€ ўбҐ ¦Ґ Є ¦¤л© Ё§ Ёе Ё ўбҐ ®Ё Ё¬Ґ«Ё ¤®бв в®з® вйҐб« ўЁп, зв®Ўл ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® бЇҐжЁ «м® ¤«п Ёе ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ® ЁбЄ«о票Ґ Ё§ § Є® , бгйҐбвўго饣® ¬®¦Ґбвў® ўҐЄ®ў, Є Є Ґб«Ё Ўл ў Ёе «Ёз®бвЁ ў ¬Ёа ЇаЁиҐ« ®ўл© Ђў в а! ‚ᥠ®¦Ё¤ «Ё, зв® Ёе гз в в ©л¬ ўҐй ¬, Ё¬ Ўг¤гв ¤ л ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ бЁ«л Ї®в®¬г, зв® ®Ё Їа®бв® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«Ёбм Є ’Ґ®б®дбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг. ЌҐЄ®в®алҐ ЁбЄаҐҐ аҐиЁ«Ё ўҐбвЁ г«гз襨Ґ ў б®Ўб⢥го ¦Ё§м Ё ®вЄ § вмбп ®в бў®ҐЈ® ҐЇа ўЁ«м®Ј® ЇгвЁ; ¬л ¤®«¦л ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Їа®пўЁвм Є Ё¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўбҐ ®вЄ § «Ёбм, Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв, Ї®«Є®ўЁЄ Ћ«Є®вв, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м; зв® Є б Ґвбп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, ⮠ᥩз б Ґ Ўг¤Ґв ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ ў ⮬, зв®Ўл бЄ § вм, зв® д®а¬ «м® ® Ґ Ўл« ЇаЁпв Є Є —Ґ« ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ¤®Є § « ў вҐзҐЁҐ Ў®«ҐҐ 祬 Ј®¤ ®б®Ўле ва㤮ў Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ ҐЇаҐ¤ў§пв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп в®, зв® ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў« Ј®Ї®«гзл¬ ®Ўа §®¬ ЁбЇлв . ‡ ⥬ б® ўбҐе бв®а® бв «Ё Ї®бвгЇ вм ¦ «®Ўл у Ё ®в Ё¤гб®ў, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ®Ў® ўбҐ¬ § вм «гзиҐ, Ё ®в Ґўа®ЇҐ©жҐў, Є®в®алҐ Є®Ґз® Ґ ¬®Ј«Ё ЁзҐЈ® § вм ® Їа ўЁ« е. ђ §¤ ў «Ёбм ЄаЁЄЁ ® ⮬, зв® ЋЎйҐбвў® Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® ўлҐбвЁ, е®вп ҐЄ®в®ал¬ вҐ®б®д ¬ Ё Ўл« ¤ и б Ї®Їа®Ў®ў вм. ‚ᥠЁлҐ Ў« Ј®а®¤лҐ Ё ЎҐбЄ®албвлҐ ЇгЄвл 襩 Їа®Ја ¬¬л ЁЈ®аЁа®ў «Ёбм у ¤®«Ј 祫®ўҐЄ Ї® ®в®иҐЁо Є бў®Ґ¬г б®бҐ¤г, Є бў®Ґ© бва Ґ, ҐЈ® ®Ўп§ ®бвм Ї®¬®Ј вм, Їа®бўҐй вм, Ї®®йапвм Ё Ї®¤Ё¬ вм вҐе, Єв® б« ЎҐҐ Ё ¬ҐҐҐ Ў« Ј®Ї®«гзҐ, 祬 ®; ўбҐ н⨠楫Ё Ўл«Ё Ї®Їа л ў Ёе ЎҐ§г¬®¬ бв६«ҐЁЁ бв вм ¤ҐЇв ¬Ё. ЏаЁ§лў Є 䥮¬Ґг, 䥮¬Ґг, 䥮¬Ґг ЎҐ§ Є®ж §ўгз « Ї®ўбо¤г, Ё Ћб®ў вҐ«п¬ ¬Ґи «Ё ў Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쮩 а Ў®вҐ, ЎҐ§а бб㤮 ЇаЁбв ў п Є Ё¬ б Їа®бмЎ ¬Ё ўбвгЇЁвмбп § Ёе ЇҐаҐ¤ Њ е в¬ ¬Ё, Є®в®але ®ЎагиЁў «бп бв®пйЁ© ЈҐў, е®вп ўбҐ г¤ ал Ё ЇаЁи«Ёбм Ёе ЎҐ¤ле Ї®б।ЁЄ®ў. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ®в ўлбиЁе ўв®аЁвҐв®ў ЇаЁи«® Ё§ўҐйҐЁҐ ® ⮬, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ бв®©зЁўле Є ¤Ё¤ в®ў ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁпвл Ї®¤ Ёе ®ЎҐй ЁҐ. ђҐ§г«мв в нв®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґв , ў®§¬®¦®, Ї®Є § « Ўл «гзиҐ, 祬 ¬®¦Ґбвў® ¬®«ҐЁ©, зв® ®§ з Ґв “зҐЁзҐбвў® Ё Є Є®ўл ¬®Јгв Ўлвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп нЈ®Ё§¬ Ё ЎҐ§а ббг¤бвў . Љ ¦¤®Ј® Є ¤Ё¤ ⠯।®бвҐаҐЈ «Ё, зв® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ® ¤®«¦Ґ ¦¤ вм Ј®¤ ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® Ј®в®ў®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв ЁбЇлв Ёо, Ё зв® ® ¤®«¦Ґ Їа®©вЁ зҐаҐ§ бҐаЁо вҐбв®ў, Є®в®алҐ ўлпўп⠢ᥠв®, зв® Ґбвм ў Ґ¬, Ўг¤м ®® Ї«®еЁ¬ Ё«Ё е®а®иЁ¬. Џ®звЁ ўбҐ ®Ё Ўл«Ё ¦Ґ вл¬Ё ¬г¦зЁ ¬Ё, Ё Ї®н⮬㠡뫨 §ў л "¬ЁабЄЁ¬Ё —Ґ« " у вҐа¬Ё®¬, ®ўл¬ ¤«п Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ , ® ¤ ў® Ё¬ҐўиЁ¬ бў®© нЄўЁў «Ґв ў §Ё вбЄЁе п§лЄ е. ЊЁабЄ®© —Ґ« у нв® ўбҐЈ® «Ёим 祫®ўҐЄ нв®Ј® ¬Ёа , Є®в®ал© Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв бў®Ґ ¦Ґ« ЁҐ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ¬г¤а®бвм ў ¤ге®ўле ўҐй е. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Є ¦¤л© з«Ґ ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Є®в®ал© ЇаЁ§ Ґв ¤ўҐ Ё§ ваҐе иЁе ¤ҐЄ« аЁа®ў ле 楫Ґ©, пў«пҐвбп в Є®ўл¬. €Ў®, е®вп ® Ё Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г ЁбвЁле —Ґ«, ® ўбҐ ¦Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦®бвм бв вм ®¤Ё¬ Ё§ Ёе, Ї®бЄ®«мЄг ЇҐаҐбвгЇЁ« зҐаҐ§ Ї®Ја Ёзго «ЁЁо, ®в¤Ґ«пойго ҐЈ® ®в Њ е в¬, Ё ®в¤ « б ¬®Ј® бҐЎп Ї®¤ Ёе Ў«о¤ҐЁҐ. ЏаЁб®Ґ¤Ёппбм Є ЋЎйҐбвўг Ё бўп§лў п бҐЎп ®Ўп§ ⥫мбвў®¬ Ї®¬®Ј вм ў ҐЈ® а Ў®вҐ, ® ЇаЁп« бҐЎп ®Ўп§ ®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ б®ў¬Ґбв® б Њ е в¬ ¬Ё, Ї® Ї®ўҐ«ҐЁо Є®в®але Ё Ўл«® ®аЈ Ё§®ў ® иҐ ЋЎйҐбвў®, ®бв о饥бп Ї®¤ Ёе Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬. ЏаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ Є ЋЎйҐбвўг у нв® ўўҐ¤ҐЁҐ; ўбҐ ®б⠫쮥 Ї®«®бвмо § ўЁбЁв ®в б ¬®Ј® з«Ґ , Ё Ґ¬г Ґ б«Ґ¤гҐв ЁЄ®Ј¤ ¤Ґпвмбп ҐЄ®Ґ ®б®Ў®Ґ Ў« Ј®ў®«ҐЁҐ ®в ®¤®Ј® Ё§ иЁе Њ е в¬, Ё«Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤агЈЁе Њ е в¬, у Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ ®Ё Ё б®Ј« бЁ«Ёбм Ўл бв вм Ё¬ Ё§ўҐбвл¬Ё, у ¤Ґпвмбп ¬®¦® «Ёим в®, зв® Ї®«г祮 Ї®б।бвў®¬ «Ёзле ¤®бвЁ¦ҐЁ©. Њ е в¬л пў«повбп б«гЈ ¬Ё, Ґ аЎЁва ¬Ё § Є® Љ а¬л. Њ€ђ‘ЉЋ… “—…Ќ€—…‘’‚Ћ (CHELASHIP) Ќ… „Ђђ“…’ Ќ€ЉЋЊ“ Ќ€ЉЂЉ€• Џђ€‚…‹…ѓ€‰, ЉђЋЊ… Џђ€‚€‹…ѓ€€ ђЂЃЋ’Ђ’њ ђЂ„€ ’ЋѓЋ, —’ЋЃ› ‘’Ђ’њ „Ћ‘’Ћ‰Ќ›Њ, ЏЋ„ ђ“ЉЋ‚Ћ„‘’‚ЋЊ “—€’…‹џ. Ѓг¤Ґв «Ё —Ґ« ўЁ¤Ґвм бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п Ё«Ё Ґ Ўг¤Ґв, Ґ Ё¬ҐҐв ЁЄ Є®Ј® § зҐЁп ¤«п १г«мв в : ҐЈ® ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё, б«®ў Ё ¤Ґ« ЇаЁҐбгв бў®Ё Ї«®¤л, §«лҐ у бў®Ё. •ў бв вмбп ¬ЁабЄЁ¬ г票зҐбвў®¬ Ё«Ё ўлбв ў«пвм ҐЈ® Ї®Є §, у нв® ўҐаҐ©иЁ© бЇ®б®Ў ®б« ЎЁвм бўп§м б Јгаг, ᢥбвЁ ҐҐ Їа®бв® Є Їгб⮬㠧ў Ёо, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўг¤Ґв prima facie (ЇҐаўҐ©иҐҐ) ¤®Є § ⥫мбвў® ЎҐбЇ®«Ґ§®бвЁ Ё ҐЇаЁЈ®¤®бвЁ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® Їа®ЈаҐбб . „®«ЈЁҐ Ј®¤л Ў«Ё§ЄЁе ®в®иҐЁ© б Њ е в¬ ¬Ё гзЁ«Ё б бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ўла ¦ҐЁп: "‘ЇҐаў § б«г¦Ёвм, Ї®в®¬ ¦Ґ« вм".
‚ ЇаЁа®¤Ґ, Є Є ®Є §лў Ґвбп, ¤Ґ©бвўгҐв г¦ бл© § Є®, Є®в®ал© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬ҐҐ, Ё ¤Ґп⥫м®бвм Є®в®а®Ј® ўлпў«пҐв Є ¦гйгобп в ©г ўлЎ®а (ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле "—Ґ«", Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм Ґ «гзиЁ¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Џ®¬Ёв «Ё зЁв ⥫м бв аго Ї®б«®ўЁжг: "ЌҐ ва®Ј © бЇпйго б®Ў Єг"? ‚ нв®© Ї®б«®ўЁжҐ ᮤҐа¦Ёвбп Ј«гЎ®ЄЁ© ®ЄЄг«мвл© б¬лб«. ЌЁЄв® Ё§ ¬г¦зЁ Ё«Ё ¦ҐйЁ Ґ § Ґв ® бў®Ґ© б®Ўб⢥®© а ўб⢥®© бЁ«Ґ, Ї®Є ® Ґ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ЁбЇлв Ёо. ’лбпзЁ «о¤Ґ© Їа®е®¤пв ўЇ®«Ґ ¤®бв®©® зҐаҐ§ ўбо ¦Ё§м, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®Є §лў «Ёбм ў нЄбв६ «м®© бЁвг жЁЁ. ќв® ЎҐ§гб«®ўл© ваоЁ§¬, ® ® ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤Ёв Є ¤ ®¬г б«гз о. ’®в, Єв® Їлв Ґвбп ўбвгЇЁвм ў г票зҐбвў®, ⥬ б ¬л¬ Їа®Ўг¦¤ Ґв Ё ¤®ў®¤Ёв ¤® Єа ©®бвЁ ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ бва бвЁ ҐЈ® ¦Ёў®в®© ЇаЁа®¤л. €Ў® нв® з «® Ў®амЎл § ®Ў« ¤ ЁҐ, ў Є®в®а®© Ґ Ўг¤Ґв Ї®й ¤л. ќв®, а § Ё ўбҐЈ« , "Ўлвм Ё«Ё Ґ Ўлвм"; Ї®ЎҐ¤ ®§ з Ґв ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є Ђ¤ҐЇв ¬, Ґг¤ з у Ї®§®а®Ґ ¬г票зҐбвў®; Ї®бЄ®«мЄг Ї бвм ¦Ґавў®© ў®¦¤Ґ«ҐЁп, Ј®а¤®бвЁ, бЄгЇ®бвЁ, бгҐв®бвЁ, нЈ®Ё§¬ , вагб®бвЁ, Ё«Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё§ нвЁе Ё§иЁе ЇаЁбва бвЁ©, у нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®§®а®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ бв ¤ ав ЁбвЁ®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . —Ґ« ЇаЁ§ў Є ⮬г, зв®Ўл ЎҐббва и® ўбваҐз вм Ґ в®«мЄ® ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ Є«®®бвЁ бў®Ґ© ЇаЁа®¤л, ® Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўбо ¬ ббг Ї ЈгЎле бЁ«, Є®Ї«Ґле ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў жЁЁ, Є Є®в®ал¬ ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв. €Ў® ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе нвЁе д Єв®а®ў, Ё в®, зв® ¤Ґ©бвўгҐв ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ Ё«Ё Ја㯯㠫© (Ј®а®¤ Ё«Ё жЁо), ¤Ґ©бвўгҐв Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ н⮬ б«гз Ґ ҐЈ® Ў®амЎ § ¤®Ўа® в «ЄЁў Ґвбп ўбҐ в® §«®, Є®в®а®Ґ Ґбвм ®Є®«® ҐЈ®, Ё Є®в®а®Ґ Їа ў«пҐв Їа®вЁў ҐЈ® ўбо бў®о па®бвм. …б«Ё ® б®Ј« ᥠЁ¤вЁ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё Ё Ўлвм Ї®звЁ в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є ®Ё у бЄ ¦Ґ¬, згвм «гзиҐ, Ё«Ё згвм е㦥, 祬 б।Ё© 祫®ўҐЄ, у в® ЁЄв® Ґ ®Ўа вЁв ҐЈ® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп. Ќ® Їгбвм Ўг¤Ґв Ё§ўҐбв®, зв® ® бЇ®б®ЎҐ ®Ў аг¦Ёвм Їгбв®вг ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ҐҐ «ЁжҐ¬ҐаЁҐ, нЈ®Ё§¬, Ї«®вбЄЁҐ ЁвҐаҐбл, «з®бвм Ё ¤агЈЁҐ бЄўҐалҐ Є зҐбвў , Ё зв® ® аҐиЁ« Ї®¤пвм б ¬®Ј® бҐЎп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм, у ба §г ¦Ґ ® Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈгв Ґ ўЁбвЁ, Ё ўбҐ Ї«®е®Ґ, д вЁз®Ґ, ⫥⢮஥ Ї®и«Ґв Їа®вЁў ҐЈ® ¬®йл© Ї®в®Є нҐаЈЁЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўбҐ ®вЄ § «Ёбм, Ё ЇаҐ§Ё¤Ґв, Ї®«Є®ўЁЄ Ћ«Є®вв, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м; зв® Є б Ґвбп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, ⮠ᥩз б Ґ Ўг¤Ґв ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ ў ⮬, зв®Ўл бЄ § вм, зв® д®а¬ «м® ® Ґ Ўл« ЇаЁпв Є Є —Ґ« ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ¤®Є § « ў вҐзҐЁҐ Ў®«ҐҐ 祬 Ј®¤ ®б®Ўле ва㤮ў Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ ҐЇаҐ¤ў§пв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп в®, зв® ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў« Ј®Ї®«гзл¬ ®Ўа §®¬ ЁбЇлв . ‡ ⥬ б® ўбҐе бв®а® бв «Ё Ї®бвгЇ вм ¦ «®Ўл у Ё ®в Ё¤гб®ў, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ®Ў® ўбҐ¬ § вм «гзиҐ, Ё ®в Ґўа®ЇҐ©жҐў, Є®в®алҐ Є®Ґз® Ґ ¬®Ј«Ё ЁзҐЈ® § вм ® Їа ўЁ« е. ђ §¤ ў «Ёбм ЄаЁЄЁ ® ⮬, зв® ЋЎйҐбвў® Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® ўлҐбвЁ, е®вп ҐЄ®в®ал¬ вҐ®б®д ¬ Ё Ўл« ¤ и б Ї®Їа®Ў®ў вм. ‚ᥠЁлҐ Ў« Ј®а®¤лҐ Ё ЎҐбЄ®албвлҐ ЇгЄвл 襩 Їа®Ја ¬¬л ЁЈ®аЁа®ў «Ёбм у ¤®«Ј 祫®ўҐЄ Ї® ®в®иҐЁо Є бў®Ґ¬г б®бҐ¤г, Є бў®Ґ© бва Ґ, ҐЈ® ®Ўп§ ®бвм Ї®¬®Ј вм, Їа®бўҐй вм, Ї®®йапвм Ё Ї®¤Ё¬ вм вҐе, Єв® б« ЎҐҐ Ё ¬ҐҐҐ Ў« Ј®Ї®«гзҐ, 祬 ®; ўбҐ н⨠楫Ё Ўл«Ё Ї®Їа л ў Ёе ЎҐ§г¬®¬ бв६«ҐЁЁ бв вм ¤ҐЇв ¬Ё. ЏаЁ§лў Є 䥮¬Ґг, 䥮¬Ґг, 䥮¬Ґг ЎҐ§ Є®ж §ўгз « Ї®ўбо¤г, Ё Ћб®ў вҐ«п¬ ¬Ґи «Ё ў Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쮩 а Ў®вҐ, ЎҐ§а бб㤮 ЇаЁбв ў п Є Ё¬ б Їа®бмЎ ¬Ё ўбвгЇЁвмбп § Ёе ЇҐаҐ¤ Њ е в¬ ¬Ё, Є®в®але ®ЎагиЁў «бп бв®пйЁ© ЈҐў, е®вп ўбҐ г¤ ал Ё ЇаЁи«Ёбм Ёе ЎҐ¤ле Ї®б।ЁЄ®ў. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ®в ўлбиЁе ўв®аЁвҐв®ў ЇаЁи«® Ё§ўҐйҐЁҐ ® ⮬, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ бв®©зЁўле Є ¤Ё¤ в®ў ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁпвл Ї®¤ Ёе ®ЎҐй ЁҐ. ђҐ§г«мв в нв®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґв , ў®§¬®¦®, Ї®Є § « Ўл «гзиҐ, 祬 ¬®¦Ґбвў® ¬®«ҐЁ©, зв® ®§ з Ґв “зҐЁзҐбвў® Ё Є Є®ўл ¬®Јгв Ўлвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп нЈ®Ё§¬ Ё ЎҐ§а ббг¤бвў . Љ ¦¤®Ј® Є ¤Ё¤ ⠯।®бвҐаҐЈ «Ё, зв® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ® ¤®«¦Ґ ¦¤ вм Ј®¤ ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® Ј®в®ў®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв ЁбЇлв Ёо, Ё зв® ® ¤®«¦Ґ Їа®©вЁ зҐаҐ§ бҐаЁо вҐбв®ў, Є®в®алҐ ўлпўп⠢ᥠв®, зв® Ґбвм ў Ґ¬, Ўг¤м ®® Ї«®еЁ¬ Ё«Ё е®а®иЁ¬. Џ®звЁ ўбҐ ®Ё Ўл«Ё ¦Ґ вл¬Ё ¬г¦зЁ ¬Ё, Ё Ї®н⮬㠡뫨 §ў л "¬ЁабЄЁ¬Ё —Ґ« " у вҐа¬Ё®¬, ®ўл¬ ¤«п Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ , ® ¤ ў® Ё¬ҐўиЁ¬ бў®© нЄўЁў «Ґв ў §Ё вбЄЁе п§лЄ е. ЊЁабЄ®© —Ґ« у нв® ўбҐЈ® «Ёим 祫®ўҐЄ нв®Ј® ¬Ёа , Є®в®ал© Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв бў®Ґ ¦Ґ« ЁҐ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ¬г¤а®бвм ў ¤ге®ўле ўҐй е. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Є ¦¤л© з«Ґ ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Є®в®ал© ЇаЁ§ Ґв ¤ўҐ Ё§ ваҐе иЁе ¤ҐЄ« аЁа®ў ле 楫Ґ©, пў«пҐвбп в Є®ўл¬. €Ў®, е®вп ® Ё Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г ЁбвЁле —Ґ«, ® ўбҐ ¦Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦®бвм бв вм ®¤Ё¬ Ё§ Ёе, Ї®бЄ®«мЄг ЇҐаҐбвгЇЁ« зҐаҐ§ Ї®Ја Ёзго «ЁЁо, ®в¤Ґ«пойго ҐЈ® ®в Њ е в¬, Ё ®в¤ « б ¬®Ј® бҐЎп Ї®¤ Ёе Ў«о¤ҐЁҐ. ЏаЁб®Ґ¤Ёппбм Є ЋЎйҐбвўг Ё бўп§лў п бҐЎп ®Ўп§ ⥫мбвў®¬ Ї®¬®Ј вм ў ҐЈ® а Ў®вҐ, ® ЇаЁп« бҐЎп ®Ўп§ ®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ б®ў¬Ґбв® б Њ е в¬ ¬Ё, Ї® Ї®ўҐ«ҐЁо Є®в®але Ё Ўл«® ®аЈ Ё§®ў ® иҐ ЋЎйҐбвў®, ®бв о饥бп Ї®¤ Ёе Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬. ЏаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ Є ЋЎйҐбвўг у нв® ўўҐ¤ҐЁҐ; ўбҐ ®б⠫쮥 Ї®«®бвмо § ўЁбЁв ®в б ¬®Ј® з«Ґ , Ё Ґ¬г Ґ б«Ґ¤гҐв ЁЄ®Ј¤ ¤Ґпвмбп ҐЄ®Ґ ®б®Ў®Ґ Ў« Ј®ў®«ҐЁҐ ®в ®¤®Ј® Ё§ иЁе Њ е в¬, Ё«Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤агЈЁе Њ е в¬, у Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ ®Ё Ё б®Ј« бЁ«Ёбм Ўл бв вм Ё¬ Ё§ўҐбвл¬Ё, у ¤Ґпвмбп ¬®¦® «Ёим в®, зв® Ї®«г祮 Ї®б।бвў®¬ «Ёзле ¤®бвЁ¦ҐЁ©. Њ е в¬л пў«повбп б«гЈ ¬Ё, Ґ аЎЁва ¬Ё § Є® Љ а¬л. Њ€ђ‘ЉЋ… “—…Ќ€—…‘’‚Ћ (CHELASHIP) Ќ… „Ђђ“…’ Ќ€ЉЋЊ“ Ќ€ЉЂЉ€• Џђ€‚…‹…ѓ€‰, ЉђЋЊ… Џђ€‚€‹…ѓ€€ ђЂЃЋ’Ђ’њ ђЂ„€ ’ЋѓЋ, —’ЋЃ› ‘’Ђ’њ „Ћ‘’Ћ‰Ќ›Њ, ЏЋ„ ђ“ЉЋ‚Ћ„‘’‚ЋЊ “—€’…‹џ. Ѓг¤Ґв «Ё —Ґ« ўЁ¤Ґвм бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п Ё«Ё Ґ Ўг¤Ґв, Ґ Ё¬ҐҐв ЁЄ Є®Ј® § зҐЁп ¤«п १г«мв в : ҐЈ® ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё, б«®ў Ё ¤Ґ« ЇаЁҐбгв бў®Ё Ї«®¤л, §«лҐ у бў®Ё. •ў бв вмбп ¬ЁабЄЁ¬ г票зҐбвў®¬ Ё«Ё ўлбв ў«пвм ҐЈ® Ї®Є §, у нв® ўҐаҐ©иЁ© бЇ®б®Ў ®б« ЎЁвм бўп§м б Јгаг, ᢥбвЁ ҐҐ Їа®бв® Є Їгб⮬㠧ў Ёо, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўг¤Ґв prima facie (ЇҐаўҐ©иҐҐ) ¤®Є § ⥫мбвў® ЎҐбЇ®«Ґ§®бвЁ Ё ҐЇаЁЈ®¤®бвЁ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® Їа®ЈаҐбб . „®«ЈЁҐ Ј®¤л Ў«Ё§ЄЁе ®в®иҐЁ© б Њ е в¬ ¬Ё гзЁ«Ё б бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ўла ¦ҐЁп: "‘ЇҐаў § б«г¦Ёвм, Ї®в®¬ ¦Ґ« вм".
‚ ЇаЁа®¤Ґ, Є Є ®Є §лў Ґвбп, ¤Ґ©бвўгҐв г¦ бл© § Є®, Є®в®ал© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬ҐҐ, Ё ¤Ґп⥫м®бвм Є®в®а®Ј® ўлпў«пҐв Є ¦гйгобп в ©г ўлЎ®а (ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле "—Ґ«", Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм Ґ «гзиЁ¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Џ®¬Ёв «Ё зЁв ⥫м бв аго Ї®б«®ўЁжг: "ЌҐ ва®Ј © бЇпйго б®Ў Єг"? ‚ нв®© Ї®б«®ўЁжҐ ᮤҐа¦Ёвбп Ј«гЎ®ЄЁ© ®ЄЄг«мвл© б¬лб«. ЌЁЄв® Ё§ ¬г¦зЁ Ё«Ё ¦ҐйЁ Ґ § Ґв ® бў®Ґ© б®Ўб⢥®© а ўб⢥®© бЁ«Ґ, Ї®Є ® Ґ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ЁбЇлв Ёо. ’лбпзЁ «о¤Ґ© Їа®е®¤пв ўЇ®«Ґ ¤®бв®©® зҐаҐ§ ўбо ¦Ё§м, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®Є §лў «Ёбм ў нЄбв६ «м®© бЁвг жЁЁ. ќв® ЎҐ§гб«®ўл© ваоЁ§¬, ® ® ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤Ёв Є ¤ ®¬г б«гз о. ’®в, Єв® Їлв Ґвбп ўбвгЇЁвм ў г票зҐбвў®, ⥬ б ¬л¬ Їа®Ўг¦¤ Ґв Ё ¤®ў®¤Ёв ¤® Єа ©®бвЁ ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ бва бвЁ ҐЈ® ¦Ёў®в®© ЇаЁа®¤л. €Ў® нв® з «® Ў®амЎл § ®Ў« ¤ ЁҐ, ў Є®в®а®© Ґ Ўг¤Ґв Ї®й ¤л. ќв®, а § Ё ўбҐЈ« , "Ўлвм Ё«Ё Ґ Ўлвм"; Ї®ЎҐ¤ ®§ з Ґв ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є Ђ¤ҐЇв ¬, Ґг¤ з у Ї®§®а®Ґ ¬г票зҐбвў®; Ї®бЄ®«мЄг Ї бвм ¦Ґавў®© ў®¦¤Ґ«ҐЁп, Ј®а¤®бвЁ, бЄгЇ®бвЁ, бгҐв®бвЁ, нЈ®Ё§¬ , вагб®бвЁ, Ё«Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё§ нвЁе Ё§иЁе ЇаЁбва бвЁ©, у нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®§®а®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ бв ¤ ав ЁбвЁ®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . —Ґ« ЇаЁ§ў Є ⮬г, зв®Ўл ЎҐббва и® ўбваҐз вм Ґ в®«мЄ® ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ Є«®®бвЁ бў®Ґ© ЇаЁа®¤л, ® Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўбо ¬ ббг Ї ЈгЎле бЁ«, Є®Ї«Ґле ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў жЁЁ, Є Є®в®ал¬ ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв. €Ў® ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе нвЁе д Єв®а®ў, Ё в®, зв® ¤Ґ©бвўгҐв ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ Ё«Ё Ја㯯㠫© (Ј®а®¤ Ё«Ё жЁо), ¤Ґ©бвўгҐв Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ н⮬ б«гз Ґ ҐЈ® Ў®амЎ § ¤®Ўа® в «ЄЁў Ґвбп ўбҐ в® §«®, Є®в®а®Ґ Ґбвм ®Є®«® ҐЈ®, Ё Є®в®а®Ґ Їа ў«пҐв Їа®вЁў ҐЈ® ўбо бў®о па®бвм. …б«Ё ® б®Ј« ᥠЁ¤вЁ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё Ё Ўлвм Ї®звЁ в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є ®Ё у бЄ ¦Ґ¬, згвм «гзиҐ, Ё«Ё згвм е㦥, 祬 б।Ё© 祫®ўҐЄ, у в® ЁЄв® Ґ ®Ўа вЁв ҐЈ® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп. Ќ® Їгбвм Ўг¤Ґв Ё§ўҐбв®, зв® ® бЇ®б®ЎҐ ®Ў аг¦Ёвм Їгбв®вг ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ҐҐ «ЁжҐ¬ҐаЁҐ, нЈ®Ё§¬, Ї«®вбЄЁҐ ЁвҐаҐбл, «з®бвм Ё ¤агЈЁҐ бЄўҐалҐ Є зҐбвў , Ё зв® ® аҐиЁ« Ї®¤пвм б ¬®Ј® бҐЎп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм, у ба §г ¦Ґ ® Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈгв Ґ ўЁбвЁ, Ё ўбҐ Ї«®е®Ґ, д вЁз®Ґ, ⫥⢮஥ Ї®и«Ґв Їа®вЁў ҐЈ® ¬®йл© Ї®в®Є нҐаЈЁЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38