Но и у Флориана на этот раз было дело. Он был свободен от ленточного
обучения. У него имелось Назначение, настоящее, ежедневное назначение. Это
являлось самым важным из того, что когда-либо случалось с ним, все в этом
ему нравилось, и он был настолько возбужден, что дважды умолял Инспекторы
позволить ему отправиться работать, а не в зал отдыха, куда ему полагалось
пойти после тайпирования.
- Как, - сказала Интор с улыбкой и с ласковым взором который означал
(он не сомневался!), что ему разрешат. - Без отдыха? Работа и отдых
одинаково важны, Флориан.
- У меня отдых был раньше, - возразил он. - Пожалуйста.
Тогда она дала ему записку и увольнительную записку "на потом", как
сказала она. И протянула руки:
- Обними Интора, твоего милого Интора, и не бегай по коридорам, иди,
иди до двери, иди шагом по дорожке, пока не доберешься до дороги с холма,
уж потом - бегом во всю прыть.
Это получилось, потому что он не только толковый альфа, но и хороший
бегун.
По короткой тропинке между четвертым и пятым бараками, молнией через
дорогу, снова по тропинке на аллею, ведущую к зданию СХ. Наконец, темп его
замедлился, потому что у него закололо в боку. Он ожидал, что судя по
обстановке, в следующем месяце его переселят его поближе к СХ: это было в
стороне от четвертого квартала.
Взрослые, в первую очередь, имели право на жилье вблизи от работы.
Это он слышал от взрослого, который был каппа: тот всегда жил в том же
квартале, где и трудился.
Флориан перевел дыхание, уже подходя к СХ-100. Он и раньше бывал
поблизости. Он видел загоны. Ему нравился запах. Он был похож на запах СХ,
вот и все. И ничто другое не имело похожего запаха.
Перед ним находилось строгое здание. Белое, с запирающейся дверью.
Полагалось вначале зайти в административное здание. Он знал это по лентам.
Он потянул за ручку двери, и попал в деловую приемную, где находилась
стойка, к которой ему полагалось подойти.
С недавних пор уже он мог дотянуться на стойку. Едва-едва. Он был не
так высок, как другие шестилетки. Однако повыше некоторых. Он подождал,
пока служащая не обернется и не подойдет спросить, чего он хочет.
- Я - Флориан АФ-9979, - сказал он и протянул красную карточку. -
Меня направили сюда.
Он приветливо кивнула ему и взяла карточку. Он ждал, облизывая
пересохшие губы, и не беспокоился, пока она запускала ее в машину.
- Все хорошо, - сказала она. - Ты знаешь, как ориентироваться по
цветам?
- Да? - сказал он без тени сомнения.
И не задал ни единого вопроса, потому что она были Специалистом.
Вероятно, она сама все скажет. Если ты прослушав до конца не узнаешь всего
что нужно, тогда спрашивай. Таким образом, ты не заставишь людей совершать
ошибки.
Она села перед клавиатурой, напечатала что-то, и машина выдала
карточку, к которой она добавила специальную застежку. Он завороженно
глядел, потому что знал, что это - карточка-ключ, и по всей вероятности -
для него, поскольку она работала по его Делу.
Она передала карточку и перегнулась через стойку, чтобы все
объяснить; он стоял на цыпочках и повернулся так, чтобы видеть.
- Здесь твое имя, вот это - твои цвета. Это - карточка-ключ. Прикрепи
ее к своему карману. Всякий раз, когда будешь менять одежду, прикрепляй ее
к карману. Это очень важно. Если потеряешь ее, немедленно приходи сюда.
- Да, - сказал он. Все это совпадало с тем, чему учила лента.
- У тебя есть вопросы?
- Нет. Спасибо.
- Спасибо тебе, Флориан.
Небольшой поклон. Теперь нужно идти обратно через дверь, по дорожке и
взглянуть на угол здания, откуда начинаются путеводная маркировка, хотя он
мог прочитать все слова по карточке и на здании.
Пешком. Теперь никакой беготни. Это было Дело, и он стал важным. Его
цвета синий вокруг белого, и с зеленым внутри белого, так что он
отправился в синем направлении, пока не оказался внутри синей, а затем - и
внутри белой зоны. Кварталы словно вели его. Возбуждение все возрастало.
Это были загоны. Наконец, он увидел зеленую маркировку на табличке у
пересечения посыпанных гравием дорожек и пошел в том направлении, пока не
увидел зеленое здание, на котором было написано СХ-899. Так и должно было
быть.
С общей стороны находилось своего рода ферма. У одного из эйзи он
поинтересовался, где Интор, и эйзи указал на крупного лысого мужчину,
разговаривающего с кем-то через огромный дверной проем, он пошел туда и
постоял, ожидая, пока Интор освободится.
- Флориан, - произнес Интор, посмотрев на карточку. - Хорошо. Окинул
его взглядом. И позвал эйзи по имени Энди, чтобы тот отвел его и
познакомил с работой.
Флориан и это знал из ленты. Ему полагалось кормить цыплят, следить,
чтобы у них была чистая вода, проверять температуру в поросячьем питомнике
и в инкубаторе, где выводили птенцов. Он знал, как это важно.
- Ты очень юн, - сказал Энди, - но похоже, что ты понимаешь.
- Да? - сказал мальчик. Он не сомневался, что это так. Так что Энди
показал как нужно кормить животных и как надо отмечать это каждый раз на
табличке. Энди рассказал, что пугать цыплят нельзя, а то они поранят друг
друга. Флориану нравилось смотреть, как все птенцы собираются вместе,
словно пушистый поток, и все перебегают то в одну, то в другую сторону; а
поросята повизгивают и могут сбить с ног, если позволить им подойти
близко; поэтому Флориану полагалась небольшая палочка.
Он все выполнял так хорошо, как только мог, и Энди было весело с ним,
и от этого он был так счастлив, как никогда в жизни.
Он носил ведра и чистил лотки для воды, и Энди разрешил ему подержать
поросенка. И тот похрюкивал, и повизгивал, и топтал его своими маленькими
остренькими копытцами, и убежал, пока мальчик смеялся и пытался
защититься; Энди рассмеялся и сказал, что есть способ удержать поросенка,
но как - он покажет позднее.
Тем не менее, это было чудесное ощущение. В его руках был поросенок,
теплый и живой. Хотя Флориан и знал, что свиньи существуют для еды и для
того, чтобы появлялись другие свиньи, и что об этом следует помнить и не
относиться к ним, как к людям.
Он весь перепачкался, вышел из загона на минутку, чтобы перевести
дыхание, и встал, опираясь на ограду в стороне от фермы.
В этом загоне он увидел животное, какого он никогда не видел, такое
великолепное, что он просто стоял с разинутым ртом не мигая. Рыжее, как
корова, но с блестящей шкурой, и сильное, с длинными ногами, двигавшееся
так, как никакое другое из существ, которых он видел. Оно не шло, он
шествовало. Оно двигалось так, как будто играло всем телом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116