’®Ј¤ ЇаЁж Gardadathu ®вЇа ўЁ«бп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ё ўҐаг«бп § ¤ ў¬ҐбвҐ б ўҐ«ЁЄЁ¬ ¬ Ј®¬.
Џ®б«Ґ ¤«ЁвҐ«мле ЇаЁўҐвбвўЁ©, ў§ Ё¬ле Є®¬Ї«Ё¬Ґв®ў Ё ॢҐа б®ў, б®Ј« б® Ї ЇЁагбг, б®бв®п«бп ¤®«ЈЁ© а §Ј®ў®а ¬Ґ¦¤г д а ®®¬ Ё ¬г¤аҐж®¬, Є®в®ал© ўЄа вжҐ Їа®е®¤Ё« в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬:
ьЊҐ бЄ § «Ё, ® ¬г¤аҐж, зв® вў®Ґ ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґв ў®бᮥ¤ЁЁвм Ј®«®ўг, ®в¤Ґ«Ґго ®в ⥫ , б Ї®б«Ґ¤Ё¬э.
ьџ ¬®Јг ᤥ« вм нв®, ўҐ«ЁЄЁ© Є®а®«м!э,у ®вўҐвЁ« Deddy.
ьЏгбвм ЇаЁўҐ¤гв бо¤ ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«ҐЁп ЇаҐбвгЇЁЄ э,у Їа®¬®«ўЁ« д а ®.
ь‚Ґ«ЁЄЁ© Є®а®«м, ¬®п бЁ« Ґ а бЇа®бва пҐвбп «о¤Ґ©. џ ¬®Јг ў®бЄаҐбЁвм «Ёим ¦Ёў®влеэ,у § ¬ҐвЁ« ¬г¤аҐж.
Ѓл« ЇаЁҐбҐ Јгбм, ҐЈ® Ј®«®ў Ўл« ®в१ Ё Ї®«®¦Ґ ў ў®бв®з®¬ гЈ«г § « , ҐЈ® ⥫® у г § Ї ¤®© бвҐл. „Ґ¤¤Ё Ї® ®зҐаҐ¤Ё Їа®впг« бў®Ё агЄЁ ў ¤ўге Їа ў«ҐЁпе Ё Їа®Ў®а¬®в « ¬ ЈЁзҐбЄго д®а¬г«г. ’®вз б ¦Ґ ⥫® ЇвЁжл ўбв «® Ё ЇҐаҐи«® ў жҐва § « , Ё Ј®«®ў ЇҐаҐЄ вЁ« бм Ё ўбваҐвЁ« бм б Ё¬. ‡ ⥬ Ј®«®ў ўбЇалЈг« ®Єа®ў ў«Ґго иҐо; ®Ё ᮥ¤ЁЁ«Ёбм, Ё Јгбм ў®ўм з « 室Ёвм, Ґ е㦥, 祬 ¤® ®ЎҐ§Ј« ў«Ёў Ёп.
ќв®в ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«мл© Ї®¤ўЁЈ „Ґ¤¤Ё Ї®ўв®аЁ« б Є ३Є ¬Ё Ё б ЎлЄ®¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® д а ® Ї®¦Ґ« « г§ вм ® Їа®ҐЄвЁа㥬®¬ еа ¬Ґ ’®в .
Њ Ј-Њг¤аҐж § « ўбҐ ® бв але ®бв Є е еа ¬ , бЇапв ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¤®¬Ґ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ: ® ® Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ®вЄалвм нв® Є®а®«о. ЋвЄа®ўҐЁҐ ¤®«¦® Ўл«® ЇаЁ¤вЁ ®в бв а襣® Ё§ ваҐе Ў«Ё§Ґж®ў Rad-Dedtoo. ьЏ®б«Ґ¤пп пў«пҐвбп ¦Ґ®© ¦аҐж ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ Saheboo. Ћ § зҐв бл®ўҐ©-Ў«Ё§Ґж®ў ®в Ў®Ј -б®«ж , Ё нвЁ ¤ҐвЁ блЈа ов ў ¦го а®«м ў Ёбв®аЁЁ бва л Khemi (…ЈЁЇв ), Ї®бЄ®«мЄг ®Ё Ўг¤гв ЇаЁ§ў л Їа ўЁвм Ґ©. ‘в аиЁ© Ё§ Ёе, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ® бв Ґв д а ®®¬, Ўг¤Ґв ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ ѓҐ«Ё®Ї®«Ґэ.
ь“б«ли ў нв®, д а ® •Ґ®Їб а §®аў « ў Ј®аҐ бў®Ё ®¤Ґ¦¤л: ҐЈ® ¤Ё бвЁп Ўл« Ўл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᢥаЈгв б뮬 Ў®¦Ґбвў , Є®в®а®¬г ® ў®§¤ўЁЈ « еа ¬!!э
‡¤Ґбм Ї ЇЁагб ®Ўалў Ґвбп; Ё Ї®бЄ®«мЄг § зЁвҐ«м п з бвм ҐЈ® ®вбгвбвўгҐв, Ї®в®¬Є ¬ ®вЄ § ® ў ў®§¬®¦®бвЁ г§ вм, зв® ЇаҐ¤ЇаЁп« д а ® •Ґ®Їб ў нв®© з१ўлз ©®© бЁвг жЁЁ.
‘«Ґ¤гойЁ© да Ј¬Ґв б®®Ўй Ґв ¬ ® ⮬, зв®, ®зҐўЁ¤®, пў«п«®бм Ј« ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ нв®Ј® ¤аҐўҐЈ® а ббЄ § ,у ® а®¦¤ҐЁЁ ваҐе бл®ўҐ© Ў®Ј -б®«ж . Љ Є в®«мЄ® Rad-Dedtoo Ї®згўбвў®ў « ЇаҐ¤а®¤®ўлҐ Ў®«Ё, ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј-б®«жҐ ЇаЁ§ў « Ў®ЈЁм €§Ё¤г, ЌҐдвЁ¤г, Mesehentoo Ё Hekhtoo Ё Ї®б« « Ёе ¤«п Ї®¬®йЁ ¦аЁжҐ, Ј®ў®ап: ьЋ ஦ Ґв ¬®Ёе ваҐе бл®ўҐ©, Є®в®алҐ ®¤ ¦¤л бв гв Їа ўЁвҐ«п¬Ё нв®© бва л. Џ®¬®ЈЁвҐ Ґ©, Ё ®Ё Ї®бва®пв еа ¬л ¤«п ў б, б®ўҐаи в ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ў®§¤ пЁп ўЁ®¬ Ё ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁпэ. ЋЁ ᤥ« «Ё в Є, Є Є ® Їа®бЁ«, Ё தЁ«Ёбм ваЁ ¬ «мзЁЄ , ў ®¤Ё па¤ ¤«Ё®© Є ¦¤л©, Ё б ®зҐм ¤«Ёл¬Ё агЄ ¬Ё<<8>>. €§Ё¤ ¤ « Ё¬ Ё¬Ґ , Ё ЌҐдвЁ¤ Ў« Ј®б«®ўЁ« Ёе, ¤ўҐ ¤агЈЁҐ Ў®ЈЁЁ г⢥न«Ё Ёе бз бв«Ёўго бг¤мЎг. ’аЁ ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ бв «Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў Є®а®«п¬Ё V ¤Ё бвЁЁ, Ёе Ё¬Ґ Ўл«Ё Ouserkath, Sagoorey Ё Kakay. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ў®ЈЁЁ ўҐаг«Ёбм ў бў®Ё ҐЎҐблҐ ¤ў®ажл, Їа®Ё§®и«Ё ҐЄ®в®алҐ ўҐ«ЁЄЁҐ з㤥б . ‡Ґа®, ЇаЁҐбҐ®Ґ ў ¦Ґавўг ¬ вҐап¬-Ў®ЈЁп¬, ўҐаг«®бм ®Ўа в® ў § Єа®¬ ¤ў®аҐ ўлб襣® ¦аҐж , Ё б«гЈЁ б®®Ўй «Ё, зв® ҐўЁ¤Ё¬л© Ј®«®б ЇҐ« ЇҐбЁ-ЈЁ¬л ў зҐбвм ஦¤ҐЁп б«Ґ¤ле ЇаЁжҐў, Ё Ўл«Ё ®взҐв«Ёў® б«лил §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ Ё в 楢, ®в®бпйЁебп Є н⮬г аЁвг «г. ќв® пў«ҐЁҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇаЁҐб«® ®Ї б®бвм ¤«п ¦Ё§Ё Ўг¤гйЁе Є®а®«Ґ© у Ў«Ё§Ґж®ў.
Ћ¤ а Ўлп, Є § п ®¤ ¦¤л ¦аЁжҐ©, гЎҐ¦ « Ё§ ¤®¬ Ё а ббЄ § « б®Ўа ўиҐ©бп в®«ЇҐ б«Ґ¤го饥: ьЉ Є ® ®б¬Ґ«Ё« бм Є § вм ¬Ґп, ¦ҐйЁ , Є®в®а п தЁ« ваҐе Є®а®«Ґ©? џ Ї®©¤г Ё Ё§ўҐйг ®Ў н⮬ д а ® •Ґ®Їб , 襣® Ј®бЇ®¤Ё э.
Ќ н⮬ ЁвҐаҐб®¬ ¬Ґб⥠Ї ЇЁагб ў®ўм ®Ўалў Ґвбп; Ё зЁв ⥫м б®ў ®бв Ґвбп ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® Ї®ў«ҐЄ«® § б®Ў®© нв® ®ЎўЁҐЁҐ, Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ваЁ Ўа в -ЇаҐвҐ¤Ґв Ё§ЎҐ¦ «Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё© ўҐае®ў®Ј® Їа ўЁвҐ«п<<9>>.
„агЈ®© ¬ ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤ўЁЈ, ЇаЁўҐ¤Ґл© ЊҐааЁҐв ЃҐ© (Mon. Dir. pi.9, ЏҐабЁ¤бЄ п нЇ®е ) Ё§ в Ў«ЁзЄЁ, еа п饩бп ў Bulak Museun, ®в®бЁвбп Є ќдЁ®ЇбЄ®¬г ж абвўг, ®б®ў ®¬г Ї®в®¬Є ¬Ё ўлб襣® ¦аҐж Ђ¬¬® , ў Є®в®а®¬ ж аЁ« Ўб®«ов п ⥮Єа вЁп. Ћ б ¬ Ўл« Ў®Ј®¬, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є®в®ал© ўлЎЁа « Є®а®«Ґ© Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ, Ё ьб⥫ 117, Є®в®а п пў«пҐвбп ®дЁжЁ «мл¬ § пў«ҐЁҐ¬ ®Ў Ё§Ўа ЁЁ Aspalout, Ї®Є §лў Ґв, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ё«Ё в ЄЁҐ б®ЎлвЁпэ. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.) Ђа¬Ёп, б®Ўа п Ґў¤ «ҐЄҐ ®в бўпв®© Ј®ал Napata, Ё§Ўа « иҐбвм ®дЁжҐа®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўл«Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є ®бв «мл¬ ¤Ґ«ҐЈ в ¬ нв®© бва л Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм з вм ўлЎ®ал Є®а®«п.
ьЏаЁ¤ЁвҐэ,у Ј®ў®аЁв ўлбҐзҐ п Є ¬Ґ «ҐЈҐ¤ ,у ьЇаЁ¤ЁвҐ, Їгбвм ¬л ўлЎҐаҐ¬ е®§пЁ , Є®в®ал© Ўл« Ўл Ї®е®¦ Ґ®ва §Ё¬®Ј® ¬®«®¤®Ј® ЎлЄ э. € а¬Ёп з « б⥠вм, Ј®ў®ап у ьЌ и е®§пЁ б ¬Ё, ¬л ҐЈ® Ґ § Ґ¬!э Ђ ¤агЈЁҐ ®в¬Ґз «Ё, ь„ , ® ¬л ¬®¦Ґ¬ г§ вм ҐЈ®, е®вп ¤® бЁе Ї®а ЁЄв®, Єа®¬Ґ ђ (Ў®Ј ) Ґ ¤Ґ« « нв®Ј®: Їгбвм ўҐ«ЁЄЁ© Ѓ®Ј 㡥०Ґв ҐЈ® ®в §« , Ј¤Ґ Ўл ® Ё Ўл«э... ’®вз б ¦Ґ ўбп а¬Ёп § ЄаЁз « у ьЌ® Ґбвм нв®в Ў®Ј Ђ¬¬®-ђ , ‘ўпв®© ѓ®аҐ, Ё ® у Ў®Ј ќдЁ®ЇЁЁ! ЏаҐ¤ ¤Ё¬ бҐЎп Ґ¬г; Ґ Ј®ў®аЁвҐ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬, ЁЎ® б«®ў®, бЄ § ®Ґ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬ у нв® Ґ Ґбвм ¤®Ўа®. Џгбвм ўлЎҐаҐв ®, нв®в Ў®Ј, Є®в®ал© Ґбвм Ў®Ј ж абвў ќдЁ®ЇЁп, б® ¤Ґ© ђ ... Ћ Ї®ўҐ¤Ґв б, в Є Є Є ўбҐ ндЁ®ЇбЄЁҐ Є®а®«Ё у ҐЈ® Ё§¤Ґ«Ёп, Ё ® ¤ Ґв ж абвў® ⮬г блг, Є®в®а®Ј® ® «оЎЁвэ. ь‚®в зв® бЄ § « 楫 п а¬Ёп: ~ќв б ¬ п ўл¤ ой пбп аҐзм, Ї®ЁбвЁҐ... § ўбҐ ўаҐ¬Ґ ~э.
„ «ҐҐ ⥪бв Ї®Є §лў Ґв ¬ ¤Ґ«ҐЈ в®ў, б®ўҐаиЁўиЁе ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬ ®Ўап¤ ®зЁйҐЁп, ЇҐаҐиҐ¤иЁе ў еа ¬ Ё а бЇа®бвҐаиЁебп ЇҐаҐ¤ ЈЁЈ вбЄ®© бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ , ᮧ¤ ў п бў®о Їа®бмЎг. ьќдЁ®ЇбЄЁҐ ¦аҐжл ¬®ЈгйҐб⢥л. ЋЁ § ов, Є Є ᮧ¤ ў вм ЇаЁ§а злҐ ®Ўа §л Ё бв вгЁ, бЇ®б®ЎлҐ ¤ўЁЈ вмбп Ё Ј®ў®аЁвм, Ё б«г¦Ёвм ў Є зҐб⢥ ®Ў®«®зҐЄ ¤«п Ў®Ј®ў; нв® ЁбЄгббвў® ®Ё б®еа Ё«Ё ®в бў®Ёе ҐЈЁЇҐвбЄЁе ЇаҐ¤Є®ўэ.
‚бҐ з«Ґл Є®а®«ҐўбЄ®© бҐ¬мЁ Їа®е®¤пв ў Їа®жҐббЁЁ ЇҐаҐ¤ бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ ,у Ё ўбҐ ¦Ґ ® Ґ ¤ўЁг«бп. Ќ® Є Є в®«мЄ® Aspalout ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ґ©, ®Ја®¬ п бв вгп ЎҐаҐв ҐЈ® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ё Ја®¬Є® ў®бЄ«Ёж Ґв у ь‚®в ў и Є®а®«м! ќв® ў и •®§пЁ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв а бЇ®ап¦ вмбп ў 襩 ¦Ё§моэ: Ё ଥ©бЄЁҐ ў®Ґ з «мЁЄЁ ЇаЁўҐвбвўгов ®ў®Ј® д а ® . Ћ ўбвгЇ Ґв ў бўпвЁ«ЁйҐ Ё Є®а®гҐвбп Ў®Ј®¬, «Ёз®, ҐЈ® б®Ўб⢥묨 агЄ ¬Ё; § ⥬ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ҐЈ® а¬Ёп. ’®а¦Ґбвў® § Є зЁў Ґвбп а §¤ 祩 е«ҐЎ Ё ЇЁў э. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.)
‘гйҐбвўгҐв ¬®Ј® Ї ЇЁагб®ў Ё ¤аҐўЁе ¤ЇЁбҐ©, ¤®Є §лў ойЁе ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® ᮬҐЁп, зв® влбпзЁ «Ґв ўлбиЁҐ ¦аҐжл, ¬ ЈЁ Ё д а ®л ўҐаЁ«Ё у в Є ¦Ґ, Є Є Ё а®¤лҐ ¬ ббл у ўҐаЁ«Ё ў ¬ ЈЁо, Єа®¬Ґ в®Ј® Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё ҐҐ; Ї®б«Ґ¤ҐҐ, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЇЁб ® ЁбЄгᮬ㠮Ў¬ г. ‘в вгЁ ¤®«¦л Ўл«Ё ᮧ¤ ў вмбп; ЁЎ®, Ґб«Ё Ўл ®Ё Ґ Ўл«Ё ᤥ« л Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле н«Ґ¬Ґв®ў Ё Є ¬Ґ©, Ё Ґ Ј®в®ўЁ«Ёбм Ўл Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ § Є®¬ §®¤Ё Є , ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў , в® Ў®¦ҐбвўҐлҐ (Ё«Ё ¤бЄЁҐ, Ґб«Ё ў ¬ гЈ®¤®) бЁ«л, Ё«Ё ‘€‹›, Є®в®алҐ, Є Є ®¦Ё¤ «®бм, ®¦Ёў«п«Ё в ЄЁҐ бв вгЁ Ё ®Ўа §л, Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґл ў ¤Ґ©бвўЁҐ в ЄЁ¬ Їг⥬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Џ®б«Ґ ¤«ЁвҐ«мле ЇаЁўҐвбвўЁ©, ў§ Ё¬ле Є®¬Ї«Ё¬Ґв®ў Ё ॢҐа б®ў, б®Ј« б® Ї ЇЁагбг, б®бв®п«бп ¤®«ЈЁ© а §Ј®ў®а ¬Ґ¦¤г д а ®®¬ Ё ¬г¤аҐж®¬, Є®в®ал© ўЄа вжҐ Їа®е®¤Ё« в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬:
ьЊҐ бЄ § «Ё, ® ¬г¤аҐж, зв® вў®Ґ ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґв ў®бᮥ¤ЁЁвм Ј®«®ўг, ®в¤Ґ«Ґго ®в ⥫ , б Ї®б«Ґ¤Ё¬э.
ьџ ¬®Јг ᤥ« вм нв®, ўҐ«ЁЄЁ© Є®а®«м!э,у ®вўҐвЁ« Deddy.
ьЏгбвм ЇаЁўҐ¤гв бо¤ ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«ҐЁп ЇаҐбвгЇЁЄ э,у Їа®¬®«ўЁ« д а ®.
ь‚Ґ«ЁЄЁ© Є®а®«м, ¬®п бЁ« Ґ а бЇа®бва пҐвбп «о¤Ґ©. џ ¬®Јг ў®бЄаҐбЁвм «Ёим ¦Ёў®влеэ,у § ¬ҐвЁ« ¬г¤аҐж.
Ѓл« ЇаЁҐбҐ Јгбм, ҐЈ® Ј®«®ў Ўл« ®в१ Ё Ї®«®¦Ґ ў ў®бв®з®¬ гЈ«г § « , ҐЈ® ⥫® у г § Ї ¤®© бвҐл. „Ґ¤¤Ё Ї® ®зҐаҐ¤Ё Їа®впг« бў®Ё агЄЁ ў ¤ўге Їа ў«ҐЁпе Ё Їа®Ў®а¬®в « ¬ ЈЁзҐбЄго д®а¬г«г. ’®вз б ¦Ґ ⥫® ЇвЁжл ўбв «® Ё ЇҐаҐи«® ў жҐва § « , Ё Ј®«®ў ЇҐаҐЄ вЁ« бм Ё ўбваҐвЁ« бм б Ё¬. ‡ ⥬ Ј®«®ў ўбЇалЈг« ®Єа®ў ў«Ґго иҐо; ®Ё ᮥ¤ЁЁ«Ёбм, Ё Јгбм ў®ўм з « 室Ёвм, Ґ е㦥, 祬 ¤® ®ЎҐ§Ј« ў«Ёў Ёп.
ќв®в ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«мл© Ї®¤ўЁЈ „Ґ¤¤Ё Ї®ўв®аЁ« б Є ३Є ¬Ё Ё б ЎлЄ®¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® д а ® Ї®¦Ґ« « г§ вм ® Їа®ҐЄвЁа㥬®¬ еа ¬Ґ ’®в .
Њ Ј-Њг¤аҐж § « ўбҐ ® бв але ®бв Є е еа ¬ , бЇапв ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¤®¬Ґ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ: ® ® Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ®вЄалвм нв® Є®а®«о. ЋвЄа®ўҐЁҐ ¤®«¦® Ўл«® ЇаЁ¤вЁ ®в бв а襣® Ё§ ваҐе Ў«Ё§Ґж®ў Rad-Dedtoo. ьЏ®б«Ґ¤пп пў«пҐвбп ¦Ґ®© ¦аҐж ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ Saheboo. Ћ § зҐв бл®ўҐ©-Ў«Ё§Ґж®ў ®в Ў®Ј -б®«ж , Ё нвЁ ¤ҐвЁ блЈа ов ў ¦го а®«м ў Ёбв®аЁЁ бва л Khemi (…ЈЁЇв ), Ї®бЄ®«мЄг ®Ё Ўг¤гв ЇаЁ§ў л Їа ўЁвм Ґ©. ‘в аиЁ© Ё§ Ёе, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ® бв Ґв д а ®®¬, Ўг¤Ґв ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ ѓҐ«Ё®Ї®«Ґэ.
ь“б«ли ў нв®, д а ® •Ґ®Їб а §®аў « ў Ј®аҐ бў®Ё ®¤Ґ¦¤л: ҐЈ® ¤Ё бвЁп Ўл« Ўл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᢥаЈгв б뮬 Ў®¦Ґбвў , Є®в®а®¬г ® ў®§¤ўЁЈ « еа ¬!!э
‡¤Ґбм Ї ЇЁагб ®Ўалў Ґвбп; Ё Ї®бЄ®«мЄг § зЁвҐ«м п з бвм ҐЈ® ®вбгвбвўгҐв, Ї®в®¬Є ¬ ®вЄ § ® ў ў®§¬®¦®бвЁ г§ вм, зв® ЇаҐ¤ЇаЁп« д а ® •Ґ®Їб ў нв®© з१ўлз ©®© бЁвг жЁЁ.
‘«Ґ¤гойЁ© да Ј¬Ґв б®®Ўй Ґв ¬ ® ⮬, зв®, ®зҐўЁ¤®, пў«п«®бм Ј« ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ нв®Ј® ¤аҐўҐЈ® а ббЄ § ,у ® а®¦¤ҐЁЁ ваҐе бл®ўҐ© Ў®Ј -б®«ж . Љ Є в®«мЄ® Rad-Dedtoo Ї®згўбвў®ў « ЇаҐ¤а®¤®ўлҐ Ў®«Ё, ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј-б®«жҐ ЇаЁ§ў « Ў®ЈЁм €§Ё¤г, ЌҐдвЁ¤г, Mesehentoo Ё Hekhtoo Ё Ї®б« « Ёе ¤«п Ї®¬®йЁ ¦аЁжҐ, Ј®ў®ап: ьЋ ஦ Ґв ¬®Ёе ваҐе бл®ўҐ©, Є®в®алҐ ®¤ ¦¤л бв гв Їа ўЁвҐ«п¬Ё нв®© бва л. Џ®¬®ЈЁвҐ Ґ©, Ё ®Ё Ї®бва®пв еа ¬л ¤«п ў б, б®ўҐаи в ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ў®§¤ пЁп ўЁ®¬ Ё ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁпэ. ЋЁ ᤥ« «Ё в Є, Є Є ® Їа®бЁ«, Ё தЁ«Ёбм ваЁ ¬ «мзЁЄ , ў ®¤Ё па¤ ¤«Ё®© Є ¦¤л©, Ё б ®зҐм ¤«Ёл¬Ё агЄ ¬Ё<<8>>. €§Ё¤ ¤ « Ё¬ Ё¬Ґ , Ё ЌҐдвЁ¤ Ў« Ј®б«®ўЁ« Ёе, ¤ўҐ ¤агЈЁҐ Ў®ЈЁЁ г⢥न«Ё Ёе бз бв«Ёўго бг¤мЎг. ’аЁ ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ бв «Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў Є®а®«п¬Ё V ¤Ё бвЁЁ, Ёе Ё¬Ґ Ўл«Ё Ouserkath, Sagoorey Ё Kakay. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ў®ЈЁЁ ўҐаг«Ёбм ў бў®Ё ҐЎҐблҐ ¤ў®ажл, Їа®Ё§®и«Ё ҐЄ®в®алҐ ўҐ«ЁЄЁҐ з㤥б . ‡Ґа®, ЇаЁҐбҐ®Ґ ў ¦Ґавўг ¬ вҐап¬-Ў®ЈЁп¬, ўҐаг«®бм ®Ўа в® ў § Єа®¬ ¤ў®аҐ ўлб襣® ¦аҐж , Ё б«гЈЁ б®®Ўй «Ё, зв® ҐўЁ¤Ё¬л© Ј®«®б ЇҐ« ЇҐбЁ-ЈЁ¬л ў зҐбвм ஦¤ҐЁп б«Ґ¤ле ЇаЁжҐў, Ё Ўл«Ё ®взҐв«Ёў® б«лил §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ Ё в 楢, ®в®бпйЁебп Є н⮬г аЁвг «г. ќв® пў«ҐЁҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇаЁҐб«® ®Ї б®бвм ¤«п ¦Ё§Ё Ўг¤гйЁе Є®а®«Ґ© у Ў«Ё§Ґж®ў.
Ћ¤ а Ўлп, Є § п ®¤ ¦¤л ¦аЁжҐ©, гЎҐ¦ « Ё§ ¤®¬ Ё а ббЄ § « б®Ўа ўиҐ©бп в®«ЇҐ б«Ґ¤го饥: ьЉ Є ® ®б¬Ґ«Ё« бм Є § вм ¬Ґп, ¦ҐйЁ , Є®в®а п தЁ« ваҐе Є®а®«Ґ©? џ Ї®©¤г Ё Ё§ўҐйг ®Ў н⮬ д а ® •Ґ®Їб , 襣® Ј®бЇ®¤Ё э.
Ќ н⮬ ЁвҐаҐб®¬ ¬Ґб⥠Ї ЇЁагб ў®ўм ®Ўалў Ґвбп; Ё зЁв ⥫м б®ў ®бв Ґвбп ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® Ї®ў«ҐЄ«® § б®Ў®© нв® ®ЎўЁҐЁҐ, Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ваЁ Ўа в -ЇаҐвҐ¤Ґв Ё§ЎҐ¦ «Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё© ўҐае®ў®Ј® Їа ўЁвҐ«п<<9>>.
„агЈ®© ¬ ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤ўЁЈ, ЇаЁўҐ¤Ґл© ЊҐааЁҐв ЃҐ© (Mon. Dir. pi.9, ЏҐабЁ¤бЄ п нЇ®е ) Ё§ в Ў«ЁзЄЁ, еа п饩бп ў Bulak Museun, ®в®бЁвбп Є ќдЁ®ЇбЄ®¬г ж абвўг, ®б®ў ®¬г Ї®в®¬Є ¬Ё ўлб襣® ¦аҐж Ђ¬¬® , ў Є®в®а®¬ ж аЁ« Ўб®«ов п ⥮Єа вЁп. Ћ б ¬ Ўл« Ў®Ј®¬, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є®в®ал© ўлЎЁа « Є®а®«Ґ© Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ, Ё ьб⥫ 117, Є®в®а п пў«пҐвбп ®дЁжЁ «мл¬ § пў«ҐЁҐ¬ ®Ў Ё§Ўа ЁЁ Aspalout, Ї®Є §лў Ґв, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ё«Ё в ЄЁҐ б®ЎлвЁпэ. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.) Ђа¬Ёп, б®Ўа п Ґў¤ «ҐЄҐ ®в бўпв®© Ј®ал Napata, Ё§Ўа « иҐбвм ®дЁжҐа®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўл«Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є ®бв «мл¬ ¤Ґ«ҐЈ в ¬ нв®© бва л Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм з вм ўлЎ®ал Є®а®«п.
ьЏаЁ¤ЁвҐэ,у Ј®ў®аЁв ўлбҐзҐ п Є ¬Ґ «ҐЈҐ¤ ,у ьЇаЁ¤ЁвҐ, Їгбвм ¬л ўлЎҐаҐ¬ е®§пЁ , Є®в®ал© Ўл« Ўл Ї®е®¦ Ґ®ва §Ё¬®Ј® ¬®«®¤®Ј® ЎлЄ э. € а¬Ёп з « б⥠вм, Ј®ў®ап у ьЌ и е®§пЁ б ¬Ё, ¬л ҐЈ® Ґ § Ґ¬!э Ђ ¤агЈЁҐ ®в¬Ґз «Ё, ь„ , ® ¬л ¬®¦Ґ¬ г§ вм ҐЈ®, е®вп ¤® бЁе Ї®а ЁЄв®, Єа®¬Ґ ђ (Ў®Ј ) Ґ ¤Ґ« « нв®Ј®: Їгбвм ўҐ«ЁЄЁ© Ѓ®Ј 㡥०Ґв ҐЈ® ®в §« , Ј¤Ґ Ўл ® Ё Ўл«э... ’®вз б ¦Ґ ўбп а¬Ёп § ЄаЁз « у ьЌ® Ґбвм нв®в Ў®Ј Ђ¬¬®-ђ , ‘ўпв®© ѓ®аҐ, Ё ® у Ў®Ј ќдЁ®ЇЁЁ! ЏаҐ¤ ¤Ё¬ бҐЎп Ґ¬г; Ґ Ј®ў®аЁвҐ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬, ЁЎ® б«®ў®, бЄ § ®Ґ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬ у нв® Ґ Ґбвм ¤®Ўа®. Џгбвм ўлЎҐаҐв ®, нв®в Ў®Ј, Є®в®ал© Ґбвм Ў®Ј ж абвў ќдЁ®ЇЁп, б® ¤Ґ© ђ ... Ћ Ї®ўҐ¤Ґв б, в Є Є Є ўбҐ ндЁ®ЇбЄЁҐ Є®а®«Ё у ҐЈ® Ё§¤Ґ«Ёп, Ё ® ¤ Ґв ж абвў® ⮬г блг, Є®в®а®Ј® ® «оЎЁвэ. ь‚®в зв® бЄ § « 楫 п а¬Ёп: ~ќв б ¬ п ўл¤ ой пбп аҐзм, Ї®ЁбвЁҐ... § ўбҐ ўаҐ¬Ґ ~э.
„ «ҐҐ ⥪бв Ї®Є §лў Ґв ¬ ¤Ґ«ҐЈ в®ў, б®ўҐаиЁўиЁе ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬ ®Ўап¤ ®зЁйҐЁп, ЇҐаҐиҐ¤иЁе ў еа ¬ Ё а бЇа®бвҐаиЁебп ЇҐаҐ¤ ЈЁЈ вбЄ®© бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ , ᮧ¤ ў п бў®о Їа®бмЎг. ьќдЁ®ЇбЄЁҐ ¦аҐжл ¬®ЈгйҐб⢥л. ЋЁ § ов, Є Є ᮧ¤ ў вм ЇаЁ§а злҐ ®Ўа §л Ё бв вгЁ, бЇ®б®ЎлҐ ¤ўЁЈ вмбп Ё Ј®ў®аЁвм, Ё б«г¦Ёвм ў Є зҐб⢥ ®Ў®«®зҐЄ ¤«п Ў®Ј®ў; нв® ЁбЄгббвў® ®Ё б®еа Ё«Ё ®в бў®Ёе ҐЈЁЇҐвбЄЁе ЇаҐ¤Є®ўэ.
‚бҐ з«Ґл Є®а®«ҐўбЄ®© бҐ¬мЁ Їа®е®¤пв ў Їа®жҐббЁЁ ЇҐаҐ¤ бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ ,у Ё ўбҐ ¦Ґ ® Ґ ¤ўЁг«бп. Ќ® Є Є в®«мЄ® Aspalout ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ґ©, ®Ја®¬ п бв вгп ЎҐаҐв ҐЈ® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ё Ја®¬Є® ў®бЄ«Ёж Ґв у ь‚®в ў и Є®а®«м! ќв® ў и •®§пЁ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв а бЇ®ап¦ вмбп ў 襩 ¦Ё§моэ: Ё ଥ©бЄЁҐ ў®Ґ з «мЁЄЁ ЇаЁўҐвбвўгов ®ў®Ј® д а ® . Ћ ўбвгЇ Ґв ў бўпвЁ«ЁйҐ Ё Є®а®гҐвбп Ў®Ј®¬, «Ёз®, ҐЈ® б®Ўб⢥묨 агЄ ¬Ё; § ⥬ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ҐЈ® а¬Ёп. ’®а¦Ґбвў® § Є зЁў Ґвбп а §¤ 祩 е«ҐЎ Ё ЇЁў э. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.)
‘гйҐбвўгҐв ¬®Ј® Ї ЇЁагб®ў Ё ¤аҐўЁе ¤ЇЁбҐ©, ¤®Є §лў ойЁе ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® ᮬҐЁп, зв® влбпзЁ «Ґв ўлбиЁҐ ¦аҐжл, ¬ ЈЁ Ё д а ®л ўҐаЁ«Ё у в Є ¦Ґ, Є Є Ё а®¤лҐ ¬ ббл у ўҐаЁ«Ё ў ¬ ЈЁо, Єа®¬Ґ в®Ј® Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё ҐҐ; Ї®б«Ґ¤ҐҐ, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЇЁб ® ЁбЄгᮬ㠮Ў¬ г. ‘в вгЁ ¤®«¦л Ўл«Ё ᮧ¤ ў вмбп; ЁЎ®, Ґб«Ё Ўл ®Ё Ґ Ўл«Ё ᤥ« л Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле н«Ґ¬Ґв®ў Ё Є ¬Ґ©, Ё Ґ Ј®в®ўЁ«Ёбм Ўл Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ § Є®¬ §®¤Ё Є , ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў , в® Ў®¦ҐбвўҐлҐ (Ё«Ё ¤бЄЁҐ, Ґб«Ё ў ¬ гЈ®¤®) бЁ«л, Ё«Ё ‘€‹›, Є®в®алҐ, Є Є ®¦Ё¤ «®бм, ®¦Ёў«п«Ё в ЄЁҐ бв вгЁ Ё ®Ўа §л, Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґл ў ¤Ґ©бвўЁҐ в ЄЁ¬ Їг⥬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38