Конвей не
успел разглядеть, как это случилось, но вдруг его ассистент оказался
закутанным в прозрачную оболочку. Из нее высовывались шесть ног и два
манипулятора, которые быстро заклеивали отверстия вокруг всех конечностей.
Все тело Приликлы вместе с крыльями и двумя другими манипуляторами
оказалось в герметичной оболочке, которая раздулась.
- Я и не знал, что вы... - начал было Конвей, и тут у него родилась
надежда: - Послушайте, - взмолился он, - делайте то, что я вам скажу.
Достаньте мне шлем. И побыстрее...
Однако прежде чем он успел объяснить все своему ассистенту, надежда
его умерла так же внезапно, как и возникла. Конечно, Приликла мог найти
шлем, но как ему пробраться к люку через эту массу тел на полу? Случайный
удар может оторвать ему ногу или раздавить панцирь. Он не имеет права
просить Приликлу - это равносильно убийству.
Конвей хотел было уже отказаться от просьбы, сказав Приликле, чтобы
тот отошел в сторону и позаботился о своем спасении, как друг ассистент
пересек хлора. Только тут Конвей вспомнил, что у многих насекомых имеются
присоски на ногах, и к нему вновь вернулась надежда. Теперь он снова
обратил внимание на то, что творится вокруг.
Динамик поблизости сообщал на весь Госпиталь, что в районе шестого
шлюза произошло отравление атмосферы; сигнальное устройство, мигая красным
огнем, издавало резкий звенящий звук: в Отделении обслуживания старались
узнать, есть ли кто-нибудь в отравленной зоне. Конвей схватил микрофон:
- Тише! - крикнул он. - Слушайте! Говорит Конвей, я рядом с шестым
шлюзом. Два ФГЛИ, два ДБЛФ, один ДБДГ отравлены хлором, но пока еще живы.
Один ПВСЖ в поврежденном скафандре и отравленный кислородом, возможно,
ранен, и один...
Внезапное жжение и резь в глазах заставили Конвея бросить микрофон.
Он отступил назад, пока не уперся спиной в герметичную дверь, глядя, как
желтый туман подползает все ближе. Ему не было видно, что происходит в
коридоре, и показалось, что прошла вечность, прежде чем на потолке над
головой появилась странная фигура Приликлы.
2
Принесенный Приликлой шлем на самом деле был кислородной маской -
кислород выделялся, как только маску плотно прижимали к лицу. Кислорода в
ней хватало минут на десять, но, надев маску и избавившись от смертельной
опасности, Конвей обнаружил, что может мыслить куда трезвее.
Прежде всего он проник в открытый люк, что вел в хлорную секцию. ПВСЖ
лежал неподвижно у самой двери, и по его телу расползались серые пятна -
ранняя стадия рака кожи. Для ПВСЖ кислород был крайне опасен. Конвей
осторожно оттащил илленсанина в глубь секции, к ближайшему складскому
помещению. Давление здесь было несколько выше, чем в кислородных отсеках,
и для ПВСЖ воздух бы достаточно чист. СРТТ нигде не было видно.
Прихватив с собой несколько плетеных пластиковых матов, заменявших в
этой секции простыни, Конвей вернулся в коридор. Он поделился с Приликлой
своим планом действий. Затем пробрался сквозь груду неподвижных или едва
шевелящихся тел к шестому шлюзу и открыл его. Внутри, в камере, стояли в
ряд баллоны с кислородом. Взяв два из них, он выбрался наружу и тут увидел
инженера, которому как-то удалось надеть скафандр. Но инженер был ослеплен
и, заходясь в кашле, брел по коридору. На помощь его рассчитывать не
приходилось.
Приликла уже покрыл пластиковым матом одного из пострадавших. Конвей
отвинтил кран баллона с кислородом, сунул его под мат и следил, как
пластиковая простыня раздувается пузырем и подрагивает под давлением
воздуха. Это была самая примитивная кислородная палатка, но ничего лучше в
этот момент он придумать не мог. Конвей отправился за новыми баллонами.
В третий раз вернувшись с баллонами, Конвей заметил тревожные
признаки. Его бросило в пот, голова раскалывалась, а перед глазами плясали
черные точки - запас воздуха в маске подходил к концу. Давно пора было
сорвать шлем, сунуть голову под простыню и ждать появления спасателей. Он
сделал несколько шагов к покрытой простыней фигуре... и пол метнулся ему
навстречу. Сердце оглушительно колотилось в груди, легкие жгло, и не было
сил сорвать шлем...
Из глубокого обморока Конвея вывела боль: что-то с силой нажимало ему
на грудь. Стараясь превозмочь боль, он открыл глаза.
- Слезьте с меня, черт возьми! Со мной все в порядке, - выдавил
Конвей.
Могучий практикант, с энтузиазмом делавший ему искусственное дыхание,
поднялся на ноги и сказал:
- Когда мы добрались до этого шлюза, ваш кузнечик сказал, что вы уже
отдали концы. Я было испугался. То есть... чуть-чуть испугался. - Он
усмехнулся и добавил: - Если вы в состоянии двигать ногами и языком, с
вами хотел бы поговорить О'Мара.
Что-то пробурчав, Конвей поднялся. Вентиляторы и фильтрующие
установки в коридоре быстро очищали воздух последних следов хлора,
пострадавших эвакуировали - некоторых на носилках, прикрытых кислородными
палатками, остальные ушли сами, поддерживаемые спасателями. Конвей
потрогал ссадину на лбу - практикант слишком резко сорвал шлем, - а потом
несколько раз глубоко втянул свежий воздух, чтобы убедиться, что кошмар
позади.
- Благодарю, доктор, - прочувствованно сказал он.
- Не за что, доктор, - ответил практикант.
Они нашили О'Мару в Научном секторе. Главный психолог не стал тратить
времени на вступление. Он указал Конвею на стул, Приликле на нечто вроде
сюрреалистической корзины для бумаг и рявкнул:
- Что там произошло?!
В комнате был полумрак, только поблескивали огоньки на пульте и перед
О'Марой горела настольная лампа. Конвей видел лишь сильные кисти рук,
высовывающиеся из темно-зеленых форменных рукавов, и серые холодные глаза
на затененном лице. Кисти рук не шевельнулись, и, пока Конвей говорил,
О'Мара ни на миг не отвел глаз от его лица.
Когда Конвей кончил, О'Мара вздохнул и несколько секунд молчал. Затем
произнес:
- У шестого шлюза находились четверо из наших ведущих диагностов. Это
куда больше, чем Госпиталь может позволить себе потерять. Решительные
действия, предпринятые вами, спасли жизнь по крайней мере троим из них.
Так что вас можно считать героями. Однако я не заставлю вас краснеть и не
стану останавливаться на этом. Более того, - сухо добавил он, - я не
намерен смущать вас вопросом, почему вы там вообще оказались.
Конвей кашлянул.
- Но что бы мне хотелось знать, - проговорил он, - так это почему
взбесился СРТТ? Проще всего предположить, что он перепугался, увидев
бегущих навстречу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
успел разглядеть, как это случилось, но вдруг его ассистент оказался
закутанным в прозрачную оболочку. Из нее высовывались шесть ног и два
манипулятора, которые быстро заклеивали отверстия вокруг всех конечностей.
Все тело Приликлы вместе с крыльями и двумя другими манипуляторами
оказалось в герметичной оболочке, которая раздулась.
- Я и не знал, что вы... - начал было Конвей, и тут у него родилась
надежда: - Послушайте, - взмолился он, - делайте то, что я вам скажу.
Достаньте мне шлем. И побыстрее...
Однако прежде чем он успел объяснить все своему ассистенту, надежда
его умерла так же внезапно, как и возникла. Конечно, Приликла мог найти
шлем, но как ему пробраться к люку через эту массу тел на полу? Случайный
удар может оторвать ему ногу или раздавить панцирь. Он не имеет права
просить Приликлу - это равносильно убийству.
Конвей хотел было уже отказаться от просьбы, сказав Приликле, чтобы
тот отошел в сторону и позаботился о своем спасении, как друг ассистент
пересек хлора. Только тут Конвей вспомнил, что у многих насекомых имеются
присоски на ногах, и к нему вновь вернулась надежда. Теперь он снова
обратил внимание на то, что творится вокруг.
Динамик поблизости сообщал на весь Госпиталь, что в районе шестого
шлюза произошло отравление атмосферы; сигнальное устройство, мигая красным
огнем, издавало резкий звенящий звук: в Отделении обслуживания старались
узнать, есть ли кто-нибудь в отравленной зоне. Конвей схватил микрофон:
- Тише! - крикнул он. - Слушайте! Говорит Конвей, я рядом с шестым
шлюзом. Два ФГЛИ, два ДБЛФ, один ДБДГ отравлены хлором, но пока еще живы.
Один ПВСЖ в поврежденном скафандре и отравленный кислородом, возможно,
ранен, и один...
Внезапное жжение и резь в глазах заставили Конвея бросить микрофон.
Он отступил назад, пока не уперся спиной в герметичную дверь, глядя, как
желтый туман подползает все ближе. Ему не было видно, что происходит в
коридоре, и показалось, что прошла вечность, прежде чем на потолке над
головой появилась странная фигура Приликлы.
2
Принесенный Приликлой шлем на самом деле был кислородной маской -
кислород выделялся, как только маску плотно прижимали к лицу. Кислорода в
ней хватало минут на десять, но, надев маску и избавившись от смертельной
опасности, Конвей обнаружил, что может мыслить куда трезвее.
Прежде всего он проник в открытый люк, что вел в хлорную секцию. ПВСЖ
лежал неподвижно у самой двери, и по его телу расползались серые пятна -
ранняя стадия рака кожи. Для ПВСЖ кислород был крайне опасен. Конвей
осторожно оттащил илленсанина в глубь секции, к ближайшему складскому
помещению. Давление здесь было несколько выше, чем в кислородных отсеках,
и для ПВСЖ воздух бы достаточно чист. СРТТ нигде не было видно.
Прихватив с собой несколько плетеных пластиковых матов, заменявших в
этой секции простыни, Конвей вернулся в коридор. Он поделился с Приликлой
своим планом действий. Затем пробрался сквозь груду неподвижных или едва
шевелящихся тел к шестому шлюзу и открыл его. Внутри, в камере, стояли в
ряд баллоны с кислородом. Взяв два из них, он выбрался наружу и тут увидел
инженера, которому как-то удалось надеть скафандр. Но инженер был ослеплен
и, заходясь в кашле, брел по коридору. На помощь его рассчитывать не
приходилось.
Приликла уже покрыл пластиковым матом одного из пострадавших. Конвей
отвинтил кран баллона с кислородом, сунул его под мат и следил, как
пластиковая простыня раздувается пузырем и подрагивает под давлением
воздуха. Это была самая примитивная кислородная палатка, но ничего лучше в
этот момент он придумать не мог. Конвей отправился за новыми баллонами.
В третий раз вернувшись с баллонами, Конвей заметил тревожные
признаки. Его бросило в пот, голова раскалывалась, а перед глазами плясали
черные точки - запас воздуха в маске подходил к концу. Давно пора было
сорвать шлем, сунуть голову под простыню и ждать появления спасателей. Он
сделал несколько шагов к покрытой простыней фигуре... и пол метнулся ему
навстречу. Сердце оглушительно колотилось в груди, легкие жгло, и не было
сил сорвать шлем...
Из глубокого обморока Конвея вывела боль: что-то с силой нажимало ему
на грудь. Стараясь превозмочь боль, он открыл глаза.
- Слезьте с меня, черт возьми! Со мной все в порядке, - выдавил
Конвей.
Могучий практикант, с энтузиазмом делавший ему искусственное дыхание,
поднялся на ноги и сказал:
- Когда мы добрались до этого шлюза, ваш кузнечик сказал, что вы уже
отдали концы. Я было испугался. То есть... чуть-чуть испугался. - Он
усмехнулся и добавил: - Если вы в состоянии двигать ногами и языком, с
вами хотел бы поговорить О'Мара.
Что-то пробурчав, Конвей поднялся. Вентиляторы и фильтрующие
установки в коридоре быстро очищали воздух последних следов хлора,
пострадавших эвакуировали - некоторых на носилках, прикрытых кислородными
палатками, остальные ушли сами, поддерживаемые спасателями. Конвей
потрогал ссадину на лбу - практикант слишком резко сорвал шлем, - а потом
несколько раз глубоко втянул свежий воздух, чтобы убедиться, что кошмар
позади.
- Благодарю, доктор, - прочувствованно сказал он.
- Не за что, доктор, - ответил практикант.
Они нашили О'Мару в Научном секторе. Главный психолог не стал тратить
времени на вступление. Он указал Конвею на стул, Приликле на нечто вроде
сюрреалистической корзины для бумаг и рявкнул:
- Что там произошло?!
В комнате был полумрак, только поблескивали огоньки на пульте и перед
О'Марой горела настольная лампа. Конвей видел лишь сильные кисти рук,
высовывающиеся из темно-зеленых форменных рукавов, и серые холодные глаза
на затененном лице. Кисти рук не шевельнулись, и, пока Конвей говорил,
О'Мара ни на миг не отвел глаз от его лица.
Когда Конвей кончил, О'Мара вздохнул и несколько секунд молчал. Затем
произнес:
- У шестого шлюза находились четверо из наших ведущих диагностов. Это
куда больше, чем Госпиталь может позволить себе потерять. Решительные
действия, предпринятые вами, спасли жизнь по крайней мере троим из них.
Так что вас можно считать героями. Однако я не заставлю вас краснеть и не
стану останавливаться на этом. Более того, - сухо добавил он, - я не
намерен смущать вас вопросом, почему вы там вообще оказались.
Конвей кашлянул.
- Но что бы мне хотелось знать, - проговорил он, - так это почему
взбесился СРТТ? Проще всего предположить, что он перепугался, увидев
бегущих навстречу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45