Он принял душ, оделся и
принялся бродить по квартире, занимаясь мелочами, потому что оставалось
еще так много времени, еще чертовски долго ждать.
Это делалось намеренно. Он знал, что это так. Она все делала с
какой-то целью.
Может быть, Гранта уже схватила полиция.
Может быть, его уже вернули в Резьюн.
Может быть, он мертв.
Ари собирается выплеснуть что-то на него, извлечь из него какую-то
реакцию и записать ее. Он подготовил себя ко всему, что бы она ни сказала,
даже к самому худшему; он подготовил себя к тому, чтобы, если понадобится,
сказать: Я не знаю. Он ушел. Я решил, что он пошел к тебе. Откуда я мог
знать? Он никогда не делал ничего подобного.
В семь сорок пять он вышел из квартиры и на лифте спустился в главный
зал, миновал охрану первого крыла, прошел к своему кабинету, отпер дверь,
включил свет - все, как обычно. Он прошел по коридору, где Джейн Страссен
уже была в своем кабинете, и кивнул ей, здороваясь. Обогнул угол и
спустился по ступенькам вниз в лабораторную секцию в самом конце здания.
С помощью карточки-ключа он разблокировал замок на белых дверях и
проник в коридор, куда выходили закрытые двери нескольких небольших
кабинетов. Дальше двойные двери вели в темную лабораторию первого крыла, и
запах спирта, прохлада и сырость напоминали ему о первых студенческих
днях, проведенных здесь. Сводчатая дверь в просторную криогенную
лабораторию слева была открыта настежь, через нее падал яркий свет.
Он отпустил наружную дверь, которая тут же закрылась, и услышал
голоса. Флориан вышел из тяжелой двери лаборатории.
Студенты часто бывали здесь, техники также постоянно ходили тут взад
и вперед: первая лаборатория была старая, ее потеснили более современные
сооружения в корпусе "Б", но она была еще в ходу. Исследователи
по-прежнему пользовались ею, предпочитая ее дальним прогулкам туда-сюда по
огромным помещениям "Б"; предпочитая старое ручное оборудование
современному, более автоматизированному. Раньше Ари много времени
проводила здесь. В этой лаборатории холода она хранила значительную часть
результатов своей работы; он давно понял, что здесь самое удобное
хранилище для этого.
Проект Рубина, подумал он. Прежде его приводило в недоумение ее
присутствие здесь, когда у Ари не было необходимости все делать самой,
когда у нее были отличные техники, выполнявшие кропотливую работу. Теперь
его недоумение рассеялось.
Я хотела бы сама понаблюдать весь процесс - просто стремление снова
ощутить себя в работе. Возможно, речь об исследовательском самолюбии...
Эта ситуация снова имела личный оттенок, такой ситуации он уже
несколько недель пытался избежать.
- Сира ожидает тебя, - сказал Флориан.
- Спасибо, - откликнулся он будничным тоном. - А ты не знаешь, по
поводу чего?
- Я полагаю, что ты знаешь сам, сир, - ответил Флориан. Взгляд его
темных непроницаемых глаз скользнул к двери лаборатории холода. - Ты
можешь войти. Сира, Джастин Уоррик пришел.
- Отлично, - донесся голос Ари.
Джастин подошел к открытой двери в вытянутое помещение лаборатории,
где Ари, сидя на винтовой табуретке перед стойкой, работала на одном из
старомодных сепараторов.
- Проклятье, - прокомментировала она, не поднимая глаз. - Я не верю
этому. Надо бы взять другой из "Б". Я не собираюсь все так оставить. - Она
подняла глаза в тот момент, когда он отпустил дверь, и взмах ее руки
испугал его. Тут он понял, что подвинул дверь, подскочил к ней и толкнул
ее обратно, устанавливая на место, расстроенный своей юношеской
неловкостью, которая смущала его как раз тогда, когда он в наибольшей
степени нуждался в самообладании.
- Чертово устройство, - пробурчала Ари. - Это дурацкое крохоборство
Джейн - дверь такая, что только коснись, и все болтается. Ну, как дела?
- Все в порядке.
- Где Грант?
Его сердце уже вовсю колотилось. Но забилось еще сильнее, и он
заставил его притормозить.
- Я не знаю. Я думал, что он с тобой.
- Конечно, ты так думал. Грант прошедшей ночью украл лодку. Испортил
другую. Служба безопасности проследила его до Крюгера. Что ты об этом
знаешь?
- Ничего. Совершенно ничего.
- Конечно, нет, - она повернулась на табурете. - Твой приятель все
сам спланировал.
- Я думаю, что так. Грант очень способный. - Все шло слишком легко.
Ари была способна на большее, на гораздо большее. Он не позволял себе
расслабиться, как будто мощное течение быстро несло его к пропасти.
Флориан оставался снаружи. Свидетелей ее словам не было - или ее приказам.
Там на дверях был замок. И где-то здесь вполне может находиться работающий
магнитофон. - Я думаю, что он сказал бы тебе.
Ари щелкнула языком.
- Ты хочешь взглянуть на рапорты охранников? Вы вместе вышли прошлой
ночью. А вернулся ты один.
- Я искал Гранта. Он сказал, что пошел попросить у соседей сумку. И
больше не возвращался.
Брови Ари поползли вверх.
- О, продолжай.
- Прошу прощения. Но я искал Гранта.
- Ты меня разочаровал. Я ожидала большей изобретательности.
- Я рассказал тебе все, что знаю.
- Послушай меня, мой друг. То, что ты совершил, - это воровство, ты
это знаешь? Ты знаешь, что происходит, когда Резьюн выдвигает обвинения.
- Да, - ответил он, стараясь быть спокойным настолько, насколько мог.
- Я думаю, что знаю.
- Мы - не Сайтиин.
- Я знаю.
- Ты очень самонадеян. Почему?
- Потому что ты не собираешься выдвигать обвинения.
- Ты готов поручиться?
От него ждали реакции. Он улыбнулся ей. Он до такой степени держал
себя в руках, даже не зная, находится ли Грант в ее власти.
- Я ставлю на это, - сказал он твердо. - Ты получила меня. Ты не
получишь Гранта. Пока все будет в порядке со мной и моим отцом, Грант
будет молчать, и мы все будем довольны.
- Потому ты остался в тылу.
Так вот что тревожило ее. Иррациональный поступок.
Он улыбнулся шире; малый, тайный успех, в одиночку, на ее территории.
- Одному из нас это было нужно. Чтобы уверить тебя, что до поры до
времени мы будем молчать.
- Разумеется. Это Джордан спланировал?
На это он отреагировал. Он знал, что не сдержался. Похвала застала
его врасплох.
- Нет, - ответил он.
- Значит - ты, - Ари выдохнула усмешку, и ему это не понравилось,
даже не смотря на то, что все движения ее тела, ее спина, покачивающаяся
вместе со спинкой стула, ее печальная улыбка - все свидетельствовало об
удивлении.
Ари разыгрывала свои реакции так же, как и его отец, со всем своим
талантом, от начала до конца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
принялся бродить по квартире, занимаясь мелочами, потому что оставалось
еще так много времени, еще чертовски долго ждать.
Это делалось намеренно. Он знал, что это так. Она все делала с
какой-то целью.
Может быть, Гранта уже схватила полиция.
Может быть, его уже вернули в Резьюн.
Может быть, он мертв.
Ари собирается выплеснуть что-то на него, извлечь из него какую-то
реакцию и записать ее. Он подготовил себя ко всему, что бы она ни сказала,
даже к самому худшему; он подготовил себя к тому, чтобы, если понадобится,
сказать: Я не знаю. Он ушел. Я решил, что он пошел к тебе. Откуда я мог
знать? Он никогда не делал ничего подобного.
В семь сорок пять он вышел из квартиры и на лифте спустился в главный
зал, миновал охрану первого крыла, прошел к своему кабинету, отпер дверь,
включил свет - все, как обычно. Он прошел по коридору, где Джейн Страссен
уже была в своем кабинете, и кивнул ей, здороваясь. Обогнул угол и
спустился по ступенькам вниз в лабораторную секцию в самом конце здания.
С помощью карточки-ключа он разблокировал замок на белых дверях и
проник в коридор, куда выходили закрытые двери нескольких небольших
кабинетов. Дальше двойные двери вели в темную лабораторию первого крыла, и
запах спирта, прохлада и сырость напоминали ему о первых студенческих
днях, проведенных здесь. Сводчатая дверь в просторную криогенную
лабораторию слева была открыта настежь, через нее падал яркий свет.
Он отпустил наружную дверь, которая тут же закрылась, и услышал
голоса. Флориан вышел из тяжелой двери лаборатории.
Студенты часто бывали здесь, техники также постоянно ходили тут взад
и вперед: первая лаборатория была старая, ее потеснили более современные
сооружения в корпусе "Б", но она была еще в ходу. Исследователи
по-прежнему пользовались ею, предпочитая ее дальним прогулкам туда-сюда по
огромным помещениям "Б"; предпочитая старое ручное оборудование
современному, более автоматизированному. Раньше Ари много времени
проводила здесь. В этой лаборатории холода она хранила значительную часть
результатов своей работы; он давно понял, что здесь самое удобное
хранилище для этого.
Проект Рубина, подумал он. Прежде его приводило в недоумение ее
присутствие здесь, когда у Ари не было необходимости все делать самой,
когда у нее были отличные техники, выполнявшие кропотливую работу. Теперь
его недоумение рассеялось.
Я хотела бы сама понаблюдать весь процесс - просто стремление снова
ощутить себя в работе. Возможно, речь об исследовательском самолюбии...
Эта ситуация снова имела личный оттенок, такой ситуации он уже
несколько недель пытался избежать.
- Сира ожидает тебя, - сказал Флориан.
- Спасибо, - откликнулся он будничным тоном. - А ты не знаешь, по
поводу чего?
- Я полагаю, что ты знаешь сам, сир, - ответил Флориан. Взгляд его
темных непроницаемых глаз скользнул к двери лаборатории холода. - Ты
можешь войти. Сира, Джастин Уоррик пришел.
- Отлично, - донесся голос Ари.
Джастин подошел к открытой двери в вытянутое помещение лаборатории,
где Ари, сидя на винтовой табуретке перед стойкой, работала на одном из
старомодных сепараторов.
- Проклятье, - прокомментировала она, не поднимая глаз. - Я не верю
этому. Надо бы взять другой из "Б". Я не собираюсь все так оставить. - Она
подняла глаза в тот момент, когда он отпустил дверь, и взмах ее руки
испугал его. Тут он понял, что подвинул дверь, подскочил к ней и толкнул
ее обратно, устанавливая на место, расстроенный своей юношеской
неловкостью, которая смущала его как раз тогда, когда он в наибольшей
степени нуждался в самообладании.
- Чертово устройство, - пробурчала Ари. - Это дурацкое крохоборство
Джейн - дверь такая, что только коснись, и все болтается. Ну, как дела?
- Все в порядке.
- Где Грант?
Его сердце уже вовсю колотилось. Но забилось еще сильнее, и он
заставил его притормозить.
- Я не знаю. Я думал, что он с тобой.
- Конечно, ты так думал. Грант прошедшей ночью украл лодку. Испортил
другую. Служба безопасности проследила его до Крюгера. Что ты об этом
знаешь?
- Ничего. Совершенно ничего.
- Конечно, нет, - она повернулась на табурете. - Твой приятель все
сам спланировал.
- Я думаю, что так. Грант очень способный. - Все шло слишком легко.
Ари была способна на большее, на гораздо большее. Он не позволял себе
расслабиться, как будто мощное течение быстро несло его к пропасти.
Флориан оставался снаружи. Свидетелей ее словам не было - или ее приказам.
Там на дверях был замок. И где-то здесь вполне может находиться работающий
магнитофон. - Я думаю, что он сказал бы тебе.
Ари щелкнула языком.
- Ты хочешь взглянуть на рапорты охранников? Вы вместе вышли прошлой
ночью. А вернулся ты один.
- Я искал Гранта. Он сказал, что пошел попросить у соседей сумку. И
больше не возвращался.
Брови Ари поползли вверх.
- О, продолжай.
- Прошу прощения. Но я искал Гранта.
- Ты меня разочаровал. Я ожидала большей изобретательности.
- Я рассказал тебе все, что знаю.
- Послушай меня, мой друг. То, что ты совершил, - это воровство, ты
это знаешь? Ты знаешь, что происходит, когда Резьюн выдвигает обвинения.
- Да, - ответил он, стараясь быть спокойным настолько, насколько мог.
- Я думаю, что знаю.
- Мы - не Сайтиин.
- Я знаю.
- Ты очень самонадеян. Почему?
- Потому что ты не собираешься выдвигать обвинения.
- Ты готов поручиться?
От него ждали реакции. Он улыбнулся ей. Он до такой степени держал
себя в руках, даже не зная, находится ли Грант в ее власти.
- Я ставлю на это, - сказал он твердо. - Ты получила меня. Ты не
получишь Гранта. Пока все будет в порядке со мной и моим отцом, Грант
будет молчать, и мы все будем довольны.
- Потому ты остался в тылу.
Так вот что тревожило ее. Иррациональный поступок.
Он улыбнулся шире; малый, тайный успех, в одиночку, на ее территории.
- Одному из нас это было нужно. Чтобы уверить тебя, что до поры до
времени мы будем молчать.
- Разумеется. Это Джордан спланировал?
На это он отреагировал. Он знал, что не сдержался. Похвала застала
его врасплох.
- Нет, - ответил он.
- Значит - ты, - Ари выдохнула усмешку, и ему это не понравилось,
даже не смотря на то, что все движения ее тела, ее спина, покачивающаяся
вместе со спинкой стула, ее печальная улыбка - все свидетельствовало об
удивлении.
Ари разыгрывала свои реакции так же, как и его отец, со всем своим
талантом, от начала до конца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116