Я не знала, считать это упреком в мой адрес, или информацией о
переменах, но сильно не интересовалась, успокоенная заверением, что
служанки снова не будет.
В дом я вступала осторожно, приготовившись к присутствию ловушки в
виде настоящего пана Мачеяка. В гостиной сидел человек, известный мне как
муж, выглядевший более жалко, чем раньше. Увидев меня, он безмолвно
сорвался с кресла, подскочил к окну и начал стучать по стеклу, чуть его не
разбив. Я сняла туфель и помахала у него перед носом:
- Угомонись, а то сейчас побежишь к стекольщику, - не удержалась я. -
Что это ты так плохо выглядишь? Болеешь?
Муж бросил демонстрировать пароль и ухватился за грудную клетку:
- Боже, эти контрабандисты меня до инфаркта доведут! То, что я
пережил, переходит все границы! Ты это, или не ты?
Я заверила его, что это я, и поинтересовалась происшедшим.
- Ты была здесь, когда я пришел, - взволнованно, с испугом сообщил
он. - То есть это была не ты, а жена. Точно такая же, но это, должно быть,
была не ты, потому что, когда я начал стучать, она посмотрела на меня, как
на дурака. До туфлей она и не дотронулась, никаких камушков!.. Я
сообразил, что это не ты и чуть не помер. Хорошо, что она сразу ушла. Я
здесь давно, почти с самого утра.
Я забеспокоилась:
- Ты с ней разговаривал?
- Что ты! Я же говорю, у меня речь отнялась. Меня вообще парализовало
у окна!
- От этого ты и стал таким жалким?
- Муж глубоко дышал, и постепенно приходил в себя.
- В третий раз меня не уговорят, даже если вся милиция на колени
встанет! Я же абсолютно не выспался. Сутки напролет мы с приятелем
работали над этими тряпками, все идет как по маслу, денег будет куча! Пока
у меня для тебя полторы штуки. Мачеяк сказал, что нанимает меня на неделю,
и всю эту неделю я буду спать, просто я хотел проверить, кто здесь будет -
она или ты, а теперь ложусь.
- Какая неделя, капитан говорил, только три дня. Так что, спи скорее.
Видишь, как необходимо было договориться о пароле? А больше ничего нового?
- Не знаю. Я сплю. Мне кажется, чего-то здесь не хватает, но чего -
не знаю. Может ты разберешься?
Я быстренько осмотрелась. Не хватало гипсовой вазы со столиком, на
котором она стояла. Я вспомнила разговор о генеральной уборке и,
охваченная предчувствиями, побежала наверх, в комнату Басеньки.
- Товарищ капитан, - таинственно сообщала я в трубку через две
минуты. - Докладываю вам, что из этого дома исчезли следующие вещи:
небольшая картина Ватто, возможно, оригинал, пара серебряных подсвечников
и комод в стиле рококо. Не знаю, как они хотят его вывезти. Кроме того,
гипсовая ваза, кажется, восемнадцатого века, и китайский лаковый столик.
Серебряные ложки, ножи и вилки, старинные. Были и сплыли. Кроме того,
какая-то картина из комнаты мужа, какая - не знаем.
- Комод был старый? - безразлично поинтересовался капитан.
- Старый, - злорадно подтвердила я. - Лет эдак в двести пятьдесят.
Все было не новое.
Некоторое время со стороны капитана царило молчание.
- Вы узнаете этот комод? - спросил он с неожиданным оживлением в
голосе.
- Узнаю, если его не обновили. У него были особые приметы. А что, вы
держите его у себя?
В ответ капитан опять некоторое время молчал, после чего дал мне
особое задание. А именно, с утра, отправившись за покупками от имени
Басеньки, я должна навещать всех столяров, мебельные склады и тому
подобные организации, какие мне только встретятся. Он сразу же дал мне
несколько адресов. Если я увижу знакомый комод, мне надлежит сохранять
спокойствие, не бросаться на него с криками, никому не задавать никаких
глупых вопросов, вернуться домой и сразу же сообщить ему. И вообще, я
должна заниматься этим тактично, дипломатично и ненахально. Осознавая свои
дипломатические таланты, я согласилась не очень уверенно, хотя идея
посмотреть на старую мебель меня достаточно привлекала.
Муж, как и обещал, завалился спать очень рано. Заинтригованная
комодом, я отправилась в скверик и первое, что сделала - сообщила Мареку о
замеченных в доме переменах. Это его заинтересовало.
- Комод был большой?
- Довольно большой, как довоенное бюро.
- Сколько он может стоить?
Я думаю больше ста тысяч. Насколько больше, не знаю, на такие вещи
нет постоянной цены. В основном от того, что и вещей таких нет.
Все мысли об оценке, которую даст моему поведению полковник, я
старательно прогоняла, надеясь, что комментарии любимого мужчины позволят
мне совершить какое-то открытие. Надежды оказались напрасными,
единственное, о чем я узнала, что настоящая я нравлюсь ему намного больше,
чем я, как Басенька. Это утешало и совпадало с моим мнением, но в вопросе
аферы помочь не могло.
Вечером следующего дня он вернулся к этой теме. За целые сутки не
произошло ничего необычного, муж наверху храпел так, что было слышно
внизу, а в остальном царили тишина и спокойствие. Столяров я посещала без
видимого эффекта. На прогулку я отправилась очень рано, но Марек уже ждал.
Из того, что ты вчера говорила, я понял, что тебе нравится старинная
мебель, - пригласил он меня к разговору. - Может, захочешь кое-что
посмотреть?
О поручении капитана я ему ничего не рассказывала, но не сомневалась,
что он обо всем догадался. В этом что-то было...
- Ну? - не вытерпела я.
- Есть такая маленькая столярная мастерская на Познаньской улице, во
дворе. Там, в основном, занимаются восстановлением старой мебели. Я думаю,
тебе понравится...
Я настолько была уверенна, что комод Мачеяков стоит именно там, что,
увидев его, даже не удивилась. Он стоял себе у стены, заслоненный двумя
вольтеровскими креслами в плохом состоянии, о которых пришлось поговорить
со столяром, чтобы не вызывать нежелательных подозрений. Я сообщила
капитану, в душе поклявшись допытаться у Марека, откуда, черт побери, он
обо всем узнал. Вероятнее всего, я снова услышу, что от меня, что будет
неправдой, потому что я сама ничего не знала.
Вопреки ожиданиям, я услышала что-то новенькое:
- Твои наниматели выбросили его на свалку, - спокойно сообщил он,
когда я рассказала ему о визите к столяру.
Это была очень странная новость.
- А ты каждый день ходишь по свалкам и смотришь, кто что выбрасывает?
- спросила я. - В таком случае, почему ты не заставил меня искать его на
свалке? И откуда он взялся у столяра? Сам пришел, ему обстановка не
понравилась? И вообще, кто станет выбрасывать на свалку больше ста тысяч
злотых?!
- Как видно, бывают такие расточительные люди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
переменах, но сильно не интересовалась, успокоенная заверением, что
служанки снова не будет.
В дом я вступала осторожно, приготовившись к присутствию ловушки в
виде настоящего пана Мачеяка. В гостиной сидел человек, известный мне как
муж, выглядевший более жалко, чем раньше. Увидев меня, он безмолвно
сорвался с кресла, подскочил к окну и начал стучать по стеклу, чуть его не
разбив. Я сняла туфель и помахала у него перед носом:
- Угомонись, а то сейчас побежишь к стекольщику, - не удержалась я. -
Что это ты так плохо выглядишь? Болеешь?
Муж бросил демонстрировать пароль и ухватился за грудную клетку:
- Боже, эти контрабандисты меня до инфаркта доведут! То, что я
пережил, переходит все границы! Ты это, или не ты?
Я заверила его, что это я, и поинтересовалась происшедшим.
- Ты была здесь, когда я пришел, - взволнованно, с испугом сообщил
он. - То есть это была не ты, а жена. Точно такая же, но это, должно быть,
была не ты, потому что, когда я начал стучать, она посмотрела на меня, как
на дурака. До туфлей она и не дотронулась, никаких камушков!.. Я
сообразил, что это не ты и чуть не помер. Хорошо, что она сразу ушла. Я
здесь давно, почти с самого утра.
Я забеспокоилась:
- Ты с ней разговаривал?
- Что ты! Я же говорю, у меня речь отнялась. Меня вообще парализовало
у окна!
- От этого ты и стал таким жалким?
- Муж глубоко дышал, и постепенно приходил в себя.
- В третий раз меня не уговорят, даже если вся милиция на колени
встанет! Я же абсолютно не выспался. Сутки напролет мы с приятелем
работали над этими тряпками, все идет как по маслу, денег будет куча! Пока
у меня для тебя полторы штуки. Мачеяк сказал, что нанимает меня на неделю,
и всю эту неделю я буду спать, просто я хотел проверить, кто здесь будет -
она или ты, а теперь ложусь.
- Какая неделя, капитан говорил, только три дня. Так что, спи скорее.
Видишь, как необходимо было договориться о пароле? А больше ничего нового?
- Не знаю. Я сплю. Мне кажется, чего-то здесь не хватает, но чего -
не знаю. Может ты разберешься?
Я быстренько осмотрелась. Не хватало гипсовой вазы со столиком, на
котором она стояла. Я вспомнила разговор о генеральной уборке и,
охваченная предчувствиями, побежала наверх, в комнату Басеньки.
- Товарищ капитан, - таинственно сообщала я в трубку через две
минуты. - Докладываю вам, что из этого дома исчезли следующие вещи:
небольшая картина Ватто, возможно, оригинал, пара серебряных подсвечников
и комод в стиле рококо. Не знаю, как они хотят его вывезти. Кроме того,
гипсовая ваза, кажется, восемнадцатого века, и китайский лаковый столик.
Серебряные ложки, ножи и вилки, старинные. Были и сплыли. Кроме того,
какая-то картина из комнаты мужа, какая - не знаем.
- Комод был старый? - безразлично поинтересовался капитан.
- Старый, - злорадно подтвердила я. - Лет эдак в двести пятьдесят.
Все было не новое.
Некоторое время со стороны капитана царило молчание.
- Вы узнаете этот комод? - спросил он с неожиданным оживлением в
голосе.
- Узнаю, если его не обновили. У него были особые приметы. А что, вы
держите его у себя?
В ответ капитан опять некоторое время молчал, после чего дал мне
особое задание. А именно, с утра, отправившись за покупками от имени
Басеньки, я должна навещать всех столяров, мебельные склады и тому
подобные организации, какие мне только встретятся. Он сразу же дал мне
несколько адресов. Если я увижу знакомый комод, мне надлежит сохранять
спокойствие, не бросаться на него с криками, никому не задавать никаких
глупых вопросов, вернуться домой и сразу же сообщить ему. И вообще, я
должна заниматься этим тактично, дипломатично и ненахально. Осознавая свои
дипломатические таланты, я согласилась не очень уверенно, хотя идея
посмотреть на старую мебель меня достаточно привлекала.
Муж, как и обещал, завалился спать очень рано. Заинтригованная
комодом, я отправилась в скверик и первое, что сделала - сообщила Мареку о
замеченных в доме переменах. Это его заинтересовало.
- Комод был большой?
- Довольно большой, как довоенное бюро.
- Сколько он может стоить?
Я думаю больше ста тысяч. Насколько больше, не знаю, на такие вещи
нет постоянной цены. В основном от того, что и вещей таких нет.
Все мысли об оценке, которую даст моему поведению полковник, я
старательно прогоняла, надеясь, что комментарии любимого мужчины позволят
мне совершить какое-то открытие. Надежды оказались напрасными,
единственное, о чем я узнала, что настоящая я нравлюсь ему намного больше,
чем я, как Басенька. Это утешало и совпадало с моим мнением, но в вопросе
аферы помочь не могло.
Вечером следующего дня он вернулся к этой теме. За целые сутки не
произошло ничего необычного, муж наверху храпел так, что было слышно
внизу, а в остальном царили тишина и спокойствие. Столяров я посещала без
видимого эффекта. На прогулку я отправилась очень рано, но Марек уже ждал.
Из того, что ты вчера говорила, я понял, что тебе нравится старинная
мебель, - пригласил он меня к разговору. - Может, захочешь кое-что
посмотреть?
О поручении капитана я ему ничего не рассказывала, но не сомневалась,
что он обо всем догадался. В этом что-то было...
- Ну? - не вытерпела я.
- Есть такая маленькая столярная мастерская на Познаньской улице, во
дворе. Там, в основном, занимаются восстановлением старой мебели. Я думаю,
тебе понравится...
Я настолько была уверенна, что комод Мачеяков стоит именно там, что,
увидев его, даже не удивилась. Он стоял себе у стены, заслоненный двумя
вольтеровскими креслами в плохом состоянии, о которых пришлось поговорить
со столяром, чтобы не вызывать нежелательных подозрений. Я сообщила
капитану, в душе поклявшись допытаться у Марека, откуда, черт побери, он
обо всем узнал. Вероятнее всего, я снова услышу, что от меня, что будет
неправдой, потому что я сама ничего не знала.
Вопреки ожиданиям, я услышала что-то новенькое:
- Твои наниматели выбросили его на свалку, - спокойно сообщил он,
когда я рассказала ему о визите к столяру.
Это была очень странная новость.
- А ты каждый день ходишь по свалкам и смотришь, кто что выбрасывает?
- спросила я. - В таком случае, почему ты не заставил меня искать его на
свалке? И откуда он взялся у столяра? Сам пришел, ему обстановка не
понравилась? И вообще, кто станет выбрасывать на свалку больше ста тысяч
злотых?!
- Как видно, бывают такие расточительные люди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69