило унижений в желтой прессе. Это стоило бесконечных депрессий. Это стоило ужасов гастрольного «чёса».
И Эсмеральда пела. Это было главным удовольствием в ее жизни. На время концерта она забывала обо всем. И неважно, что приходилось петь дурацкие попсовые песенки типа «Ля-ля-ля, это значит, я люблю тебя». Эсмеральда ловила кайф, чувствуя музыку, вплетая свой голос в переплетение нот. Иногда плохая аппаратура искажала звук, но певица не обращала на это внимания.
Она не видела зрителей – ведь ей в глаза бил свет софитов. Все зрительные залы были одинаковые. Все лица зрителей в разных городах были одинаковые. Все они сливались в одно глуповато-добродушное лицо, на котором проступал легкий оттенок восхищенного удивления.
Но Эсмеральда пела не для них. Она пела для себя. Они слушали, как она поет, и им это нравилось. Они платили ей деньги, чтобы она пела снова и снова. И она пела – но не для них, а для себя. Даже если бы ей не удалось пробиться в шоу-бизнес, она пела бы в караоке-барах каждый вечер.
Раздумывая над тем, почему она одинока, Эсмеральда всегда приходила к выводу: она не любила людей, она любила петь.
Связующим звеном между городами был автобус. Уже не новый «Мерседес», купленный продюсером лет пять назад специально для «чёса». Эсмеральда знала, что до нее в этом же «Мерседесе» ездила некогда популярная группа «Фуагра». Это было приятно – знать, что не ей одной пришлось заплатить за славу попытками заснуть в неудобных жестких креслах «Мерседеса». И Эсмеральда догадывалась, что и после нее в этом «Мерседесе» будет ездить какая-нибудь новая звездушка, с «Завода звезд», например. И эта звездушка будет жаловаться на неудобные сиденья и завидовать Эсмеральде…
Жизненные сюжеты имеют свойство повторяться, причем в самых неприятных декорациях.
Ночь. Автобус плелся по серпантину горной дороги. Эсмеральда слушала радио – она никогда не пропускала эту программу.
– Добрый вечер, с вами ди-джей Квазиморда, это вечернее фрик-шоу на радио «ЕПРСТ». И сегодня я начну шоу с невероятно романтичной песни известного шведского фрика Александра Барда «Obsession».
– Квазиморда – единственный ди-джей, почему-то не ставший идиотом, – пробормотала Эсмеральда. – Только в его шоу есть нормальные песни, со смыслом. Остальные гонят сплошную розовую пургу гламурной попсы. Или розовую пургу гламурной альтернативы.
Эсмеральда давно заметила, что разница между попсой и альтернативой стирается. И чем дальше, тем меньше заметна эта разница. Панки и рэперы, ненавидя друг друга, поют об одном и том же. И воруют мелодии у Стинга.
Квазиморда не крутил в своем эфире новомодных гламурных альтернативщиков. Он просто ставил старые песни Стинга. В этом и был секрет популярности его шоу.
I could wait night and day,
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
’til you come my way.
I could wait night and day,
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay.
Закрыв глаза и растворившись в песне, Эсмеральда начала нашептывать перевод: «Подожду ночь и день, шепча твое имя, когда тихо молюсь. Мое сердце будет ждать ночь и день, пока ты не встанешь на моем пути. Подожду ночь и день, под голубыми и серыми небесами, ночью и днем в моем сердце остается твоя любовь». Она любила эту песню и помнила текст наизусть. Разделенные пространством, соединенные временем и радиоволной, Квазиморда и Эсмеральда признавались друг другу в любви.
«С вами по-прежнему ди-джей Квазиморда, после рекламы послушаем „Энигму“, „Boom-Boom“. Звоните к нам в прямой эфир, передавайте приветы, делитесь вашими радостями и горестями…»
My heart goes boum boum boum
Every time I think of you
Inside that boum boum boum
Lost control what shall I do?
Cos I wanna be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes
My heart goes boum boum boum
Every time I think of you
I feel that boum boum boum
No control of what I'll do
Simplicity, complexity, oh what a tragedy
Reality, insanity, strange normality
Incredible, untouchable, but just visual
And I want you, just you… boum boum
My heart goes boum boum boum
When my mind is touching you
Hearts going boum boum boum
Only light inside my gloom
Cos I wanna be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes… boum boum
Квазиморда и Эсмеральда тихо подпевали дуэту Сандры и Майкла Крету. Интересно, какой бы дуэт получился из Квазиморды с Эсмеральдой? Возможно, узнаем это в самом конце. Или никогда?
«When my mind is touching you». «Когда мое сознание касается тебя». Квазиморда думал об Эсмеральде, рисовал ее образ перед своим внутренним взором. Их сознания соприкоснулись, преодолев пространство и время, гламур и антигламур, вещество и антивещество.
И возможно, они увидели друг друга на этой радиоволне? Возможно, пусть даже на секунду, Квазиморда увидел свою Эсмеральду, сидящую рядом с ним в студии? Возможно, на секунду, Эсмеральда увидела своего принца – не Квазиморду, а именно своего принца, Мастера Радиоволн – сидящего рядом с ней в неудобном кресле автобуса?
Квазиморда, на секунду выпав из «реальности» под воздействием волшебной музыки Майкла Крету, почувствовал прикосновение теплой женской ладони к своей щеке.
Эсмеральда, на секунду растворив автобус и ночной горный серпантин, почувствовала поцелуй своего тайного поклонника.
Было ли это сном или реальностью? Никто не знает. Есть мнение, что любовь – просто красивая сказка, и мы рассказываем ее сами себе, чтобы заткнуть хоть чем-то зияющую пустоту наших жизней. Но даже если и так – если все это чистой воды фантазия, глюки на почве психического расстройства… Даже если так – пусть эта фантазия будет красивой.
Фантазия реальна для того человека, в чьем воображении она возникает. Реальность – лишь совокупность наложенных друг на друга фантазий. Наши чувства создают мир. Любовь – это тоже чувство. Шестое или седьмое. Восьмое или десятое. Значит, и любовь создает мир. Просто в погоне за деньгами и гламуром мы иногда забываем об этом. И страдаем в своем забытьи – совсем как Квазиморда с Эсмеральдой.
День рождения Эсмеральды
Отстраненному наблюдателю, преследующему важные дела по тротуарам и подземным переходам Москвы, этот день показался бы таким же, как и все остальные, ничем не примечательным.
Интересно, как устроена наша память? Почему одни даты мы запоминаем на всю жизнь, а другие постоянно забываем? Почему в памяти иногда всплывают фрагменты из давно забытого детства? Что-нибудь совершенно банальное – например, Квазиморда однажды вспомнил, как он, будучи маленьким мальчиком, увидел, как другой мальчик ест банан. И Квазиморда ему позавидовал – потому что сам бананов не пробовал и не знал, что думал Фрейд о бананах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
И почти всегда из зала доносилось:
– Мы любим тебя, Эсмеральда!
Это того стоило. Это стоило ее растерзанной личной жизни. Это стоило унижений в желтой прессе. Это стоило бесконечных депрессий. Это стоило ужасов гастрольного «чёса».
И Эсмеральда пела. Это было главным удовольствием в ее жизни. На время концерта она забывала обо всем. И неважно, что приходилось петь дурацкие попсовые песенки типа «Ля-ля-ля, это значит, я люблю тебя». Эсмеральда ловила кайф, чувствуя музыку, вплетая свой голос в переплетение нот. Иногда плохая аппаратура искажала звук, но певица не обращала на это внимания.
Она не видела зрителей – ведь ей в глаза бил свет софитов. Все зрительные залы были одинаковые. Все лица зрителей в разных городах были одинаковые. Все они сливались в одно глуповато-добродушное лицо, на котором проступал легкий оттенок восхищенного удивления.
Но Эсмеральда пела не для них. Она пела для себя. Они слушали, как она поет, и им это нравилось. Они платили ей деньги, чтобы она пела снова и снова. И она пела – но не для них, а для себя. Даже если бы ей не удалось пробиться в шоу-бизнес, она пела бы в караоке-барах каждый вечер.
Раздумывая над тем, почему она одинока, Эсмеральда всегда приходила к выводу: она не любила людей, она любила петь.
Связующим звеном между городами был автобус. Уже не новый «Мерседес», купленный продюсером лет пять назад специально для «чёса». Эсмеральда знала, что до нее в этом же «Мерседесе» ездила некогда популярная группа «Фуагра». Это было приятно – знать, что не ей одной пришлось заплатить за славу попытками заснуть в неудобных жестких креслах «Мерседеса». И Эсмеральда догадывалась, что и после нее в этом «Мерседесе» будет ездить какая-нибудь новая звездушка, с «Завода звезд», например. И эта звездушка будет жаловаться на неудобные сиденья и завидовать Эсмеральде…
Жизненные сюжеты имеют свойство повторяться, причем в самых неприятных декорациях.
Ночь. Автобус плелся по серпантину горной дороги. Эсмеральда слушала радио – она никогда не пропускала эту программу.
– Добрый вечер, с вами ди-джей Квазиморда, это вечернее фрик-шоу на радио «ЕПРСТ». И сегодня я начну шоу с невероятно романтичной песни известного шведского фрика Александра Барда «Obsession».
– Квазиморда – единственный ди-джей, почему-то не ставший идиотом, – пробормотала Эсмеральда. – Только в его шоу есть нормальные песни, со смыслом. Остальные гонят сплошную розовую пургу гламурной попсы. Или розовую пургу гламурной альтернативы.
Эсмеральда давно заметила, что разница между попсой и альтернативой стирается. И чем дальше, тем меньше заметна эта разница. Панки и рэперы, ненавидя друг друга, поют об одном и том же. И воруют мелодии у Стинга.
Квазиморда не крутил в своем эфире новомодных гламурных альтернативщиков. Он просто ставил старые песни Стинга. В этом и был секрет популярности его шоу.
I could wait night and day,
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
’til you come my way.
I could wait night and day,
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay.
Закрыв глаза и растворившись в песне, Эсмеральда начала нашептывать перевод: «Подожду ночь и день, шепча твое имя, когда тихо молюсь. Мое сердце будет ждать ночь и день, пока ты не встанешь на моем пути. Подожду ночь и день, под голубыми и серыми небесами, ночью и днем в моем сердце остается твоя любовь». Она любила эту песню и помнила текст наизусть. Разделенные пространством, соединенные временем и радиоволной, Квазиморда и Эсмеральда признавались друг другу в любви.
«С вами по-прежнему ди-джей Квазиморда, после рекламы послушаем „Энигму“, „Boom-Boom“. Звоните к нам в прямой эфир, передавайте приветы, делитесь вашими радостями и горестями…»
My heart goes boum boum boum
Every time I think of you
Inside that boum boum boum
Lost control what shall I do?
Cos I wanna be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes
My heart goes boum boum boum
Every time I think of you
I feel that boum boum boum
No control of what I'll do
Simplicity, complexity, oh what a tragedy
Reality, insanity, strange normality
Incredible, untouchable, but just visual
And I want you, just you… boum boum
My heart goes boum boum boum
When my mind is touching you
Hearts going boum boum boum
Only light inside my gloom
Cos I wanna be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes… boum boum
Квазиморда и Эсмеральда тихо подпевали дуэту Сандры и Майкла Крету. Интересно, какой бы дуэт получился из Квазиморды с Эсмеральдой? Возможно, узнаем это в самом конце. Или никогда?
«When my mind is touching you». «Когда мое сознание касается тебя». Квазиморда думал об Эсмеральде, рисовал ее образ перед своим внутренним взором. Их сознания соприкоснулись, преодолев пространство и время, гламур и антигламур, вещество и антивещество.
И возможно, они увидели друг друга на этой радиоволне? Возможно, пусть даже на секунду, Квазиморда увидел свою Эсмеральду, сидящую рядом с ним в студии? Возможно, на секунду, Эсмеральда увидела своего принца – не Квазиморду, а именно своего принца, Мастера Радиоволн – сидящего рядом с ней в неудобном кресле автобуса?
Квазиморда, на секунду выпав из «реальности» под воздействием волшебной музыки Майкла Крету, почувствовал прикосновение теплой женской ладони к своей щеке.
Эсмеральда, на секунду растворив автобус и ночной горный серпантин, почувствовала поцелуй своего тайного поклонника.
Было ли это сном или реальностью? Никто не знает. Есть мнение, что любовь – просто красивая сказка, и мы рассказываем ее сами себе, чтобы заткнуть хоть чем-то зияющую пустоту наших жизней. Но даже если и так – если все это чистой воды фантазия, глюки на почве психического расстройства… Даже если так – пусть эта фантазия будет красивой.
Фантазия реальна для того человека, в чьем воображении она возникает. Реальность – лишь совокупность наложенных друг на друга фантазий. Наши чувства создают мир. Любовь – это тоже чувство. Шестое или седьмое. Восьмое или десятое. Значит, и любовь создает мир. Просто в погоне за деньгами и гламуром мы иногда забываем об этом. И страдаем в своем забытьи – совсем как Квазиморда с Эсмеральдой.
День рождения Эсмеральды
Отстраненному наблюдателю, преследующему важные дела по тротуарам и подземным переходам Москвы, этот день показался бы таким же, как и все остальные, ничем не примечательным.
Интересно, как устроена наша память? Почему одни даты мы запоминаем на всю жизнь, а другие постоянно забываем? Почему в памяти иногда всплывают фрагменты из давно забытого детства? Что-нибудь совершенно банальное – например, Квазиморда однажды вспомнил, как он, будучи маленьким мальчиком, увидел, как другой мальчик ест банан. И Квазиморда ему позавидовал – потому что сам бананов не пробовал и не знал, что думал Фрейд о бананах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25