Тогда планета везде
выглядела в точности, как здесь.
Две сотни лет назад первые колонисты прилетели к этой негостеприимной
планете, основали Станцию и спустились на планету.
Через сорок с лишним лет стали предприниматься первые успешные
попытки преобразовать устройство и двигатели субсветовых кораблей так,
чтобы достичь сверхсветовых скоростей; время ускорялось, время неслось на
засветовых скоростях, изменения происходили так быстро, что экипажи
субсветовых кораблей, встречая другие транспорты, считали, что на них
летят инопланетяне, не похожие на людей. Увы, они заблуждались. И это
оказывалось еще худшей новостью. И правила игры совершенно переменились.
Космические корабли вылетали, как горошины из стручка. Генетические
лаборатории, создававшиеся в Резьюн, разводили людей в таком темпе, что
только успевай извлекать из инкубаторов, и каждое поколение взращивало
следующих и работало в лабораториях, порождая все больше и больше до тех
пор, пока (как говаривал ее дядя) не будет людей достаточно, чтобы
заполнить пустые места, колонизировать мир, настроить еще звездных
станций: Эсперанс, Фаргон. И везде свои лаборатории с собственными
возможностями выведения и выращивания.
Земля пыталась отозвать свои корабли обратно. Но было уже поздно.
Земля пыталась обложить налогами и жесткой рукой управлять своими
колониями. Это было не просто поздно, а слишком поздно.
Ариана Эмори помнила Отделение, день, когда Сайтиин объявила свою
независимость и независимость своих собственных колоний; день, когда
возник Союз, и все они внезапно восстали против отдаленной метрополии...
Ей было семнадцать, когда со Станции прозвучало: Война.
Тогда Резьюн выращивала солдат, свирепых, целеустремленных и умных.
Еще бы: Выпестованных, и усовершенствованных, и отточенных, знающих на
рефлекторном уровне то, что никогда в жизни не видели, знающих обо всем,
что касалось их предназначения. Живые орудия, мыслящие в одном направлении
и все оценивающие с единственной точки зрения. Она помогала разрабатывать
те матрицы.
Через 45 лет после Отделения война по-прежнему продолжалась;
временами - тайно, временами - так далеко в космосе, что казалась уже
частью Истории - но только не для Резьюн. Разные лаборатории могли
выращивать солдат и рабочих, если Резьюн давала им матрицы, но только
Резьюн мела исследовательские отделы и под руководством Арианы Эмори вела
войну своими собственными изощренными способами.
Чего только не произошло за эти 54 года ее жизни... Она являлась
свидетельницей Войн Компании, видела, как разделялось человечество, как
устанавливались границы. Флот Компании Земли захватил Пеллу, но торговцы
из свежеиспеченного сообщества отбили Пеллу и объявили ее своей базой. Сол
пыталась проигнорировать свое унизительное поражение и двинуться в другом
направлении; остатки старого Флота Компании занялись пиратством и
продолжали нападать на торговцев так же, как и прежде, а Сообщество и Союз
в свою очередь по привычке охотились за ними.
Но все это было неважно. Война снова стала холодной. Она продолжалась
за столами конференций, где договаривающиеся стороны пытались найти
биологические различия, которых не существовало, и провести границы в
безграничном трехмерном пространстве - дабы охранить мир, которого, на
памяти Арианы Эмори, никогда не было.
Могло показаться, что ничего этого не происходило. Точно так же она
могла лететь и сто лет назад, за исключением того, что самолет был
ухоженный и красивый, совсем непохожий на ту колымагу, которая перевозила
грузы между Новгородом и Резьюн: в те дни все сидели на мешках и ящиках с
семенами или еще на каких-то вещах из багажа.
Тогда она попросила разрешения сесть около окна (пусть грязного).
Помнится, мать велела ей опустить солнцезащитный экран.
Теперь она сидела в кожаном кресле. Возле локтя - прохладительные
напитки, на борту самолета - тепло и уютно. Несколько помощников обсуждают
дела и просматривают свои записи; их разговоры чуть-чуть слышнее, чем
рокот двигателей.
Теперь никакое путешествие не обходится без суеты помощников и без
телохранителей. Кэтлин и Флориан сидели там, сзади, с натренированным
спокойствием глядели ей в спину, даже здесь, на высоте 10.000 метров и
среди сотрудников Резьюн, чьи дипломаты набиты секретными документами.
Совсем, совсем не так, как в старые времена.
Maman, можно я сяду у окна?
Она была не как все, ребенок двух родителей, Ольги Эмори и Джеймса
Карната. Они основали лаборатории в Резьюн и начали тот самый процесс, в
результате которого сформировался Союз. Они поставляли колонистов, солдат.
Их собственные гены присутствовали в сотнях этих людей. Ее
квазиродственники были рассеяны на многие световые годы. Но в те времена
это никого не удивляло. Изменилось основное человеческое восприятие:
биологическое родство стало значить очень мало. Семья еще имела значение -
чем она больше, чем разветвленнее, тем безопаснее и состоятельнее.
Резьюн она получила в наследство. Отсюда и этот самолет, а не
грузовой лайнер. А также не наемный самолет и не военный. Женщина ее
положения могла бы воспользоваться чем угодно из перечисленного, однако
она по-прежнему предпочитала механиков, являющихся частью Семьи, пилота, в
чьей психомодели она была уверена, телохранителей, которые были лучшими
результатами разработок Резьюн.
Мысль о городе, о подземках, о жизни среди чиновников, техников,
поваров и рабочих, толкающих друг друга и спешащих выполнить свои
обязанности, чтобы заслужить доверие, пугала ее так же, как безвоздушное
пространство. Она сама направляла движение миров и колоний. Мысль о том,
чтобы поесть в ресторане, о толпах, воюющих за место в вагоне подземки, о
простом появлении на улице верхнего уровня, где ревет транспорт и мечутся
прохожие, наполняла ее безотчетной паникой.
Она не умела жить вне Резьюн. Она знала, как договориться о самолете,
как разобраться в расписаниях полетов, как позаботиться о багаже, о
помощниках, о безопасности, - каждую мельчайшую деталь, - и считала
появление в общественном аэропорту тяжелым испытанием. Конечно, серьезный
недостаток. Но каждый опасается чего-то одного, а эти полеты находились
отнюдь не в центре ее внимания. Представлялось невероятным, чтобы Ариана
Эмори когда-нибудь появилась в новгородской подземке или на открытой
платформе станции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
выглядела в точности, как здесь.
Две сотни лет назад первые колонисты прилетели к этой негостеприимной
планете, основали Станцию и спустились на планету.
Через сорок с лишним лет стали предприниматься первые успешные
попытки преобразовать устройство и двигатели субсветовых кораблей так,
чтобы достичь сверхсветовых скоростей; время ускорялось, время неслось на
засветовых скоростях, изменения происходили так быстро, что экипажи
субсветовых кораблей, встречая другие транспорты, считали, что на них
летят инопланетяне, не похожие на людей. Увы, они заблуждались. И это
оказывалось еще худшей новостью. И правила игры совершенно переменились.
Космические корабли вылетали, как горошины из стручка. Генетические
лаборатории, создававшиеся в Резьюн, разводили людей в таком темпе, что
только успевай извлекать из инкубаторов, и каждое поколение взращивало
следующих и работало в лабораториях, порождая все больше и больше до тех
пор, пока (как говаривал ее дядя) не будет людей достаточно, чтобы
заполнить пустые места, колонизировать мир, настроить еще звездных
станций: Эсперанс, Фаргон. И везде свои лаборатории с собственными
возможностями выведения и выращивания.
Земля пыталась отозвать свои корабли обратно. Но было уже поздно.
Земля пыталась обложить налогами и жесткой рукой управлять своими
колониями. Это было не просто поздно, а слишком поздно.
Ариана Эмори помнила Отделение, день, когда Сайтиин объявила свою
независимость и независимость своих собственных колоний; день, когда
возник Союз, и все они внезапно восстали против отдаленной метрополии...
Ей было семнадцать, когда со Станции прозвучало: Война.
Тогда Резьюн выращивала солдат, свирепых, целеустремленных и умных.
Еще бы: Выпестованных, и усовершенствованных, и отточенных, знающих на
рефлекторном уровне то, что никогда в жизни не видели, знающих обо всем,
что касалось их предназначения. Живые орудия, мыслящие в одном направлении
и все оценивающие с единственной точки зрения. Она помогала разрабатывать
те матрицы.
Через 45 лет после Отделения война по-прежнему продолжалась;
временами - тайно, временами - так далеко в космосе, что казалась уже
частью Истории - но только не для Резьюн. Разные лаборатории могли
выращивать солдат и рабочих, если Резьюн давала им матрицы, но только
Резьюн мела исследовательские отделы и под руководством Арианы Эмори вела
войну своими собственными изощренными способами.
Чего только не произошло за эти 54 года ее жизни... Она являлась
свидетельницей Войн Компании, видела, как разделялось человечество, как
устанавливались границы. Флот Компании Земли захватил Пеллу, но торговцы
из свежеиспеченного сообщества отбили Пеллу и объявили ее своей базой. Сол
пыталась проигнорировать свое унизительное поражение и двинуться в другом
направлении; остатки старого Флота Компании занялись пиратством и
продолжали нападать на торговцев так же, как и прежде, а Сообщество и Союз
в свою очередь по привычке охотились за ними.
Но все это было неважно. Война снова стала холодной. Она продолжалась
за столами конференций, где договаривающиеся стороны пытались найти
биологические различия, которых не существовало, и провести границы в
безграничном трехмерном пространстве - дабы охранить мир, которого, на
памяти Арианы Эмори, никогда не было.
Могло показаться, что ничего этого не происходило. Точно так же она
могла лететь и сто лет назад, за исключением того, что самолет был
ухоженный и красивый, совсем непохожий на ту колымагу, которая перевозила
грузы между Новгородом и Резьюн: в те дни все сидели на мешках и ящиках с
семенами или еще на каких-то вещах из багажа.
Тогда она попросила разрешения сесть около окна (пусть грязного).
Помнится, мать велела ей опустить солнцезащитный экран.
Теперь она сидела в кожаном кресле. Возле локтя - прохладительные
напитки, на борту самолета - тепло и уютно. Несколько помощников обсуждают
дела и просматривают свои записи; их разговоры чуть-чуть слышнее, чем
рокот двигателей.
Теперь никакое путешествие не обходится без суеты помощников и без
телохранителей. Кэтлин и Флориан сидели там, сзади, с натренированным
спокойствием глядели ей в спину, даже здесь, на высоте 10.000 метров и
среди сотрудников Резьюн, чьи дипломаты набиты секретными документами.
Совсем, совсем не так, как в старые времена.
Maman, можно я сяду у окна?
Она была не как все, ребенок двух родителей, Ольги Эмори и Джеймса
Карната. Они основали лаборатории в Резьюн и начали тот самый процесс, в
результате которого сформировался Союз. Они поставляли колонистов, солдат.
Их собственные гены присутствовали в сотнях этих людей. Ее
квазиродственники были рассеяны на многие световые годы. Но в те времена
это никого не удивляло. Изменилось основное человеческое восприятие:
биологическое родство стало значить очень мало. Семья еще имела значение -
чем она больше, чем разветвленнее, тем безопаснее и состоятельнее.
Резьюн она получила в наследство. Отсюда и этот самолет, а не
грузовой лайнер. А также не наемный самолет и не военный. Женщина ее
положения могла бы воспользоваться чем угодно из перечисленного, однако
она по-прежнему предпочитала механиков, являющихся частью Семьи, пилота, в
чьей психомодели она была уверена, телохранителей, которые были лучшими
результатами разработок Резьюн.
Мысль о городе, о подземках, о жизни среди чиновников, техников,
поваров и рабочих, толкающих друг друга и спешащих выполнить свои
обязанности, чтобы заслужить доверие, пугала ее так же, как безвоздушное
пространство. Она сама направляла движение миров и колоний. Мысль о том,
чтобы поесть в ресторане, о толпах, воюющих за место в вагоне подземки, о
простом появлении на улице верхнего уровня, где ревет транспорт и мечутся
прохожие, наполняла ее безотчетной паникой.
Она не умела жить вне Резьюн. Она знала, как договориться о самолете,
как разобраться в расписаниях полетов, как позаботиться о багаже, о
помощниках, о безопасности, - каждую мельчайшую деталь, - и считала
появление в общественном аэропорту тяжелым испытанием. Конечно, серьезный
недостаток. Но каждый опасается чего-то одного, а эти полеты находились
отнюдь не в центре ее внимания. Представлялось невероятным, чтобы Ариана
Эмори когда-нибудь появилась в новгородской подземке или на открытой
платформе станции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116