Однажды, когДАДво! ка в обычное время не показывается у окна, Ганс
начинает волноваться и приставать ко всем с вопросами: "Когда придет девочка?
где девочка?" и т.д., а затем, ИОГДа она появляется, Ганс счастлив и уже не
отводит глаз от ее квартиры. Сила, с которою проявилась эта "любовь на
расстоянии", объясняется тем, что у Ганса нет товарищей и подруг. Для
нормального развития ребенка, по-видимому, необходимо постоянное общение с
другими детьми". "Такое общение выпало на долю Ганса, когда мы на лето (4 1/2
года) переехали в Гмунден. В нашем доме с ним играют дети домохозяина: Франц (12
лет), Фриц (8 лет), Ольга (7 лет) и Берта (5 лет) и, кроме того, дети соседей:
Анна (10 лет) и еще две девочки 9 и 7 лет, имен которых я не знаю. Его любимец -
Фриц, которого он часто обнимает и уверяет в своей любви. Однажды на вопрос,
какая из девочек ему больше всего нравится, он отвечает: "Фриц". В то же время
он по отношению к девочкам агрессивен, держится мужчиной, обнимает и целует их,
что Берте, например, очень нравится. Вечером, когда Берта вькодит из комнаты,
Ганс обнимает ее и в самом нежном тоне говорит: "Берта, и милая же ты!" Но это
ему не мешает целовать и других девочек и уверять в своей любви. Ему нравится и
Марика - 14-летняя дочь домохозяина, которая с ним играет. Вечером, когда его
укладьшают в постель, он говорит: "Пусть Марика спит со мной". Когда ему
указывают, что это невозможно, он говорит: "Тогда пусть она спит с папой или с
мамой". Когда ему возражают, что и это невозможно, так как она должна спать у
своих родителей, завязывается следующий диалог: Ганс: "Тогда я пойду спать к
Марике". Мама: "Ты, действительно, хочешь уйти от мамы и спать внизу?" Ганс: "Но
я ведь утром к кофе опять приду наверх". Мама: "Если ты, действительно, хочешь
уйти от папы и мамы, забери свою куртку, штанишки и-с богом!" "Ганс забирает
свои вещи и идет спать к Марике, но его, конечно, возвращают обратно". За
желанием: "пусть Марика спит у нас" скрыто, конечно, другое: пусть Марика, в
обществе которой он так охотно бывает, войдет в нашу семью. Но, несомненно,
другое. Так как отец и мать Ганса, хоть и нечасто, брали его к себе
278
3. Фрейд
в кровать, и при лежании с ними у него пробуждались эротические ощущения, то,
вероятно, и желание спать с Марикой имеет свой эротический смысл. Для Ганса, как
и для всех детей, лежание в постели с отцом или матерью -источник эротических
возбуждений. Наш Ганс, несмотря на его гомосексуальные наклонности, при
расспросах матери ведет себя, как настоящий мужчина. "И в нижеследующем случае
Ганс говорит матери: "Слушай, я ужасно хотел бы один раз поспать с этой
девочкой". Этот случай становится весьма забавным, так как Ганс держится, как
взрослый влюбленный. В ресторан, где мы обедаем уже несколько дней, приходит
хорошенькая 8-летняя девочка, в которую Ганс, конечно, сейчас же влюбляется. Он
все время вертится на своем стуле, чтобы одним глазом поглядеть на нее; после
обеда он становится около нее, чтобы пококетничать с ней, но жестоко краснеет,
если замечает, что за ним наблюдают. Когда взгляд его встречается со взглядом
девочки, он стыдливо отворачивается в противоположную сторону. Его поведение,
конечно, развлекает всех посетителей ресторана. Каждый день, когда его ведут в
ресторан, он спрашивает: "Как ты думаешь, девочка будет там сегодня?" Когда она,
наконец, приходит, он краснеет, как взрослый при таких же условиях. Однажды он
приходит ко мне сияющий и шепчет мне на ухо: "Слушай, я уже знаю, где живет
девочка. Я видел ее там и там, где она поднималась на лестницу". В то время, как
у себя он агрессивен по отношению к девочкам, здесь он держится, как
платонически вздыхающий поклонник. Бьпъ-может, это связано и с тем, что девочки
в доме - деревенские дети, а это - культурная дама. Выше уже было упомянуто, что
он высказывал желание спать с этой девочкой". "Так как я не хочу оставить Ганса
в том состоянии душевного напряжения, в котором он находится благодаря любви к
девочке, я знакомлю его с ней и приглашаю ее прийти к нам в сад к тому времени,
когда он выспится после обеда. Ганс в ожидании визита девочки приходит в такое
возбуждение, что он в первый раз не может после обеда заснуть и беспокойно
вертится в постели. Мать его спрашивает: "Почему ты не спишь? Бьпъ-может, ты
думаешь о девочке?" На что Ганс, счастливый, отвечает: "Да". Кроме этого, когда
он пришел домой, он всем рассказал: "Сегодня ко мне придет девочка", и все время
приставал к Марике: "Послушай, как ты думаешь, будет она со мной
Введение
279
мила, поцелует она меня, когда я ее поцелую?" и т.п. "После обеда шел дождь и
посещение не состоялось, а Ганс утешился в игре с Бертой и Ольгой". Дальнейшие
наблюдения, все еще из периодапребывания в деревне, заставляют думать, что у
мальчика появляется и кое-что новое. "Ганс (4 1/4 лет). Сегодня утром мать, как
каждый день, купает Ганса и после купания вытирает его и напудривает. Когда мать
очень осторожно припудривает penis, чтобы его не коснуться, Ганс говорит:
"Почему ты здесь не трогаешь пальцем?" Мать: "Потому что это свинство". Ганс:
"Что это значит? Свинство? Почему?" Мать: "Потому что это неприлично". Ганс
(смеясь): "Но приятно"1. Почти в это же время сновидения Ганса по содержанию
своему резко отличаются от той смелости, которую он обнаружил по отношению к
матери. Это первый искаженный до неузнаваемости сон мальчика. Только благодаря
проницательности отца удается истолковать его. "Ганс 4 1/4 лет. Сон. Сегодня
утром Ганс просыпается и рассказывает: "Слушай, сегодня ночью я думал: Один
говорит: кто хочет ко мне прийти? Тогда кто-то говорит: "Я". Тогда он должен его
заставить сделать виви". "Из дальнейших вопросов становится ясно, что в этом сне
зрительные впечатления отсутствуют, и он принадлежит к чисто слуховому типу.
Несколько дней назад Ганс играл с детьми домохозяина, своими приятельницами
Бертой (7 лет) и Ольгой (5 лет), в разные игры и между прочим в фанты (А. "Чей
фант в моей руке?" В. "Мой". Тогда В. назначают, что он должен сделать). Сон
Ганса имеет подражание игре в фанты, только Ганс хочет, чтобы тот, кому
принадлежит фант, был присужден не к обычным поцелуям или пощечинам, а к
уринированию или, точнее говоря, кто-то должен его (Ганса) заставить делать
vviwi". "Я прошу его еще раз рассказать свой сон; он рассказывает его теми же
словами, но вместо "тогда кто-то го-
1) Про подобную же попытку совращения рассказывала мне одна невропатка-мать,
которая не хотела верить в возможность детской мастурбации. Ей пришлось сшить
своей маленькой девочке 3 1/2 лет панталоны; когда она примерила их, то, чтобы
узнать, не будут ли они ее беспокоить при ходьбе, она провела рукой по
внутренней поверхности бедер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
начинает волноваться и приставать ко всем с вопросами: "Когда придет девочка?
где девочка?" и т.д., а затем, ИОГДа она появляется, Ганс счастлив и уже не
отводит глаз от ее квартиры. Сила, с которою проявилась эта "любовь на
расстоянии", объясняется тем, что у Ганса нет товарищей и подруг. Для
нормального развития ребенка, по-видимому, необходимо постоянное общение с
другими детьми". "Такое общение выпало на долю Ганса, когда мы на лето (4 1/2
года) переехали в Гмунден. В нашем доме с ним играют дети домохозяина: Франц (12
лет), Фриц (8 лет), Ольга (7 лет) и Берта (5 лет) и, кроме того, дети соседей:
Анна (10 лет) и еще две девочки 9 и 7 лет, имен которых я не знаю. Его любимец -
Фриц, которого он часто обнимает и уверяет в своей любви. Однажды на вопрос,
какая из девочек ему больше всего нравится, он отвечает: "Фриц". В то же время
он по отношению к девочкам агрессивен, держится мужчиной, обнимает и целует их,
что Берте, например, очень нравится. Вечером, когда Берта вькодит из комнаты,
Ганс обнимает ее и в самом нежном тоне говорит: "Берта, и милая же ты!" Но это
ему не мешает целовать и других девочек и уверять в своей любви. Ему нравится и
Марика - 14-летняя дочь домохозяина, которая с ним играет. Вечером, когда его
укладьшают в постель, он говорит: "Пусть Марика спит со мной". Когда ему
указывают, что это невозможно, он говорит: "Тогда пусть она спит с папой или с
мамой". Когда ему возражают, что и это невозможно, так как она должна спать у
своих родителей, завязывается следующий диалог: Ганс: "Тогда я пойду спать к
Марике". Мама: "Ты, действительно, хочешь уйти от мамы и спать внизу?" Ганс: "Но
я ведь утром к кофе опять приду наверх". Мама: "Если ты, действительно, хочешь
уйти от папы и мамы, забери свою куртку, штанишки и-с богом!" "Ганс забирает
свои вещи и идет спать к Марике, но его, конечно, возвращают обратно". За
желанием: "пусть Марика спит у нас" скрыто, конечно, другое: пусть Марика, в
обществе которой он так охотно бывает, войдет в нашу семью. Но, несомненно,
другое. Так как отец и мать Ганса, хоть и нечасто, брали его к себе
278
3. Фрейд
в кровать, и при лежании с ними у него пробуждались эротические ощущения, то,
вероятно, и желание спать с Марикой имеет свой эротический смысл. Для Ганса, как
и для всех детей, лежание в постели с отцом или матерью -источник эротических
возбуждений. Наш Ганс, несмотря на его гомосексуальные наклонности, при
расспросах матери ведет себя, как настоящий мужчина. "И в нижеследующем случае
Ганс говорит матери: "Слушай, я ужасно хотел бы один раз поспать с этой
девочкой". Этот случай становится весьма забавным, так как Ганс держится, как
взрослый влюбленный. В ресторан, где мы обедаем уже несколько дней, приходит
хорошенькая 8-летняя девочка, в которую Ганс, конечно, сейчас же влюбляется. Он
все время вертится на своем стуле, чтобы одним глазом поглядеть на нее; после
обеда он становится около нее, чтобы пококетничать с ней, но жестоко краснеет,
если замечает, что за ним наблюдают. Когда взгляд его встречается со взглядом
девочки, он стыдливо отворачивается в противоположную сторону. Его поведение,
конечно, развлекает всех посетителей ресторана. Каждый день, когда его ведут в
ресторан, он спрашивает: "Как ты думаешь, девочка будет там сегодня?" Когда она,
наконец, приходит, он краснеет, как взрослый при таких же условиях. Однажды он
приходит ко мне сияющий и шепчет мне на ухо: "Слушай, я уже знаю, где живет
девочка. Я видел ее там и там, где она поднималась на лестницу". В то время, как
у себя он агрессивен по отношению к девочкам, здесь он держится, как
платонически вздыхающий поклонник. Бьпъ-может, это связано и с тем, что девочки
в доме - деревенские дети, а это - культурная дама. Выше уже было упомянуто, что
он высказывал желание спать с этой девочкой". "Так как я не хочу оставить Ганса
в том состоянии душевного напряжения, в котором он находится благодаря любви к
девочке, я знакомлю его с ней и приглашаю ее прийти к нам в сад к тому времени,
когда он выспится после обеда. Ганс в ожидании визита девочки приходит в такое
возбуждение, что он в первый раз не может после обеда заснуть и беспокойно
вертится в постели. Мать его спрашивает: "Почему ты не спишь? Бьпъ-может, ты
думаешь о девочке?" На что Ганс, счастливый, отвечает: "Да". Кроме этого, когда
он пришел домой, он всем рассказал: "Сегодня ко мне придет девочка", и все время
приставал к Марике: "Послушай, как ты думаешь, будет она со мной
Введение
279
мила, поцелует она меня, когда я ее поцелую?" и т.п. "После обеда шел дождь и
посещение не состоялось, а Ганс утешился в игре с Бертой и Ольгой". Дальнейшие
наблюдения, все еще из периодапребывания в деревне, заставляют думать, что у
мальчика появляется и кое-что новое. "Ганс (4 1/4 лет). Сегодня утром мать, как
каждый день, купает Ганса и после купания вытирает его и напудривает. Когда мать
очень осторожно припудривает penis, чтобы его не коснуться, Ганс говорит:
"Почему ты здесь не трогаешь пальцем?" Мать: "Потому что это свинство". Ганс:
"Что это значит? Свинство? Почему?" Мать: "Потому что это неприлично". Ганс
(смеясь): "Но приятно"1. Почти в это же время сновидения Ганса по содержанию
своему резко отличаются от той смелости, которую он обнаружил по отношению к
матери. Это первый искаженный до неузнаваемости сон мальчика. Только благодаря
проницательности отца удается истолковать его. "Ганс 4 1/4 лет. Сон. Сегодня
утром Ганс просыпается и рассказывает: "Слушай, сегодня ночью я думал: Один
говорит: кто хочет ко мне прийти? Тогда кто-то говорит: "Я". Тогда он должен его
заставить сделать виви". "Из дальнейших вопросов становится ясно, что в этом сне
зрительные впечатления отсутствуют, и он принадлежит к чисто слуховому типу.
Несколько дней назад Ганс играл с детьми домохозяина, своими приятельницами
Бертой (7 лет) и Ольгой (5 лет), в разные игры и между прочим в фанты (А. "Чей
фант в моей руке?" В. "Мой". Тогда В. назначают, что он должен сделать). Сон
Ганса имеет подражание игре в фанты, только Ганс хочет, чтобы тот, кому
принадлежит фант, был присужден не к обычным поцелуям или пощечинам, а к
уринированию или, точнее говоря, кто-то должен его (Ганса) заставить делать
vviwi". "Я прошу его еще раз рассказать свой сон; он рассказывает его теми же
словами, но вместо "тогда кто-то го-
1) Про подобную же попытку совращения рассказывала мне одна невропатка-мать,
которая не хотела верить в возможность детской мастурбации. Ей пришлось сшить
своей маленькой девочке 3 1/2 лет панталоны; когда она примерила их, то, чтобы
узнать, не будут ли они ее беспокоить при ходьбе, она провела рукой по
внутренней поверхности бедер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165