АМФИТЕАТР
АУДИТОРИИ. ВНИМАТЕЛЬНЫЕ, НАСМЕШЛИВЫЕ ЛИЦА СТУДЕНТОВ. ХРИПЛЫЙ, ЧУТЬ СРЫ-
ВАЮЩИЙСЯ ГОЛОС ВНАЧАЛЕ. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ ФУНКЦИЙ КОМПЛЕКСНОГО ПЕРЕМЕН-
НОГО. РАСКРЫТЫЙ РОТ ЮНОШИ В ПЕРВОМ РЯДУ. ПОСТЕПЕННО СТИХАЮЩИЙ ГУЛ.. СТУК
МЕЛА О ДОСКУ. РАДОСТНАЯ УВЕРЕННОСТЬ, ЧТО ЛЕКЦИЯ ПРОХОДИТ ХОРОШО. АПЛО-
ДИСМЕНТЫ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ КОЛЛЕГ. КАК ДАВНО ЭТО БЫЛО! СЕМЬДЕСЯТ ЛЕТ НАЗАД.
ДВАДЦАТОГО СЕНТЯБРЯ...
Щелк, щелк. Оставлены только дата и краткий конспект лекции. Дальше,
дальше.
..."ПОСМОТРИ: ЭТО НАШ СЫН. ПРАВДА, ОН ПОХОЖ НА ТЕБЯ?" БУКЕТ РОЗ У ИЗ-
ГОЛОВЬЯ КРОВАТИ. ОН ПОКУПАЛ ЭТИ РОЗЫ В МАГАЗИНЕ У МОСТА. БЕЛОКУРАЯ ПРО-
ДАВЩИЦА САМА ЕМУ ИХ ОТОБРАЛА. "ЖЕНЩИНЫ ЛЮБЯТ ХОРОШИЕ ЦВЕТЫ, Я УВЕРЕНА,
ЧТО ОНИ ЕЙ ПОНРАВЯТСЯ".
Щелк, щелк. Долой ненужные воспоминания, загружающие память. Мозг ма-
тематика должен быть свободен от сентиментальной ерунды.
...ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ ЗВЕРИНЫЙ КРИК ЭЛЬЗЫ.. СОЧУВСТВЕННЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ, ТЕ-
ЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ, ТОЛПА РЕПОРТЕРОВ НА ЛЕСТНИЦЕ. "ВЕСЬ МИР ГОРДИТСЯ ПОДВИ-
ГОМ ВАШЕГО СЫНА". НА ПЕРВЫХ ПОЛОСАХ ГАЗЕТ - ОБРАМЛЕННАЯ ЧЕРНОЙ КАЙМОЙ
ФОТОГРАФИЯ ЮНОШИ В МЕШКОВАТОМ КОМБИНЕЗОНЕ У ТРАПА РАКЕТЫ. ПРИТИХШАЯ ТОЛ-
ПА В ЦЕРКВИ. СУХОПАРАЯ ФИГУРА СВЯЩЕННИКА. "ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПОКОРИТЕЛЯМ
КОСМОСА".
Вспыхивают и гаснут лампочки на пульте. Мчатся заряды в линиях за-
держки памяти, до предела загружены блоки логических цепей. Вновь и
вновь сличается полученный результат с программой, и снова - логический
анализ.
- Ну, что там случилось? - Взгляд Леруа обращен к пульту.
Кажется, машина не может сделать выбор.
- Наконец-то, слава богу! - Леруа облегченно вздыхает, услышав при-
вычный щелчок реле. - Завтра, Крепс, проверьте по магнитной записи, что
они там напутали с программой.
Щелк, щелк, щелк. "ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПОКОРИТЕЛЯМ КОСМОСА". ЩЕЛК. ЕЩЕ ОДНА
ячейка памяти свободна.
Миллионы анализов в минуту. События и даты, лица знакомых, прочитан-
ные книги, обрывки кинофильмов, вкусы и привычки, физические контакты,
тензоры, операторы, формулы, формулы, формулы. Все это нужно привести в
порядок, рассортировать, ненужное исключить.
Щелк, щелк. Мозг математика должен обладать огромной профессиональной
памятью. Нужно обеспечить необходимую емкость, по крайней мере на
пятьдесят лет. Кто знает, что там впереди? Долой весь балласт! Щелк,
щелк.
Танцуют кривые на экране осциллографов. Леруа доволен. Кажется, при-
дется на этом кончить, мозг утомлен.
- Довольно! - командует он Крепсу. - Вызовите санитаров, пусть заби-
рают его в палату.
Крепс нажимает звонок. Пока санитары возятся с бесчувственным телом,
он выключает установку.
- Все?
- Все, - отвечает Леруа. - Я устал, как господь бог на шестой день
творения. Нужно немного развлечься. Давайте, Крепс, махнем в какое-ни-
будь кабаре. Вам тоже не повредит небольшая встряска после такой работы.
4
Раз, два, три, левой, левой. Раз, два, три. Отличная вещь ходьба!
Вдох, пауза, выдох, пауза.
Тук, тук, тук, левое предсердие, правый желудочек, правое предсердие,
левый желудочек. Раз, два, три, левой, левой.
Легким размашистым шагом Кларенс идет по улице. Вдох, пауза, выдох,
пауза. Какое разнообразие запахов, оттенков, форм. Обновленный мозг жад-
но впитывает окружающий мир. Горячая кровь пульсирует в артериях, разбе-
гается по лабиринту сосудов и вновь возвращается на круги своя.
Тук, тук, тук. Малый круг, большой круг, правое предсердие, левый же-
лудочек, левое предсердие, правый желудочек, тук, тук. Вдох, пауза, вы-
дох, пауза.
Стоп! Кларенс поражен. На зеленом фоне листвы багровые лепестки, ис-
точающие небывалый аромат. Он опускается на колени и, как зверь, обнюхи-
вает куст.
В глазах идущей навстречу девушки - насмешка и невольное восхищение.
Он очень красив, этот человек, стоящий на коленях перед цветами.
- Вы что-нибудь потеряли? - спрашивает она улыбаясь.
- Нет, я просто хочу запомнить запах. Вы не знаете, как называются
эти... - Проклятье! Он забыл название. - Эти... растения?
- Цветы, - поправляет она: - Обыкновенные красные розы. Неужели вы
никогда их не видели?
- Нет, не приходилось. Спасибо. Теперь я запомню: красные розы.
Он поднимается на ноги и, осторожно коснувшись пальцами лепестков,
идет дальше.
Раз, два, три, левой, левой.
Девушка с удивлением глядит ему вслед. Чудак, а жаль. Пожалуй, он мог
бы быть немного полюбезнее.
"Розы, красные розы", - повторяет он на ходу...
Кларенс распахивает дверь аудитории. Сегодня здесь семинар.
Похожий на старого мопса, Леви стоит у доски, исписанной уравнениями.
Он оборачивается и машет Кларенсу рукой, в которой зажат мел. Все взоры
обращены к Кларенсу. В дверях толпятся студенты. Они пришли сюда, конеч-
но, не из-за Леви. Герой дня Кларенс, представитель касты бессмертных.
- Прошу извинить за опоздание, - говорит он, садясь на свое место. -
Пожалуйста, продолжайте.
Быстрым взглядом он окидывает доску. Так, так. Кажется, старик взялся
за доказательство теоремы Лангрена. Занятно.
Леви переходит ко второй доске.
Кларенс не замечает устремленных на него глаз. Он что-то прикидывает
в уме. Сейчас он напряжен, как скаковая лошадь перед стартом.
"Есть! Впрочем, подождать, не торопиться, проверить еще раз. Так, от-
лично!"
- Довольно!
Леви недоуменно оборачивается.
- Вы что-то сказали, Кларенс?
На губах Кларенса ослепительная, беспощадная улыбка.
- Я сказал довольно. Во втором члене - нераскрытая неопределенность.
При решении в частных производных ваше уравнение превращается в тождест-
во.
Он подходит к доске, небрежно стирает все написанное Леви, выписывает
несколько строчек и размашисто подчеркивает результат.
Лицо Леви становится похожим на печеное яблоко, которое поздно вынули
из духовки. Несколько минут он смотрит на доску.
- Спасибо, Кларенс... Я подумаю, что здесь можно сделать.
Сейчас Кларенс нанесет решающий удар. Настороженная тишина в аудито-
рии.
- Самое лучшее, что вы можете сделать, это не браться за работу, ко-
торая вам не под силу.
Нокаут..
...Он снова идет по улице. Раз, два, три, левой, левой, вдох, пауза,
выдох, пауза.
ПОВЕРЖЕННЫЙ, ХНЫКАЮЩИЙ ВРАГ, РАЗМАЗЫВАЮЩИЙ КРОВЬ ПО ЛИЦУ. ПЕЧЕНОЕ ЯБ-
локо, которое слишком поздно вынули из духовки. Уверенность в своих си-
лах и радость победы нужны ученому не меньше, чем боксеру на ринге.
Раз, два, три, вдох, пауза, выдох, пауза, раз, два, три, левой, ле-
вой.
5
- Олаф!
В дверях - сияющая, блистательная Эльза. До чего она хороша - юная
Афродита, рожденная в растворе регенерационной ванны.
БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ НА ФОНЕ СТВОЛА. "МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ВСЕТАКИ РЕШИТЕСЬ ПОЦЕЛО-
ВАТЬ МЕНЯ, КЛАРЕНС?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
АУДИТОРИИ. ВНИМАТЕЛЬНЫЕ, НАСМЕШЛИВЫЕ ЛИЦА СТУДЕНТОВ. ХРИПЛЫЙ, ЧУТЬ СРЫ-
ВАЮЩИЙСЯ ГОЛОС ВНАЧАЛЕ. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ ФУНКЦИЙ КОМПЛЕКСНОГО ПЕРЕМЕН-
НОГО. РАСКРЫТЫЙ РОТ ЮНОШИ В ПЕРВОМ РЯДУ. ПОСТЕПЕННО СТИХАЮЩИЙ ГУЛ.. СТУК
МЕЛА О ДОСКУ. РАДОСТНАЯ УВЕРЕННОСТЬ, ЧТО ЛЕКЦИЯ ПРОХОДИТ ХОРОШО. АПЛО-
ДИСМЕНТЫ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ КОЛЛЕГ. КАК ДАВНО ЭТО БЫЛО! СЕМЬДЕСЯТ ЛЕТ НАЗАД.
ДВАДЦАТОГО СЕНТЯБРЯ...
Щелк, щелк. Оставлены только дата и краткий конспект лекции. Дальше,
дальше.
..."ПОСМОТРИ: ЭТО НАШ СЫН. ПРАВДА, ОН ПОХОЖ НА ТЕБЯ?" БУКЕТ РОЗ У ИЗ-
ГОЛОВЬЯ КРОВАТИ. ОН ПОКУПАЛ ЭТИ РОЗЫ В МАГАЗИНЕ У МОСТА. БЕЛОКУРАЯ ПРО-
ДАВЩИЦА САМА ЕМУ ИХ ОТОБРАЛА. "ЖЕНЩИНЫ ЛЮБЯТ ХОРОШИЕ ЦВЕТЫ, Я УВЕРЕНА,
ЧТО ОНИ ЕЙ ПОНРАВЯТСЯ".
Щелк, щелк. Долой ненужные воспоминания, загружающие память. Мозг ма-
тематика должен быть свободен от сентиментальной ерунды.
...ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ ЗВЕРИНЫЙ КРИК ЭЛЬЗЫ.. СОЧУВСТВЕННЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ, ТЕ-
ЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ, ТОЛПА РЕПОРТЕРОВ НА ЛЕСТНИЦЕ. "ВЕСЬ МИР ГОРДИТСЯ ПОДВИ-
ГОМ ВАШЕГО СЫНА". НА ПЕРВЫХ ПОЛОСАХ ГАЗЕТ - ОБРАМЛЕННАЯ ЧЕРНОЙ КАЙМОЙ
ФОТОГРАФИЯ ЮНОШИ В МЕШКОВАТОМ КОМБИНЕЗОНЕ У ТРАПА РАКЕТЫ. ПРИТИХШАЯ ТОЛ-
ПА В ЦЕРКВИ. СУХОПАРАЯ ФИГУРА СВЯЩЕННИКА. "ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПОКОРИТЕЛЯМ
КОСМОСА".
Вспыхивают и гаснут лампочки на пульте. Мчатся заряды в линиях за-
держки памяти, до предела загружены блоки логических цепей. Вновь и
вновь сличается полученный результат с программой, и снова - логический
анализ.
- Ну, что там случилось? - Взгляд Леруа обращен к пульту.
Кажется, машина не может сделать выбор.
- Наконец-то, слава богу! - Леруа облегченно вздыхает, услышав при-
вычный щелчок реле. - Завтра, Крепс, проверьте по магнитной записи, что
они там напутали с программой.
Щелк, щелк, щелк. "ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПОКОРИТЕЛЯМ КОСМОСА". ЩЕЛК. ЕЩЕ ОДНА
ячейка памяти свободна.
Миллионы анализов в минуту. События и даты, лица знакомых, прочитан-
ные книги, обрывки кинофильмов, вкусы и привычки, физические контакты,
тензоры, операторы, формулы, формулы, формулы. Все это нужно привести в
порядок, рассортировать, ненужное исключить.
Щелк, щелк. Мозг математика должен обладать огромной профессиональной
памятью. Нужно обеспечить необходимую емкость, по крайней мере на
пятьдесят лет. Кто знает, что там впереди? Долой весь балласт! Щелк,
щелк.
Танцуют кривые на экране осциллографов. Леруа доволен. Кажется, при-
дется на этом кончить, мозг утомлен.
- Довольно! - командует он Крепсу. - Вызовите санитаров, пусть заби-
рают его в палату.
Крепс нажимает звонок. Пока санитары возятся с бесчувственным телом,
он выключает установку.
- Все?
- Все, - отвечает Леруа. - Я устал, как господь бог на шестой день
творения. Нужно немного развлечься. Давайте, Крепс, махнем в какое-ни-
будь кабаре. Вам тоже не повредит небольшая встряска после такой работы.
4
Раз, два, три, левой, левой. Раз, два, три. Отличная вещь ходьба!
Вдох, пауза, выдох, пауза.
Тук, тук, тук, левое предсердие, правый желудочек, правое предсердие,
левый желудочек. Раз, два, три, левой, левой.
Легким размашистым шагом Кларенс идет по улице. Вдох, пауза, выдох,
пауза. Какое разнообразие запахов, оттенков, форм. Обновленный мозг жад-
но впитывает окружающий мир. Горячая кровь пульсирует в артериях, разбе-
гается по лабиринту сосудов и вновь возвращается на круги своя.
Тук, тук, тук. Малый круг, большой круг, правое предсердие, левый же-
лудочек, левое предсердие, правый желудочек, тук, тук. Вдох, пауза, вы-
дох, пауза.
Стоп! Кларенс поражен. На зеленом фоне листвы багровые лепестки, ис-
точающие небывалый аромат. Он опускается на колени и, как зверь, обнюхи-
вает куст.
В глазах идущей навстречу девушки - насмешка и невольное восхищение.
Он очень красив, этот человек, стоящий на коленях перед цветами.
- Вы что-нибудь потеряли? - спрашивает она улыбаясь.
- Нет, я просто хочу запомнить запах. Вы не знаете, как называются
эти... - Проклятье! Он забыл название. - Эти... растения?
- Цветы, - поправляет она: - Обыкновенные красные розы. Неужели вы
никогда их не видели?
- Нет, не приходилось. Спасибо. Теперь я запомню: красные розы.
Он поднимается на ноги и, осторожно коснувшись пальцами лепестков,
идет дальше.
Раз, два, три, левой, левой.
Девушка с удивлением глядит ему вслед. Чудак, а жаль. Пожалуй, он мог
бы быть немного полюбезнее.
"Розы, красные розы", - повторяет он на ходу...
Кларенс распахивает дверь аудитории. Сегодня здесь семинар.
Похожий на старого мопса, Леви стоит у доски, исписанной уравнениями.
Он оборачивается и машет Кларенсу рукой, в которой зажат мел. Все взоры
обращены к Кларенсу. В дверях толпятся студенты. Они пришли сюда, конеч-
но, не из-за Леви. Герой дня Кларенс, представитель касты бессмертных.
- Прошу извинить за опоздание, - говорит он, садясь на свое место. -
Пожалуйста, продолжайте.
Быстрым взглядом он окидывает доску. Так, так. Кажется, старик взялся
за доказательство теоремы Лангрена. Занятно.
Леви переходит ко второй доске.
Кларенс не замечает устремленных на него глаз. Он что-то прикидывает
в уме. Сейчас он напряжен, как скаковая лошадь перед стартом.
"Есть! Впрочем, подождать, не торопиться, проверить еще раз. Так, от-
лично!"
- Довольно!
Леви недоуменно оборачивается.
- Вы что-то сказали, Кларенс?
На губах Кларенса ослепительная, беспощадная улыбка.
- Я сказал довольно. Во втором члене - нераскрытая неопределенность.
При решении в частных производных ваше уравнение превращается в тождест-
во.
Он подходит к доске, небрежно стирает все написанное Леви, выписывает
несколько строчек и размашисто подчеркивает результат.
Лицо Леви становится похожим на печеное яблоко, которое поздно вынули
из духовки. Несколько минут он смотрит на доску.
- Спасибо, Кларенс... Я подумаю, что здесь можно сделать.
Сейчас Кларенс нанесет решающий удар. Настороженная тишина в аудито-
рии.
- Самое лучшее, что вы можете сделать, это не браться за работу, ко-
торая вам не под силу.
Нокаут..
...Он снова идет по улице. Раз, два, три, левой, левой, вдох, пауза,
выдох, пауза.
ПОВЕРЖЕННЫЙ, ХНЫКАЮЩИЙ ВРАГ, РАЗМАЗЫВАЮЩИЙ КРОВЬ ПО ЛИЦУ. ПЕЧЕНОЕ ЯБ-
локо, которое слишком поздно вынули из духовки. Уверенность в своих си-
лах и радость победы нужны ученому не меньше, чем боксеру на ринге.
Раз, два, три, вдох, пауза, выдох, пауза, раз, два, три, левой, ле-
вой.
5
- Олаф!
В дверях - сияющая, блистательная Эльза. До чего она хороша - юная
Афродита, рожденная в растворе регенерационной ванны.
БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ НА ФОНЕ СТВОЛА. "МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ВСЕТАКИ РЕШИТЕСЬ ПОЦЕЛО-
ВАТЬ МЕНЯ, КЛАРЕНС?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20