ѓ «мў ЁзҐбЄ п Ў в аҐп ¤®«¦ Ўлвм Ё§Ј®в®ў«Ґ Ё§ ®б®Ўле ¬Ґв ««®ў Ё ¬ вҐаЁ «®ў, Ґ Ё§ ўлЎа ле г¤ зг, Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® е®зҐв ўл§ў вм ҐҐ ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. € д®в®Ја д ¤®«¦Ґ ¤®ЎЁвмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁ© § ⥬Ґ®бвЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ®б®ЎлҐ еЁ¬ЁЄ вл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® ᬮ¦Ґв ¤®бвЁзм ¬ҐзҐ®© 楫Ё.
ЋЄ®«® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв § ¤ а奮«®ЈЁп ®Ў®Ј вЁ« бҐЎп ўҐбм¬ «оЎ®Їлвл¬ ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬ ¤®Єг¬Ґв®¬, ўла ¦ ойЁ¬ ў§Ј«п¤л нв®© ¤аҐўҐ© ५ЁЈЁЁ Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁ§а Є®ў (¬ ®ў) Ё ¬ ЈЁЁ ў 楫®¬. Ћ §лў Ґвбп ьЊ ЈЁзҐбЄЁ© Ї ЇЁагб • ааЁб э (Papyrus Magique). Ћ ЁбЄ«озЁвҐ«м® «оЎ®Їл⥠⥬, зв® Ё¬ҐҐв ®в®иҐЁҐ Є н§®вҐаЁзҐбЄЁ¬ гзҐЁп¬ ®ЄЄг«мв®© ⥮б®дЁЁ Ё ў®¤Ёв Ј«гЎ®ЄЁҐ а §¬ли«ҐЁп. Ћбв ўЁ¬ ҐЈ® ¤«п 襩 б«Ґ¤го饩 бв вмЁ у ® Њ ЈЁЁ.
<<1>> ьќббҐэ. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Љ®«ҐЎагЄ .
<<2>> € «Ёим Ў« Ј®¤ ап ‘ў. •Ё« аЁо ¬-а Ѓ а⥫Ґ¬Ё ўҐбм ¬Ёа г§ «, зв® ьў ®в®иҐЁЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ё¤гббЄЁ© ЈҐЁ© ўбҐЈ¤ ®бв ў «бп ¬« ¤ҐзҐбЄЁ Ґ¤®а §ўЁвл¬э!!
<<3>> —Ёв вҐ«о Ґ 㦮 а ббЄ §лў вм ® ⮬, зв® Є ¦¤ п ¤ги , ў®ўм ஦¤Ґ п ў вҐзҐЁҐ бў®ҐЈ® 8000-«ҐвҐЈ® жЁЄ« , ®¤г襢«пҐвбп Ї®б«Ґ ᬥа⨠⥫ Ё бв ®ўЁвбп, ў …ЈЁЇвҐ, ьЋ§ЁаЁб®¬э, ь®§ЁаЁдЁжЁа®ў ®©э, в® Ґбвм «Ёз®бвм бў®¤Ёвбп Є бў®Ґ¬г ўлб襬㠯аЁжЁЇг, ¤гег.
<<4>> ь‡ ¬ҐбвЁвҐ«мэ у нв® Ё¬п, Є®в®а®Ґ ¤ ў «®бм ®вжг ь‘л э, гбл®ў«Ґ®Ј® ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬-ЁҐа®д ⮬, в Є Є Є нвЁ «о¤Ё ®бв ў «Ёбм Ґ¦Ґ вл¬Ё Ё гбл®ў«п«Ё ь‘л®ўҐ©э б 楫мо ЇҐаҐ¤ зЁ бў®Ґ© бЁ«л Ё ЇаҐҐ¬б⢥®бвЁ.
<<5>> ’ © п „®ЄваЁ гзЁв, зв® в ЄЁҐ ¤Ё бвЁЁ б®бв®п«Ё Ё§ Ў®¦Ґб⢥ле бгйҐбвў, ьндЁале ®Ўа §®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ᮧ¤ Ё©э, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ьЎ®Ј®ўэ, ў бў®Ёе ᢥвпйЁебп бва «мле ⥫ е; нв® Ўл«Ё иЁивл ЇаҐ¤л¤г饩 ¬ ў в ал.
<<6>> ђ®бᥫЁгб, ⮬ 1 ьStoria degli Monumenti dell Egittoэ (бва. 8). Њ Ґв® Ё ¤аҐўЁҐ еа®ЁЄЁ б®Ј« бл ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐў®¤Ёвм б«®ў® ь¬ лэ (manes) Є Є nekhues. ‚ •а®ЁЄ е …ўбҐўЁп Џ ¬дЁ« , ®Ў а㦥ле ў ЊЁ« Ґ Ё б Ў¦Ґле ЇаЁ¬Ґз Ёп¬Ё Є а¤Ё «®¬ ЊҐҐ¬, б«®ў® nekhues ЇҐаҐў®¤Ёвбп в Є¦Ґ Є Є urvagan, ьўҐипп вҐмэ, Ё«Ё ьндЁал© ®Ўа § «о¤Ґ©э; Є®а®зҐ Ј®ў®ап, бва «м®Ґ ⥫®.
<<7>> ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® у ў вҐзҐЁҐ XVIII ¤Ё бвЁЁ, б®Ј« б® бЁеа®ЁбвЁзҐбЄЁ¬ в Ў«Ёж ¬ Њ Ґв®, Ё§гத®ў л¬ ¤® Ґг§ ў Ґ¬®б⨠㬥«л¬ …ўбҐўЁҐ¬, зҐаҐбзга ¬г¤ал¬ ҐЇЁбЄ®Ї®¬ –Ґ§ аЁЁ.
<<8>> „«ЁлҐ агЄЁ ў …ЈЁЇвҐ ®Ў®§ з «Ё, Є Є Ё ᥩз б ў €¤ЁЁ, § Є ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ¬ е в¬ ¬, Ё«Ё ¤ҐЇв ¬.
<<9>>. ќв® ¤®«¦® Ўлвм ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ЇҐз «м® у Ј®ў®аЁв ЇҐаҐў®¤зЁЄ Ї ЇЁагб ,у Ї®в®¬г зв® ь¤Ґв «Ё нв®© «ҐЈҐ¤л, Ґў§Ёа п ᮤҐа¦ ЁҐ Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб , ЎҐ§гб«®ў® ®б®ўлў овбп ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐўҐ© ва ¤ЁжЁЁ; Ё Ї® бгйҐбвўг ¤Ґ« Ёб室п⠮⠮祢Ё¤жҐў Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, Ї®«гзҐле Ё§ ЇҐаўле агЄэ. „ лҐ Ї ЇЁагб Ї®«®бвмо ᮮ⢥вбвўгов Ё§ўҐбвл¬ д Єв ¬, Ё б®Ј« бговбп б ®вЄалвЁп¬Ё, ᤥ« л¬Ё ҐЈЁЇв®«®ЈЁҐ©, Ё Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®© Ёд®а¬ жЁҐ©, Ї®«г祮© ®в®бЁвҐ«м® Ёбв®аЁЁ Ё ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁе б®ЎлвЁ© ў нв®© ьбва Ґ в © Ё § Ј ¤®Єэ, Є Є ҐҐ §ў « ѓҐЈҐ«м. Џ®н⮬г г б Ґв ЁЄ ЄЁе ЇаЁзЁ ᮬҐў вмбп ў ¤®бв®ўҐа®бвЁ ®ЎйҐЈ® б¬лб« а ббЄ § , Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёвбп ў н⮬ Ї ЇЁагбҐ. ќв® в Є¦Ґ ®вЄалў Ґв ¬ б®ўҐа襮 ®ўлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл. ’ Є, ¬л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г§ Ґ¬, зв® (Kephren) Ё«Ё Chephren Ўл« б뮬 •Ґ®Їб ; зв® V ¤Ё бвЁп з « бм ў Ј®а®¤Ґ Saheboo; зв® ЇҐаўл¬Ё ҐҐ в६п д а ® ¬Ё Ўл«Ё ваЁ Ўа в у Ё зв® бв аиЁ© Ё§ Ў«Ё§Ґж®ў Ўл« б®«Ґзл¬ ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ї®¤п«бп ва®. ЃҐ¤лҐ ¤Ґв «п¬Ё, ®Ё бв ®ўпвбп Ґ®Ўлз ©® ў ¦л¬Ё ¤«п Ёбв®аЁЁ б®ЎлвЁ©, г¤ «Ґле ®в б Ў®«ҐҐ 祬 б®а®Є ўҐЄ®ў. Ќ Є®Ґж, Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб у нв® ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤аҐўЁ© ¤®Єг¬Ґв, ЇЁб л© ¤аҐўҐ¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®¬ п§лЄҐ, ў в® ўаҐ¬п Є Є б®ЎлвЁп, ® Є®в®але ў Ґ¬ а ббЄ §лў Ґвбп, ¬®Јгв Ўлвм, Ї® бў®Ґ© ®аЁЈЁ «м®бвЁ (¬ ЈЁп?), Ї®¬ҐйҐл а冷¬ б «гзиЁ¬Ё ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬Ё ⥪бв ¬Ё, ЇҐаҐўҐ¤Ґл¬Ё Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л¬Ё § ¬ҐЁвл¬ ҐЈЁЇв®«®Ј®¬ Ё а奮«®Ј®¬, ¬-஬ Њ бЇҐа®, ў ҐЈ® а Ў®вҐ ьContes de l`ancienne Egypteэ.
ыЋб⥤Ґ, Ёо«м 1886 Ј.
ы…. Џ. Ѓ« ў вбЄ п
ыь’Ґ®б®дЁбвэ, ®ЄвпЎам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~Ћ„“…‚‹…ЌЌ›… ‘’Ђ’“€
‘«®ўг ьдҐвЁиэ (Ґ Ё¬ҐҐв § 票п, Ї® Є Є®© ЇаЁзЁҐ) ЇаЁ¤ Ґвбп ў б«®ў апе ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐл© б¬лб« ь®ЎкҐЄв , ўаҐ¬Ґ® Ё§Ўа ®Ј® ¤«п Ї®Є«®ҐЁпэ, ьҐЎ®«ми®Ј® Ё¤®« , ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® даЁЄ бЄЁ¬Ё ¤ЁЄ ап¬Ёэ, Ё в. ¤., Ё в. ¤.
„о«®а ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ь„ॢЁҐ Ё¤®«®Ї®Є«®ЁзҐбЄЁҐ Єг«мвлэ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв дҐвЁиЁ§¬ Є Є ьў®беЁйҐЁҐ ®ЎкҐЄв®¬, Є®в®ал© ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ Ё б« Ў®г¬лҐ «о¤Ё бзЁв ов ¬Ґб⮬ ЇаҐЎлў Ёп Ў®Ј Ё«Ё ЈҐЁпэ.
‚ᥠнв® ЎҐ§ ᮬҐЁп ўҐбм¬ г祮 Ё Ј«гЎ®Є®, ® «ЁиҐ® в ЄЁе Є зҐбвў, Є Є Їа ў¤Ёў®бвм Ё«Ё в®з®бвм. ”ҐвЁи ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤®«®¬ г даЁЄ бЄЁе ҐЈа®ў, б®Ј« б® б«®ў ао ‚ҐЎбвҐа ; Ё Є®Ґз® бгйҐбвўгов б« Ў®г¬лҐ Ё ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ Ї®Є«®повбп дҐвЁиг. Ћ¤ Є® ⥮аЁп ® ⮬, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, ЇаЁ¬Ґа бв вгЁ, Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё ¬г«Ґвл, пў«повбп ўаҐ¬Ґл¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®бв®пл¬ ¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёп ьЎ®Ј э, ьЈҐЁпэ Ё«Ё Їа®бв® ¤ге , а §¤Ґ«п« бм ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐ««ҐЄвг «мле «о¤Ґ©, Ё§ўҐбвле Ёбв®аЁЁ. Ћ Ўл« ᮧ¤ Ґ ҐўҐ¦Ґб⢥묨 Ё б« Ў®г¬л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ў®«миЁбвў® ¬г¤аҐж®ў Ё дЁ«®б®д®ў ¬Ёа®ў®Ј® ¬ бив Ў , ®в ¤®ўҐазЁў®Ј® ЏЁд Ј®а Ё ¤® бЄҐЇвЁЄ ‹гЄЁ , ўҐаЁ«Ё ў в ЄЁҐ ўҐйЁ ў ¤аҐў®бвЁ; Ї®бЄ®«мЄг ў и ўлб®Є®жЁўЁ«Ё§®ў л© Ё гзҐл© ўҐЄ ў ҐҐ ўбҐ ҐйҐ ўҐапв ҐбЄ®«мЄ® б®в ¬Ё««Ё®®ў еаЁбвЁ , в® ¬®Јгв «Ё Ўлвм Їа ўЁ«мл¬Ё ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ё«Ё в®, Є®в®а®Ґ ¬л ᥩз б ЇаЁўҐ¤Ґ¬? ЋвЇа ў«ҐЁҐ ®Ўап¤ ЏаЁз 饨п, в Ёбвў ЏаҐбгйҐбвў«ҐЁп ьў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®¬ ®Ўа 饨Ё е«ҐЎ Ё ўЁ ЏаЁз й о饣®бп ў Ї«®вм Ё Єа®ўм •аЁбв э, ЇаҐўа й «® Ўл е«ҐЎ, ўЁ® Ё ®ЎйЁл© б®бг¤ б Ё¬Ё, ў Є®в®а®¬ ®Ё 室пвбп, ў дҐвЁиЁ у Ґ ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ, 祬 ¤ҐаҐў®, «®бЄгв Ё«Ё Є ¬Ґм даЁЄ бЄЁе ¤ЁЄ ३. Љ ¦¤®Ґ з㤮⢮஥ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®ЈЁ«л Ё«Ё бв вгЁ ‘ўпв®Ј®, ‘ўпв®© „Ґўл Ё«Ё •аЁбв ў ђЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ®© Ё«Ё ѓаҐзҐбЄ®© –ҐаЄўпе ¤®«¦л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є дҐвЁиЁ; Ї®бЄ®«мЄг ЄҐ¬ Ўл Ґ б®ўҐаи «®бм нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ з㤮, Ѓ®Ј®¬ Ё«Ё ЈҐ«®¬, •аЁб⮬ Ё«Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ‘ўпвл¬,у Ёе Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё«Ё бв вгЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв ®ўпвбп, Ґб«Ё з㤮 ЇаЁ§ Ґвбп Ї®¤«Ёл¬, ь¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёпэ, Ў®«миЁ© Ё«Ё ¬ҐмиЁ© ба®Є, Ѓ®Ј Ё«Ё ьЃ®¦мҐЈ® ЈҐ« э.
‹Ёим ў ь‘«®ў ॠ५ЁЈЁ©э (бв вмп ® дҐвЁиЁ§¬Ґ) ¬®¦Ґв Ўлвм ©¤Ґ® в Є®Ґ ўҐбм¬ Є®а४⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ: ь‘«®ў® ьдҐвЁиэ Їа®Ёб室Ёв ®в Ї®авгЈ «мбЄ®Ј® fetisso, в® Ґбвм ь®з а®ў л©э, ь®Є®«¤®ў л©э Ё«Ё ьў®«иҐЎл©э; ®вбо¤ fatum у ьбг¤мЎ э, fatua у ьдҐпэ, ьў®«иҐЎЁж э, в Є¦Ґ ьў®«иҐЎл©э, ьбЄ §®зл©э Ё в Є ¤ «ҐҐэ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, дҐвЁи Ўл« Ё ўбҐ ҐйҐ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё¤ҐвЁзл¬ б ьЁ¤®«®¬э; Є Є Ј®ў®аЁв ўв®а ЄЁЈЁ ь’Ґа дЁ¬ €¤®«®Ї®Є«®бвў э, ьдҐвЁиЁ§¬ у нв® Ї®Є«®ҐЁҐ «оЎ®¬г ®ЎкҐЄвг, Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®¬г Ё«Ё ¦Ёў®¬г, Ў®«миЁе Ё«Ё ¬ «ле а §¬Ґа®ў, ў Є®в®а®¬ (Ё«Ё ў бўп§Ё б Є®в®ал¬) Є Є®©-«ЁЎ® ь¤геэ, ¤®Ўал© Ё«Ё §«®©, Ё«Ё, Є®а®вЄ® Ј®ў®ап, ҐўЁ¤Ё¬ п Ё а §г¬ п бЁ« , Їа®пўЁ« бў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐэ.
‘®Ўа ў ¤«п ¬®Ґ© ь’ ©®© „®ЄваЁлэ ап¤ § ЇЁбҐ© Ї® н⮬㠢®Їа®бг, п ¬®Јг ⥯Ґам ЇаЁўҐбвЁ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе a propo (ў бўп§Ё) б Ї®б«Ґ¤Ё¬ ⥮б®дбЄЁ¬ ஬ ®¬ ьЏ ўиЁ© €¤®«э Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®Є § вм, зв® нв® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ®б®ў ® ҐЄ®в®але ®ЄЄг«мвле ЁбвЁ е н§®вҐаЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
ЋЄ®«® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв § ¤ а奮«®ЈЁп ®Ў®Ј вЁ« бҐЎп ўҐбм¬ «оЎ®Їлвл¬ ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬ ¤®Єг¬Ґв®¬, ўла ¦ ойЁ¬ ў§Ј«п¤л нв®© ¤аҐўҐ© ५ЁЈЁЁ Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁ§а Є®ў (¬ ®ў) Ё ¬ ЈЁЁ ў 楫®¬. Ћ §лў Ґвбп ьЊ ЈЁзҐбЄЁ© Ї ЇЁагб • ааЁб э (Papyrus Magique). Ћ ЁбЄ«озЁвҐ«м® «оЎ®Їл⥠⥬, зв® Ё¬ҐҐв ®в®иҐЁҐ Є н§®вҐаЁзҐбЄЁ¬ гзҐЁп¬ ®ЄЄг«мв®© ⥮б®дЁЁ Ё ў®¤Ёв Ј«гЎ®ЄЁҐ а §¬ли«ҐЁп. Ћбв ўЁ¬ ҐЈ® ¤«п 襩 б«Ґ¤го饩 бв вмЁ у ® Њ ЈЁЁ.
<<1>> ьќббҐэ. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Љ®«ҐЎагЄ .
<<2>> € «Ёим Ў« Ј®¤ ап ‘ў. •Ё« аЁо ¬-а Ѓ а⥫Ґ¬Ё ўҐбм ¬Ёа г§ «, зв® ьў ®в®иҐЁЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ё¤гббЄЁ© ЈҐЁ© ўбҐЈ¤ ®бв ў «бп ¬« ¤ҐзҐбЄЁ Ґ¤®а §ўЁвл¬э!!
<<3>> —Ёв вҐ«о Ґ 㦮 а ббЄ §лў вм ® ⮬, зв® Є ¦¤ п ¤ги , ў®ўм ஦¤Ґ п ў вҐзҐЁҐ бў®ҐЈ® 8000-«ҐвҐЈ® жЁЄ« , ®¤г襢«пҐвбп Ї®б«Ґ ᬥа⨠⥫ Ё бв ®ўЁвбп, ў …ЈЁЇвҐ, ьЋ§ЁаЁб®¬э, ь®§ЁаЁдЁжЁа®ў ®©э, в® Ґбвм «Ёз®бвм бў®¤Ёвбп Є бў®Ґ¬г ўлб襬㠯аЁжЁЇг, ¤гег.
<<4>> ь‡ ¬ҐбвЁвҐ«мэ у нв® Ё¬п, Є®в®а®Ґ ¤ ў «®бм ®вжг ь‘л э, гбл®ў«Ґ®Ј® ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬-ЁҐа®д ⮬, в Є Є Є нвЁ «о¤Ё ®бв ў «Ёбм Ґ¦Ґ вл¬Ё Ё гбл®ў«п«Ё ь‘л®ўҐ©э б 楫мо ЇҐаҐ¤ зЁ бў®Ґ© бЁ«л Ё ЇаҐҐ¬б⢥®бвЁ.
<<5>> ’ © п „®ЄваЁ гзЁв, зв® в ЄЁҐ ¤Ё бвЁЁ б®бв®п«Ё Ё§ Ў®¦Ґб⢥ле бгйҐбвў, ьндЁале ®Ўа §®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ᮧ¤ Ё©э, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ьЎ®Ј®ўэ, ў бў®Ёе ᢥвпйЁебп бва «мле ⥫ е; нв® Ўл«Ё иЁивл ЇаҐ¤л¤г饩 ¬ ў в ал.
<<6>> ђ®бᥫЁгб, ⮬ 1 ьStoria degli Monumenti dell Egittoэ (бва. 8). Њ Ґв® Ё ¤аҐўЁҐ еа®ЁЄЁ б®Ј« бл ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐў®¤Ёвм б«®ў® ь¬ лэ (manes) Є Є nekhues. ‚ •а®ЁЄ е …ўбҐўЁп Џ ¬дЁ« , ®Ў а㦥ле ў ЊЁ« Ґ Ё б Ў¦Ґле ЇаЁ¬Ґз Ёп¬Ё Є а¤Ё «®¬ ЊҐҐ¬, б«®ў® nekhues ЇҐаҐў®¤Ёвбп в Є¦Ґ Є Є urvagan, ьўҐипп вҐмэ, Ё«Ё ьндЁал© ®Ўа § «о¤Ґ©э; Є®а®зҐ Ј®ў®ап, бва «м®Ґ ⥫®.
<<7>> ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® у ў вҐзҐЁҐ XVIII ¤Ё бвЁЁ, б®Ј« б® бЁеа®ЁбвЁзҐбЄЁ¬ в Ў«Ёж ¬ Њ Ґв®, Ё§гத®ў л¬ ¤® Ґг§ ў Ґ¬®б⨠㬥«л¬ …ўбҐўЁҐ¬, зҐаҐбзга ¬г¤ал¬ ҐЇЁбЄ®Ї®¬ –Ґ§ аЁЁ.
<<8>> „«ЁлҐ агЄЁ ў …ЈЁЇвҐ ®Ў®§ з «Ё, Є Є Ё ᥩз б ў €¤ЁЁ, § Є ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ¬ е в¬ ¬, Ё«Ё ¤ҐЇв ¬.
<<9>>. ќв® ¤®«¦® Ўлвм ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ЇҐз «м® у Ј®ў®аЁв ЇҐаҐў®¤зЁЄ Ї ЇЁагб ,у Ї®в®¬г зв® ь¤Ґв «Ё нв®© «ҐЈҐ¤л, Ґў§Ёа п ᮤҐа¦ ЁҐ Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб , ЎҐ§гб«®ў® ®б®ўлў овбп ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐўҐ© ва ¤ЁжЁЁ; Ё Ї® бгйҐбвўг ¤Ґ« Ёб室п⠮⠮祢Ё¤жҐў Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, Ї®«гзҐле Ё§ ЇҐаўле агЄэ. „ лҐ Ї ЇЁагб Ї®«®бвмо ᮮ⢥вбвўгов Ё§ўҐбвл¬ д Єв ¬, Ё б®Ј« бговбп б ®вЄалвЁп¬Ё, ᤥ« л¬Ё ҐЈЁЇв®«®ЈЁҐ©, Ё Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®© Ёд®а¬ жЁҐ©, Ї®«г祮© ®в®бЁвҐ«м® Ёбв®аЁЁ Ё ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁе б®ЎлвЁ© ў нв®© ьбва Ґ в © Ё § Ј ¤®Єэ, Є Є ҐҐ §ў « ѓҐЈҐ«м. Џ®н⮬г г б Ґв ЁЄ ЄЁе ЇаЁзЁ ᮬҐў вмбп ў ¤®бв®ўҐа®бвЁ ®ЎйҐЈ® б¬лб« а ббЄ § , Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёвбп ў н⮬ Ї ЇЁагбҐ. ќв® в Є¦Ґ ®вЄалў Ґв ¬ б®ўҐа襮 ®ўлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл. ’ Є, ¬л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г§ Ґ¬, зв® (Kephren) Ё«Ё Chephren Ўл« б뮬 •Ґ®Їб ; зв® V ¤Ё бвЁп з « бм ў Ј®а®¤Ґ Saheboo; зв® ЇҐаўл¬Ё ҐҐ в६п д а ® ¬Ё Ўл«Ё ваЁ Ўа в у Ё зв® бв аиЁ© Ё§ Ў«Ё§Ґж®ў Ўл« б®«Ґзл¬ ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ї®¤п«бп ва®. ЃҐ¤лҐ ¤Ґв «п¬Ё, ®Ё бв ®ўпвбп Ґ®Ўлз ©® ў ¦л¬Ё ¤«п Ёбв®аЁЁ б®ЎлвЁ©, г¤ «Ґле ®в б Ў®«ҐҐ 祬 б®а®Є ўҐЄ®ў. Ќ Є®Ґж, Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб у нв® ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤аҐўЁ© ¤®Єг¬Ґв, ЇЁб л© ¤аҐўҐ¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®¬ п§лЄҐ, ў в® ўаҐ¬п Є Є б®ЎлвЁп, ® Є®в®але ў Ґ¬ а ббЄ §лў Ґвбп, ¬®Јгв Ўлвм, Ї® бў®Ґ© ®аЁЈЁ «м®бвЁ (¬ ЈЁп?), Ї®¬ҐйҐл а冷¬ б «гзиЁ¬Ё ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬Ё ⥪бв ¬Ё, ЇҐаҐўҐ¤Ґл¬Ё Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л¬Ё § ¬ҐЁвл¬ ҐЈЁЇв®«®Ј®¬ Ё а奮«®Ј®¬, ¬-஬ Њ бЇҐа®, ў ҐЈ® а Ў®вҐ ьContes de l`ancienne Egypteэ.
ыЋб⥤Ґ, Ёо«м 1886 Ј.
ы…. Џ. Ѓ« ў вбЄ п
ыь’Ґ®б®дЁбвэ, ®ЄвпЎам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~Ћ„“…‚‹…ЌЌ›… ‘’Ђ’“€
‘«®ўг ьдҐвЁиэ (Ґ Ё¬ҐҐв § 票п, Ї® Є Є®© ЇаЁзЁҐ) ЇаЁ¤ Ґвбп ў б«®ў апе ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐл© б¬лб« ь®ЎкҐЄв , ўаҐ¬Ґ® Ё§Ўа ®Ј® ¤«п Ї®Є«®ҐЁпэ, ьҐЎ®«ми®Ј® Ё¤®« , ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® даЁЄ бЄЁ¬Ё ¤ЁЄ ап¬Ёэ, Ё в. ¤., Ё в. ¤.
„о«®а ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ь„ॢЁҐ Ё¤®«®Ї®Є«®ЁзҐбЄЁҐ Єг«мвлэ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв дҐвЁиЁ§¬ Є Є ьў®беЁйҐЁҐ ®ЎкҐЄв®¬, Є®в®ал© ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ Ё б« Ў®г¬лҐ «о¤Ё бзЁв ов ¬Ґб⮬ ЇаҐЎлў Ёп Ў®Ј Ё«Ё ЈҐЁпэ.
‚ᥠнв® ЎҐ§ ᮬҐЁп ўҐбм¬ г祮 Ё Ј«гЎ®Є®, ® «ЁиҐ® в ЄЁе Є зҐбвў, Є Є Їа ў¤Ёў®бвм Ё«Ё в®з®бвм. ”ҐвЁи ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤®«®¬ г даЁЄ бЄЁе ҐЈа®ў, б®Ј« б® б«®ў ао ‚ҐЎбвҐа ; Ё Є®Ґз® бгйҐбвўгов б« Ў®г¬лҐ Ё ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ Ї®Є«®повбп дҐвЁиг. Ћ¤ Є® ⥮аЁп ® ⮬, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, ЇаЁ¬Ґа бв вгЁ, Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё ¬г«Ґвл, пў«повбп ўаҐ¬Ґл¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®бв®пл¬ ¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёп ьЎ®Ј э, ьЈҐЁпэ Ё«Ё Їа®бв® ¤ге , а §¤Ґ«п« бм ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐ««ҐЄвг «мле «о¤Ґ©, Ё§ўҐбвле Ёбв®аЁЁ. Ћ Ўл« ᮧ¤ Ґ ҐўҐ¦Ґб⢥묨 Ё б« Ў®г¬л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ў®«миЁбвў® ¬г¤аҐж®ў Ё дЁ«®б®д®ў ¬Ёа®ў®Ј® ¬ бив Ў , ®в ¤®ўҐазЁў®Ј® ЏЁд Ј®а Ё ¤® бЄҐЇвЁЄ ‹гЄЁ , ўҐаЁ«Ё ў в ЄЁҐ ўҐйЁ ў ¤аҐў®бвЁ; Ї®бЄ®«мЄг ў и ўлб®Є®жЁўЁ«Ё§®ў л© Ё гзҐл© ўҐЄ ў ҐҐ ўбҐ ҐйҐ ўҐапв ҐбЄ®«мЄ® б®в ¬Ё««Ё®®ў еаЁбвЁ , в® ¬®Јгв «Ё Ўлвм Їа ўЁ«мл¬Ё ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ё«Ё в®, Є®в®а®Ґ ¬л ᥩз б ЇаЁўҐ¤Ґ¬? ЋвЇа ў«ҐЁҐ ®Ўап¤ ЏаЁз 饨п, в Ёбвў ЏаҐбгйҐбвў«ҐЁп ьў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®¬ ®Ўа 饨Ё е«ҐЎ Ё ўЁ ЏаЁз й о饣®бп ў Ї«®вм Ё Єа®ўм •аЁбв э, ЇаҐўа й «® Ўл е«ҐЎ, ўЁ® Ё ®ЎйЁл© б®бг¤ б Ё¬Ё, ў Є®в®а®¬ ®Ё 室пвбп, ў дҐвЁиЁ у Ґ ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ, 祬 ¤ҐаҐў®, «®бЄгв Ё«Ё Є ¬Ґм даЁЄ бЄЁе ¤ЁЄ ३. Љ ¦¤®Ґ з㤮⢮஥ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®ЈЁ«л Ё«Ё бв вгЁ ‘ўпв®Ј®, ‘ўпв®© „Ґўл Ё«Ё •аЁбв ў ђЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ®© Ё«Ё ѓаҐзҐбЄ®© –ҐаЄўпе ¤®«¦л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є дҐвЁиЁ; Ї®бЄ®«мЄг ЄҐ¬ Ўл Ґ б®ўҐаи «®бм нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ з㤮, Ѓ®Ј®¬ Ё«Ё ЈҐ«®¬, •аЁб⮬ Ё«Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ‘ўпвл¬,у Ёе Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё«Ё бв вгЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв ®ўпвбп, Ґб«Ё з㤮 ЇаЁ§ Ґвбп Ї®¤«Ёл¬, ь¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёпэ, Ў®«миЁ© Ё«Ё ¬ҐмиЁ© ба®Є, Ѓ®Ј Ё«Ё ьЃ®¦мҐЈ® ЈҐ« э.
‹Ёим ў ь‘«®ў ॠ५ЁЈЁ©э (бв вмп ® дҐвЁиЁ§¬Ґ) ¬®¦Ґв Ўлвм ©¤Ґ® в Є®Ґ ўҐбм¬ Є®а४⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ: ь‘«®ў® ьдҐвЁиэ Їа®Ёб室Ёв ®в Ї®авгЈ «мбЄ®Ј® fetisso, в® Ґбвм ь®з а®ў л©э, ь®Є®«¤®ў л©э Ё«Ё ьў®«иҐЎл©э; ®вбо¤ fatum у ьбг¤мЎ э, fatua у ьдҐпэ, ьў®«иҐЎЁж э, в Є¦Ґ ьў®«иҐЎл©э, ьбЄ §®зл©э Ё в Є ¤ «ҐҐэ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, дҐвЁи Ўл« Ё ўбҐ ҐйҐ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё¤ҐвЁзл¬ б ьЁ¤®«®¬э; Є Є Ј®ў®аЁв ўв®а ЄЁЈЁ ь’Ґа дЁ¬ €¤®«®Ї®Є«®бвў э, ьдҐвЁиЁ§¬ у нв® Ї®Є«®ҐЁҐ «оЎ®¬г ®ЎкҐЄвг, Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®¬г Ё«Ё ¦Ёў®¬г, Ў®«миЁе Ё«Ё ¬ «ле а §¬Ґа®ў, ў Є®в®а®¬ (Ё«Ё ў бўп§Ё б Є®в®ал¬) Є Є®©-«ЁЎ® ь¤геэ, ¤®Ўал© Ё«Ё §«®©, Ё«Ё, Є®а®вЄ® Ј®ў®ап, ҐўЁ¤Ё¬ п Ё а §г¬ п бЁ« , Їа®пўЁ« бў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐэ.
‘®Ўа ў ¤«п ¬®Ґ© ь’ ©®© „®ЄваЁлэ ап¤ § ЇЁбҐ© Ї® н⮬㠢®Їа®бг, п ¬®Јг ⥯Ґам ЇаЁўҐбвЁ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе a propo (ў бўп§Ё) б Ї®б«Ґ¤Ё¬ ⥮б®дбЄЁ¬ ஬ ®¬ ьЏ ўиЁ© €¤®«э Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®Є § вм, зв® нв® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ®б®ў ® ҐЄ®в®але ®ЄЄг«мвле ЁбвЁ е н§®вҐаЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38