Война, которая последует, будет столь ужасна, что вы не можете себе этого
представить. Поэтому мы в совете всегда помогаем друг другу, и никогда не
препятствуем. Мы и без того ходим по краю пропасти. Теперь вы понимаете?
Натан внимал его словам в молчании. Изучая политику, он узнал, что
любая группа правительств ведет себя таким образом. Однако в речи
Дженотека было одно место, за которое можно было зацепиться.
- Вы сказали, что это можно сделать, если бы нашелся достаточно умный
человек. Разве вы - не такой человек? Или вы себя недооцениваете?
- Вы мне откровенно льстите. Но, правду сказать, я бы действительно
смог нарушить равновесие настолько, что совет оказался бы перед
необходимостью выбирать между войной и условиями, которые я продиктую. То
есть свободой для вашей планеты. Да, мне было бы интересно испытать свои
силы... Но это риск, за который я ничем не буду вознагражден.
- Разве благодарность целой планеты - это не достаточная награда?
- Не думаю.
Дженотек подошел к боковой двери и позвал:
- Тэсс! Мы опоздаем. - Он глянул на часы. - Мы уже опоздали. Что ж,
мистер Кори, вы только что лишили меня прекрасного пейзажа. Но, может
быть, мне еще удастся спасти положение... Послушайте, я представлю совету
ваше прошение - кроме последнего пункта. Я больше ничего не могу для вас
сделать. Прошу меня простить.
Советник откровенно ждал, когда делегат уйдет. Однако Натан должен
был сделать хотя бы еще один шаг. Во что бы то ни стало он должен был
найти способ обратить жажду к власти этого человека на благо Земли!
Внезапно он понял, как это сделать. И понимание наполнило его глубокой
горечью.
- А что, если бы вы все-таки были лично заинтересованы в этом деле,
Советник? Если бы награда была поистине высока?
Взгляд Дженотека метнулся к лицу Натана.
- Не пытайтесь продлить разговор при помощи драматических эффектов,
мистер Кори. - Его глаза сузились. - В чем дело? Вы побледнели.
Натан знал, что не должен давать волю чувствам. Но эмоции были столь
сильны, что он не мог их сдержать. Хуже всего была промелькнувшая на
заднем плане мысль, что когда-нибудь, поднабравшись опыта, он сможет
предавать, не испытывая эмоций. Он сказал слабым голосом:
- Выслушайте меня, и вы увидите, что для вас есть защита, и есть
награда за риск. Но это должно остаться в тайне, понимаете? Я верю, что
такой закон, о котором мы с вами говорили, существует...
Дженотек вернулся к нему.
- Да. Такой закон есть. Вы хотите сказать мне что-то, чего нет в
вашем прошении?
- Это прошение вовсе не столь незначительно, как вам кажется. Это -
единственный заслон между Федерацией и смертью.
Натан рассказал марриканину, как ученые долго боролись, чтобы
получить вирус, и как они добились успеха. Затем Натан пустился в
измышления. Он счел, что правда может оказаться недостаточной для его
целей. Одна колба с препаратом вируса - это слишком скромно.
- Как видите, Советник, вирус-убийца у нас наготове. В количестве,
достаточном, чтобы уничтожить все планеты Федерации. Это наш секрет, и
только наш. - Натан сменил тон на беспомощный. - Я всего лишь передаточное
звено. У меня нет реальной власти над учеными. Единственный способ
удержать их от уничтожения вашей цивилизации - это удовлетворить прошение.
Ракеты, которые должны разнести вирус, уже готовы. Некоторые, возможно,
даже стоят на исходных позициях. Я не знаю точно. Знаю только, что Земля
готова нанести удар. Победим мы или нет, мы унесем с собой в могилу
миллионы других.
Дженотек расхаживал взад и вперед. Натан не мог разгадать, что за
мысли отражались на лице Советника. В конце концов марриканин обрушился на
него:
- Вы действительно ждете, что я поверю, будто ваши люди могут сделать
такую вещь? Убить миллионы беззащитных и неподготовленных людей просто из
мести?
- Неужели это так трудно понять? - перешел в нападение Натан. Он
холодно сказал:
- Люди Земли считают, что любая организованная группа так называемых
цивилизованных существ, которая позволила кобланам совершить это с нами,
заслуживает такой же смерти в ответ. Мой народ в гневе, Советник. Это не
такие мягкие и слабохарактерные существа, каких большинство среди вас. Мы
молоды и полны жизненной энергии, и мы сражаемся без угрызений совести. Мы
даем вам шанс поступить с нами по справедливости. Но так или иначе, мы
получим свою свободу!
В наступившей тишине шелест шелка сообщил о возвращении Тэсс. Она
вышла из соседней комнаты, одетая для улицы, с элегантно уложенными на
макушке волосами.
- Ты готов, Джен?
- Нет! - рявкнул Советник.
Натан с радостью заметил, что он сильно расстроен.
- А я-то думала, что ты спешишь! Мне есть чем заняться, кроме как
сидеть тут и ждать тебя полдня.
- Так иди и займись! - велел Дженотек.
Тэсс не двинулась с места. Она бросила яростный взгляд на Натана, и
тот мысленно улыбнулся. Он предложил Советнику кое-что, что Дженотек ценил
выше этой женщины. И ей придется с этим смириться.
- Отправляйся на аукцион, - сказал Дженотек. - Или пойди купи себе
что-нибудь. Неважно. Только уберись отсюда на время.
- Может, я просто уберусь отсюда насовсем, - ответила ему Тэсс тем же
тоном, но заметила, что он взволнован, и быстро сменила интонацию. - А что
вечером? Мы должны появиться на этом ужине...
- Вечером и посмотрим. Будь здесь вовремя.
Тэсс больше ничего не сказала. Она направилась к двери своей
удивительной плавной походкой, но на пороге обернулась.
- До свидания, мистер Кори. Надеюсь, что вы не ввязались в историю, о
которой потом пожалеете.
Дверь закрылась, когда Дженотек резко произнес незнакомое Натану
слово. Он предположил, что это по-маррикански.
- Ну вот, мистер Кори, вы рассказали мне потрясающую историю. Чего вы
от меня ждете? Я должен трепетать? Или бежать и предупреждать всех, кого
встречу?
- Не забывайте, что я просил вас хранить тайну, - твердо сказал
Натан. - Если кобы узнают, что у нас есть вирус, они найдут и уничтожат
его. А вместе с ним - людей Земли.
- Ну, это очевидно. Однако вы сказали, что для меня может найтись
какая-то выгода в этой истории. Какая же?
Натан удивился, что Советник этого не видит.
- Располагая этой информацией, вы обеспечиваете себе тыл в
противостоянии кобланам. Разумеется, существования вируса должно храниться
в тайне. Но вы можете предстать перед советом и выдвинуть обвинение против
кобов, сказав совету лишь то, что Земля опасна. Заставьте их поверить, что
мы на самом деле можем причинить вред Федерации, и готовы это сделать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47