Она повернулась к Конрою.
– Окажите любезность, уберите его отсюда. – Затем снова посмотрела на своих коллег:
– А сейчас давайте обсудим детали церемонии открытия отеля.
***
По мере того как приближался день завершения строительства отеля, росла и связанная с его открытием нервозность. Лара становилась совершенно невыносимой. Она постоянно всех дергала, ко всему придиралась, звонила своим сотрудникам среди ночи.
– Говард, вы в курсе, что до сих пор мы не получили партию обоев?
– Ради Бога, Лара, ведь сейчас четыре часа утра!
– Через девяносто дней мы открываем отель. Если у нас не будет обоев, мы не сможем открыть его.
– Утром я во всем разберусь.
– Уже утро. Сделайте это прямо сейчас.
С каждым днем взвинченность Лары все усиливалась.
– У вас есть маленькие дети, мистер Скотт? – прицепилась она к руководителю рекламной группы Тому Скотту.
Тот в недоумении уставился на нее.
– Нет. А что?
– А то, что, судя по тому, как происходит рекламная кампания, она осуществляется по сценарию умственно отсталого ребенка. Я просто не могу поверить, что всю эту белиберду придумал взрослый человек.
Скотт насупился.
– Мисс Камерон, если вас что-то не устраивает…
– Меня все не устраивает, – перебила Лара. – Ваша реклама не берет за душу. Она совершенно беззубая. Ее можно отнести к любому отелю. А это не любой отель, мистер Скотт. Это самый великолепный и самый современный отель в Нью-Йорке. У вас он похож на какой-то холодный безликий дом, а должен он выглядеть теплым, уютным, незабываемым. Вот что нужно втолковывать людям. Сможете это сделать?
– Заверяю вас, все будет, как вы сказали. Мы пересмотрим всю тактику рекламной кампании и через две недели…
– В понедельник, – оборвала его Лара. – Я хочу видеть новые рекламы в понедельник.
И вскоре по всей стране в газетах и журналах появилась информация о новом отеле.
– Кампания проходит блестяще, – заявил Том Скотт. – Вы были правы.
Взглянув на него, Лара спокойно произнесла:
– Мне нужно, чтобы не я, а вы были правы. Именно за это я вам и плачу.
Она повернулась к Джерри Таунсенду, ответственному за связи с общественностью.
– Приглашения разослали?
– Да, и от большинства уже получили подтверждения. Церемония открытия обещает быть потрясающей.
– Да уж надо думать! – буркнул Келлер. – Денег угрохали уйму.
– Перестаньте рассуждать как банкир, Говард, – улыбнулась Лара. – В глазах общественности мы приобретем имидж, за который не жалко выложить и миллион долларов. Там будет дюжина знаменитостей и…
Келлер поднял вверх руки:
– Ладно, ладно, сдаюсь.
***
За две недели до открытия заканчивались последние отделочные работы: клеились обои, стелились ковры, в холлах красились стены и развешивались картины. Лара в сопровождении пяти ближайших помощников лично проверяла каждый номер.
– Шторы не годятся, – говорила она. – Поменяйте их с соседними апартаментами.
Зайдя в другой номер, Лара пробежала пальцами по клавишам рояля.
– Расстроен, – заявила она. – Исправить.
В третьем номере не работал электрический камин.
– Починить.
Ее задерганным помощникам казалось, что она суется буквально во все. Лара побывала и на кухне, и в прачечной, и в туалетах. И везде она что-то требовала, с кем-то ругалась, чего-то добивалась.
– Да не волнуйтесь вы так, мисс Камерон, – пытался успокоить ее управляющий отелем. – На открытии любого отеля всегда случаются маленькие накладки.
– В моих отелях этого быть не должно, – отрезала Лара. – Не должно.
В день церемонии открытия в четыре часа утра Лара уже была на ногах – от волнения она просто не могла спать. Ей отчаянно хотелось поговорить с Полом Мартином, но, увы, в столь ранний час позвонить ему было невозможно. Она оделась и пошла прогуляться.
«Все будет хорошо, – убеждала себя Лара. – Компьютер исправят, третью печь на кухне починят, замок в седьмом номере заменят. И нужно отремонтировать кондиционер в пентхаусе…»
***
В шесть часов вечера начали съезжаться приглашенные. У входа в отель гостей встречал швейцар в парадной униформе и, прежде чем пустить внутрь, тщательно проверял их приглашения. Среди прибывших было множество знаменитостей, известных спортсменов и влиятельных бизнесменов. Лара лично утвердила список гостей, вычеркнув из него всех ненужных и любителей выпить и закусить на дармовщинку.
Стоя в просторном вестибюле, она приветствовала каждого входящего.
– Здравствуйте, меня зовут Лара Камерон. Очень рада, что вы приехали. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Лара отвела Келлера в сторонку.
– Почему нет мэра?
– Видите ли, он очень занят и…
– Вы хотите сказать, что я недостаточно важная персона?
– Когда-нибудь он изменит свое мнение. Прибыл помощник мэра.
– Спасибо, что пришли, – обратилась к нему Лара. – Для нашего отеля это большая честь.
Она с волнением поискала глазами Тодда Грейсона, архитектурного критика газеты «Нью-Йорк тайме», который тоже был среди приглашенных. «Если ему понравится, – убеждала себя она, – можно считать, что мы победили».
Пол Мартин приехал с супругой. Впервые Лара видела миссис Мартин. Она оказалась привлекательной, элегантной женщиной, и Лару неожиданно охватило чувство вины.
– Мисс Камерон, – сказал подошедший к ней Пол, – меня зовут Пол Мартин. А это моя жена. Благодарю вас за приглашение.
Лара чуть задержала руку в своей ладони.
– Счастлива видеть вас здесь. Будьте как дома. Пол оглядел вестибюль, который он видел уже раз десять.
– Великолепно! – воскликнул он. – Думаю, вас ждет большой успех.
Нина Мартин не сводила с Лары глаз. «Я просто уверена, что ее ждет успех», – подумала она.
«Неужели ей все известно?» – подумала Лара.
Гости продолжали прибывать.
Через час к стоящей в вестибюле Ларе подскочил Келлер.
– Ради Бога, – зашептал он. – Все уже в зале. Не хватает только вас. Почему вы не идете туда?
– Еще не приехал Тодд Грейсон. Я жду его.
– Архитектурный критик «Нью-Йорк тайме»? Да я видел его еще час назад.
– Что?!
– Да-да. Он вместе с остальными осматривал отель.
– Почему же вы мне не сказали?
– Я был уверен, что вы в курсе.
– Ну, что он говорил? – засуетилась Лара. – Как его впечатление? Потрясен?
– Ничего не сказал. Выглядит неплохо. А вот потрясен или нет – этого я не знаю.
– Неужели так ничего и не сказал?
– Ничего.
Лара нахмурилась.
– Если бы ему понравилось, он что-нибудь сказал бы. Это недобрый знак, Говард, – пробормотала она.
***
Вечер имел грандиозный успех. Гости с аппетитом ели и пили и то и дело провозглашали тосты за процветание отеля, а когда стали расходиться, осыпали Лару комплиментами.
– Такой чудесный отель, мисс Камерон…
– Когда снова приеду в Нью-Йорк, обязательно остановлюсь здесь…
– Какая великолепная идея – установить в каждом номере по роялю…
– Я в восторге от каминов…
– Обязательно порекомендую всем моим друзьям… «Что ж, – рассуждала Лара, – если даже „Нью-Йорк тайме“ и раскритикует его, все равно это успех».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
– Окажите любезность, уберите его отсюда. – Затем снова посмотрела на своих коллег:
– А сейчас давайте обсудим детали церемонии открытия отеля.
***
По мере того как приближался день завершения строительства отеля, росла и связанная с его открытием нервозность. Лара становилась совершенно невыносимой. Она постоянно всех дергала, ко всему придиралась, звонила своим сотрудникам среди ночи.
– Говард, вы в курсе, что до сих пор мы не получили партию обоев?
– Ради Бога, Лара, ведь сейчас четыре часа утра!
– Через девяносто дней мы открываем отель. Если у нас не будет обоев, мы не сможем открыть его.
– Утром я во всем разберусь.
– Уже утро. Сделайте это прямо сейчас.
С каждым днем взвинченность Лары все усиливалась.
– У вас есть маленькие дети, мистер Скотт? – прицепилась она к руководителю рекламной группы Тому Скотту.
Тот в недоумении уставился на нее.
– Нет. А что?
– А то, что, судя по тому, как происходит рекламная кампания, она осуществляется по сценарию умственно отсталого ребенка. Я просто не могу поверить, что всю эту белиберду придумал взрослый человек.
Скотт насупился.
– Мисс Камерон, если вас что-то не устраивает…
– Меня все не устраивает, – перебила Лара. – Ваша реклама не берет за душу. Она совершенно беззубая. Ее можно отнести к любому отелю. А это не любой отель, мистер Скотт. Это самый великолепный и самый современный отель в Нью-Йорке. У вас он похож на какой-то холодный безликий дом, а должен он выглядеть теплым, уютным, незабываемым. Вот что нужно втолковывать людям. Сможете это сделать?
– Заверяю вас, все будет, как вы сказали. Мы пересмотрим всю тактику рекламной кампании и через две недели…
– В понедельник, – оборвала его Лара. – Я хочу видеть новые рекламы в понедельник.
И вскоре по всей стране в газетах и журналах появилась информация о новом отеле.
– Кампания проходит блестяще, – заявил Том Скотт. – Вы были правы.
Взглянув на него, Лара спокойно произнесла:
– Мне нужно, чтобы не я, а вы были правы. Именно за это я вам и плачу.
Она повернулась к Джерри Таунсенду, ответственному за связи с общественностью.
– Приглашения разослали?
– Да, и от большинства уже получили подтверждения. Церемония открытия обещает быть потрясающей.
– Да уж надо думать! – буркнул Келлер. – Денег угрохали уйму.
– Перестаньте рассуждать как банкир, Говард, – улыбнулась Лара. – В глазах общественности мы приобретем имидж, за который не жалко выложить и миллион долларов. Там будет дюжина знаменитостей и…
Келлер поднял вверх руки:
– Ладно, ладно, сдаюсь.
***
За две недели до открытия заканчивались последние отделочные работы: клеились обои, стелились ковры, в холлах красились стены и развешивались картины. Лара в сопровождении пяти ближайших помощников лично проверяла каждый номер.
– Шторы не годятся, – говорила она. – Поменяйте их с соседними апартаментами.
Зайдя в другой номер, Лара пробежала пальцами по клавишам рояля.
– Расстроен, – заявила она. – Исправить.
В третьем номере не работал электрический камин.
– Починить.
Ее задерганным помощникам казалось, что она суется буквально во все. Лара побывала и на кухне, и в прачечной, и в туалетах. И везде она что-то требовала, с кем-то ругалась, чего-то добивалась.
– Да не волнуйтесь вы так, мисс Камерон, – пытался успокоить ее управляющий отелем. – На открытии любого отеля всегда случаются маленькие накладки.
– В моих отелях этого быть не должно, – отрезала Лара. – Не должно.
В день церемонии открытия в четыре часа утра Лара уже была на ногах – от волнения она просто не могла спать. Ей отчаянно хотелось поговорить с Полом Мартином, но, увы, в столь ранний час позвонить ему было невозможно. Она оделась и пошла прогуляться.
«Все будет хорошо, – убеждала себя Лара. – Компьютер исправят, третью печь на кухне починят, замок в седьмом номере заменят. И нужно отремонтировать кондиционер в пентхаусе…»
***
В шесть часов вечера начали съезжаться приглашенные. У входа в отель гостей встречал швейцар в парадной униформе и, прежде чем пустить внутрь, тщательно проверял их приглашения. Среди прибывших было множество знаменитостей, известных спортсменов и влиятельных бизнесменов. Лара лично утвердила список гостей, вычеркнув из него всех ненужных и любителей выпить и закусить на дармовщинку.
Стоя в просторном вестибюле, она приветствовала каждого входящего.
– Здравствуйте, меня зовут Лара Камерон. Очень рада, что вы приехали. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Лара отвела Келлера в сторонку.
– Почему нет мэра?
– Видите ли, он очень занят и…
– Вы хотите сказать, что я недостаточно важная персона?
– Когда-нибудь он изменит свое мнение. Прибыл помощник мэра.
– Спасибо, что пришли, – обратилась к нему Лара. – Для нашего отеля это большая честь.
Она с волнением поискала глазами Тодда Грейсона, архитектурного критика газеты «Нью-Йорк тайме», который тоже был среди приглашенных. «Если ему понравится, – убеждала себя она, – можно считать, что мы победили».
Пол Мартин приехал с супругой. Впервые Лара видела миссис Мартин. Она оказалась привлекательной, элегантной женщиной, и Лару неожиданно охватило чувство вины.
– Мисс Камерон, – сказал подошедший к ней Пол, – меня зовут Пол Мартин. А это моя жена. Благодарю вас за приглашение.
Лара чуть задержала руку в своей ладони.
– Счастлива видеть вас здесь. Будьте как дома. Пол оглядел вестибюль, который он видел уже раз десять.
– Великолепно! – воскликнул он. – Думаю, вас ждет большой успех.
Нина Мартин не сводила с Лары глаз. «Я просто уверена, что ее ждет успех», – подумала она.
«Неужели ей все известно?» – подумала Лара.
Гости продолжали прибывать.
Через час к стоящей в вестибюле Ларе подскочил Келлер.
– Ради Бога, – зашептал он. – Все уже в зале. Не хватает только вас. Почему вы не идете туда?
– Еще не приехал Тодд Грейсон. Я жду его.
– Архитектурный критик «Нью-Йорк тайме»? Да я видел его еще час назад.
– Что?!
– Да-да. Он вместе с остальными осматривал отель.
– Почему же вы мне не сказали?
– Я был уверен, что вы в курсе.
– Ну, что он говорил? – засуетилась Лара. – Как его впечатление? Потрясен?
– Ничего не сказал. Выглядит неплохо. А вот потрясен или нет – этого я не знаю.
– Неужели так ничего и не сказал?
– Ничего.
Лара нахмурилась.
– Если бы ему понравилось, он что-нибудь сказал бы. Это недобрый знак, Говард, – пробормотала она.
***
Вечер имел грандиозный успех. Гости с аппетитом ели и пили и то и дело провозглашали тосты за процветание отеля, а когда стали расходиться, осыпали Лару комплиментами.
– Такой чудесный отель, мисс Камерон…
– Когда снова приеду в Нью-Йорк, обязательно остановлюсь здесь…
– Какая великолепная идея – установить в каждом номере по роялю…
– Я в восторге от каминов…
– Обязательно порекомендую всем моим друзьям… «Что ж, – рассуждала Лара, – если даже „Нью-Йорк тайме“ и раскритикует его, все равно это успех».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86