Я с радостью откажусь от них. - Рэн лукаво улыбнулся.
Видя, что он искренен, Аврора счастливо улыбнулась.
- Но я не останусь дома, если тебя снова охватит желание куда-то плыть.
- Я и не помышляю куда-либо плыть без тебя. Я так скучал о тебе всю эту неделю!
Рэн хотел, просыпаясь по ночам, видеть Аврору рядом. Он мечтал, чтобы она всегда жила в этом доме, который оживила своим присутствием. Да ведь и сам Рэн ожил только благодаря ей. Он мечтал, чтобы Аврора носила под сердцем его ребенка. Только ее душевная сила и жизнелюбие спасали Рэна от мрачных мыслей о прошлом. Он надеялся, что, если когда-нибудь снова поднимет парус, Аврора отправится вместе с ним или будет ждать его. Лишь бы она любила его и никогда не оставляла!
Теперь Рэн думал о будущем, о том дне, когда Аврора станет его женой.
Увидев, что она засыпает в его объятиях, он осторожно взял ее на руки и опустил на постель. Рэн просидел в кресле почти всю ночь, глядя на спящую девушку и размышляя о том, как найти слова, которые выразили бы его любовь к ней.
Дахрейн сидел на валуне спиной к Авроре, плававшей в лагуне.
- Мэм-саиб? - окликнул он ее. Выйдя из воды, она обрызгала его. Дахрейн поежился:
- Мне трудно называть тебя так… Аврора. Это слишком непочтительно.
- Друзья всегда обращаются друг к другу по имени, верно?
Юноша радостно улыбнулся:
- Большое спасибо за уроки борьбы.
- Это еще не борьба, Дахрейн, а всего лишь защита от нападения.
Он кивнул.
- Из тридцати двух способов защиты, - продолжала Аврора, - самый лучший - это бежать.
- Ты говоришь, как Шокаи.
Аврора улыбнулась и вошла в воду.
- Шокаи мудрый и добрый человек, Дахрейн, прислушивайся к его словам. Его краткие изречения поучают и от многого предостерегают.
- Он очень гордится тобой, Аврора. - Дахрейн уже свободнее произнес ее имя.
- А я горжусь его новым учеником.
Улыбнувшись, он невольно обернулся, и вдруг глаза его расширились от ужаса.
- Аврора! - закричал Дахрейн.
Рэн направил лошадь вдоль борозды. Руки у него устали от напряжения. Сначала ему казалось, что он ни за что не справится с этим, но по истечении двух дней почувствовал от этой работы больше удовлетворения, чем если бы спас две тысячи рабов и потопил десяток вражеских судов. Рэн был возбужден и доволен. Саженцы сахарного тростника, добыча с барж, принадлежавших султану, стояли, как крохотные стражи. Вскоре они пустят корни.
Рэн натянул поводья и распрямил плечи, внезапно занемевшие не от работы, а по какой-то непонятной причине. По его спине пробежал холодок. Мимо него прошел Локвуд и кивнул, но Рэн, не ответив ему, перекинул поводья через ручки плуга и, снимая перчатки, окинул взглядом побережье. Чем же объяснить это странное состояние? Рэн вытащил из-за пояса нож с изогнутым лезвием, чувствуя опасность и безотчетный страх. Внезапно услышав крик Дахрейна, Рэн помчался к берегу, туда, где, как он знал, купалась Аврора.
Его сердце гулко билось.
Аврора стояла по пояс в воде, а Дахрейн стоял на берегу.
Возле девушки кружила акула, разрезая плавником воду.
- Нет, Дахрейн, не подходи!
- Она нападет на тебя!
- Не нападет! У меня есть защита.
Наблюдая за приближающейся акулой, Аврора молила Бога защитить ее.
- О! - в ужасе воскликнул Дахрейн, когда акула ткнулась в ногу Авроры и та взмахнула руками, пытаясь сохранить равновесие. Дахрейн бросился на помощь девушке. Акула, привлеченная его прыжком, развернулась с невероятной скоростью.
- Дахрейн, беги! - закричала Аврора. Юноша попытался повернуть назад, но акула ухватила его за лодыжку. Дахрейн вскрикнул, и его голова в последний раз показалась над подои. Охваченная отчаянием, Аврора не знала, чем помочь мальчику.
«Рэнсом, ко мне, Рэнсом!» - молчаливо взывала она, пытаясь сконцентрировать мысли и спасти Дахрейна. На это уходили все ее силы. Кровь уже окрасила воду, когда Рэнсом примчался к берегу. Он тотчас понял весь ужас происходящего и встретился со взглядом Авроры.
- Рэнсом, помоги ему!
Он занес назад руку и молниеносным движением метнул нож. Лезвие вонзилось в акулу, и она выпустила Дахрейна.
- Скорей! - закричала Аврора.
Рэн подхватил мальчика, потерявшего сознание, и вынес его на берег, зажимая рану на его ноге. Аврора подбежала к Дахрейну, опустилась перед ним на колени, осмотрела его ногу, быстро разорвала свою рубашку и туго перевязала щиколотку, чтобы остановить кровь.
- Аврора, - прошептал Дахрейн, - с тобой все в порядке?
- Да, мой милый, а сейчас помолчи. - Аврора взглянула на Рэна. - Нужно быстро отнести его в дом!
Встревоженный Рэн только теперь заметил, что она совсем обнажена.
- Аврора, ты не можешь…
Она метнула на него суровый взгляд:
- Я говорю тебе, сейчас же отнеси мальчика в дом!
Рэн взял Дахрейна на руки. Аврора шла рядом, не спуская глаз с раны Дахрейна. Она сделает все, чтобы спасти его! Девушка сосредоточила мысли только на нем, стараясь облегчить ему боль и остановить кровотечение.
За ними уже следовала толпа. Доминго протиснулся вперед, сорвал с себя рубашку и накинул ее на плечи Авроре.
Рэн с благодарностью посмотрел на него. Невесть откуда появился Локвуд с лошадью. Рэн взобрался на нее вместе с Дахрейном и понесся к дому. Аврора бежала за ними, застегивая на ходу рубашку и умоляя всех поскорее позвать Баклэнда. Распахнув дверь, она увидела, что Дахрейн лежит на обеденном столе. Рубашка и бриджи Рэна были залиты кровью мальчика.
- Вскипятите воду! Принесите мягкую ткань, иголки, нитки, одеяла и мою сумку! - быстро распорядилась Аврора, вытирая слезы. Когда Леония и Доминго бросились выполнять ее приказания, она убрала мокрые волосы со лба перепуганного, дрожащего мальчика.
- О мой отважный юный рыцарь, - прошептала сквозь слезы Аврора. - Я знаю, как тебе больно. - Его губы побелели, глаза молили о помощи. - Обещаю облегчить тебе боль. Аврора обратилась к Рэнсому:
- Зажми рану и не отпускай. Мне нужны полоски ткани и кусочек дерева. Немедленно, - добавила она.
Леония разорвала свой фартук и протянула Авроре деревянную подставку для свечи. Та сделала жгут и остановила кровь еще до того, как Баклэнд вошел в дом. Мгновенно оценив ситуацию, доктор принялся за дело. Сейчас весьма пригодились его навыки профессионального хирурга.
Аврора приготовила успокаивающее питье, напоила Дахрейна, и он вскоре забылся глубоким сном.
- Нет! - сердито воскликнула она, угадав намерения Баклэнда. - Даже не думайте об этом! Нога останется!
Рэн вышел на веранду, присел на ступеньки и обхватил голову руками. Страдая за Дахрейна, он вновь и вновь возвращался мыслями к случившемуся.
Вдруг он быстро поднялся, подбежал к лошади и вскочил на нее.
- Рэн! - окликнул его Доминго. - За все годы, что мы здесь прожили, видел ли ты хоть одну акулу, проникшую в бассейн?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Видя, что он искренен, Аврора счастливо улыбнулась.
- Но я не останусь дома, если тебя снова охватит желание куда-то плыть.
- Я и не помышляю куда-либо плыть без тебя. Я так скучал о тебе всю эту неделю!
Рэн хотел, просыпаясь по ночам, видеть Аврору рядом. Он мечтал, чтобы она всегда жила в этом доме, который оживила своим присутствием. Да ведь и сам Рэн ожил только благодаря ей. Он мечтал, чтобы Аврора носила под сердцем его ребенка. Только ее душевная сила и жизнелюбие спасали Рэна от мрачных мыслей о прошлом. Он надеялся, что, если когда-нибудь снова поднимет парус, Аврора отправится вместе с ним или будет ждать его. Лишь бы она любила его и никогда не оставляла!
Теперь Рэн думал о будущем, о том дне, когда Аврора станет его женой.
Увидев, что она засыпает в его объятиях, он осторожно взял ее на руки и опустил на постель. Рэн просидел в кресле почти всю ночь, глядя на спящую девушку и размышляя о том, как найти слова, которые выразили бы его любовь к ней.
Дахрейн сидел на валуне спиной к Авроре, плававшей в лагуне.
- Мэм-саиб? - окликнул он ее. Выйдя из воды, она обрызгала его. Дахрейн поежился:
- Мне трудно называть тебя так… Аврора. Это слишком непочтительно.
- Друзья всегда обращаются друг к другу по имени, верно?
Юноша радостно улыбнулся:
- Большое спасибо за уроки борьбы.
- Это еще не борьба, Дахрейн, а всего лишь защита от нападения.
Он кивнул.
- Из тридцати двух способов защиты, - продолжала Аврора, - самый лучший - это бежать.
- Ты говоришь, как Шокаи.
Аврора улыбнулась и вошла в воду.
- Шокаи мудрый и добрый человек, Дахрейн, прислушивайся к его словам. Его краткие изречения поучают и от многого предостерегают.
- Он очень гордится тобой, Аврора. - Дахрейн уже свободнее произнес ее имя.
- А я горжусь его новым учеником.
Улыбнувшись, он невольно обернулся, и вдруг глаза его расширились от ужаса.
- Аврора! - закричал Дахрейн.
Рэн направил лошадь вдоль борозды. Руки у него устали от напряжения. Сначала ему казалось, что он ни за что не справится с этим, но по истечении двух дней почувствовал от этой работы больше удовлетворения, чем если бы спас две тысячи рабов и потопил десяток вражеских судов. Рэн был возбужден и доволен. Саженцы сахарного тростника, добыча с барж, принадлежавших султану, стояли, как крохотные стражи. Вскоре они пустят корни.
Рэн натянул поводья и распрямил плечи, внезапно занемевшие не от работы, а по какой-то непонятной причине. По его спине пробежал холодок. Мимо него прошел Локвуд и кивнул, но Рэн, не ответив ему, перекинул поводья через ручки плуга и, снимая перчатки, окинул взглядом побережье. Чем же объяснить это странное состояние? Рэн вытащил из-за пояса нож с изогнутым лезвием, чувствуя опасность и безотчетный страх. Внезапно услышав крик Дахрейна, Рэн помчался к берегу, туда, где, как он знал, купалась Аврора.
Его сердце гулко билось.
Аврора стояла по пояс в воде, а Дахрейн стоял на берегу.
Возле девушки кружила акула, разрезая плавником воду.
- Нет, Дахрейн, не подходи!
- Она нападет на тебя!
- Не нападет! У меня есть защита.
Наблюдая за приближающейся акулой, Аврора молила Бога защитить ее.
- О! - в ужасе воскликнул Дахрейн, когда акула ткнулась в ногу Авроры и та взмахнула руками, пытаясь сохранить равновесие. Дахрейн бросился на помощь девушке. Акула, привлеченная его прыжком, развернулась с невероятной скоростью.
- Дахрейн, беги! - закричала Аврора. Юноша попытался повернуть назад, но акула ухватила его за лодыжку. Дахрейн вскрикнул, и его голова в последний раз показалась над подои. Охваченная отчаянием, Аврора не знала, чем помочь мальчику.
«Рэнсом, ко мне, Рэнсом!» - молчаливо взывала она, пытаясь сконцентрировать мысли и спасти Дахрейна. На это уходили все ее силы. Кровь уже окрасила воду, когда Рэнсом примчался к берегу. Он тотчас понял весь ужас происходящего и встретился со взглядом Авроры.
- Рэнсом, помоги ему!
Он занес назад руку и молниеносным движением метнул нож. Лезвие вонзилось в акулу, и она выпустила Дахрейна.
- Скорей! - закричала Аврора.
Рэн подхватил мальчика, потерявшего сознание, и вынес его на берег, зажимая рану на его ноге. Аврора подбежала к Дахрейну, опустилась перед ним на колени, осмотрела его ногу, быстро разорвала свою рубашку и туго перевязала щиколотку, чтобы остановить кровь.
- Аврора, - прошептал Дахрейн, - с тобой все в порядке?
- Да, мой милый, а сейчас помолчи. - Аврора взглянула на Рэна. - Нужно быстро отнести его в дом!
Встревоженный Рэн только теперь заметил, что она совсем обнажена.
- Аврора, ты не можешь…
Она метнула на него суровый взгляд:
- Я говорю тебе, сейчас же отнеси мальчика в дом!
Рэн взял Дахрейна на руки. Аврора шла рядом, не спуская глаз с раны Дахрейна. Она сделает все, чтобы спасти его! Девушка сосредоточила мысли только на нем, стараясь облегчить ему боль и остановить кровотечение.
За ними уже следовала толпа. Доминго протиснулся вперед, сорвал с себя рубашку и накинул ее на плечи Авроре.
Рэн с благодарностью посмотрел на него. Невесть откуда появился Локвуд с лошадью. Рэн взобрался на нее вместе с Дахрейном и понесся к дому. Аврора бежала за ними, застегивая на ходу рубашку и умоляя всех поскорее позвать Баклэнда. Распахнув дверь, она увидела, что Дахрейн лежит на обеденном столе. Рубашка и бриджи Рэна были залиты кровью мальчика.
- Вскипятите воду! Принесите мягкую ткань, иголки, нитки, одеяла и мою сумку! - быстро распорядилась Аврора, вытирая слезы. Когда Леония и Доминго бросились выполнять ее приказания, она убрала мокрые волосы со лба перепуганного, дрожащего мальчика.
- О мой отважный юный рыцарь, - прошептала сквозь слезы Аврора. - Я знаю, как тебе больно. - Его губы побелели, глаза молили о помощи. - Обещаю облегчить тебе боль. Аврора обратилась к Рэнсому:
- Зажми рану и не отпускай. Мне нужны полоски ткани и кусочек дерева. Немедленно, - добавила она.
Леония разорвала свой фартук и протянула Авроре деревянную подставку для свечи. Та сделала жгут и остановила кровь еще до того, как Баклэнд вошел в дом. Мгновенно оценив ситуацию, доктор принялся за дело. Сейчас весьма пригодились его навыки профессионального хирурга.
Аврора приготовила успокаивающее питье, напоила Дахрейна, и он вскоре забылся глубоким сном.
- Нет! - сердито воскликнула она, угадав намерения Баклэнда. - Даже не думайте об этом! Нога останется!
Рэн вышел на веранду, присел на ступеньки и обхватил голову руками. Страдая за Дахрейна, он вновь и вновь возвращался мыслями к случившемуся.
Вдруг он быстро поднялся, подбежал к лошади и вскочил на нее.
- Рэн! - окликнул его Доминго. - За все годы, что мы здесь прожили, видел ли ты хоть одну акулу, проникшую в бассейн?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78