Правильно? Скажи, Римо, "Правильно"! Правильно.
И все-таки он не был уверен в правомерности своих суждений. По
возвращении домой надо будет посоветоваться с Чиуном.
- Такого, может быть, ты никогда прежде не испытывал, - сказала Жанет
О'Тул, - но сможешь вновь испытать, если будешь меня слушаться.
- Я буду, буду.
- Хорошо. Не забудь это. И знаешь, Римо, я действительно рада, что
помогла тебе избавиться от твоей проблемы.
- Я тоже.
- А теперь нам надо выбраться отсюда, прежде чем кто-нибудь здесь
появится.
Римо думал о том же. Они спустились с полки, и через несколько минут,
когда вернулся Макгарк, Жанет как ни в чем не бывало сидела за столом, а
Римо пристроился на нем с краешку, восторженно и застенчиво глядя на нее.
- Бедник, - удивился Макгарк, - а вы что здесь делаете?
- Я проходил мимо, - вставая и поворачиваясь к нему, сказал Римо, - и
решил заскочить. - Он подмигнул Жанет.
- У вас здесь вроде бы никаких дел нет?
- Не-а.
- Тогда очистите помещение. Достаточно того, что мне приходится
терпеть подобных вам в управлении.
Римо пожал плечами.
- Как вам будет угодно.
Он наклонился к Жанет, и Макгарку бросилась вдруг в глаза ее помятая
блузка и взъерошенные пепельные волосы.
- Мы еще увидимся? - спросил Римо.
- Не звони мне. Я позвоню сама. Может быть, ответила она мягко, но
решительно.
Римо изобразил смущение, адресованное только ей, потом повернулся и
быстро направился мимо Макгарка к выходу. Макгарк внимательно глядел ему
вслед.
- Я не доверяю этому типу, - сказал он Жанет. - В нем есть что-то
животное, звериное, одна походка чего стоит. Вышагивает, как тигр в
клетке, ждущий, когда откроется дверца и ему бросят кусок мяса.
Жанет О'Тул хихикнула.
- Тигр? По-моему, он больше похож на котенка.
Макгарк взглянул на нее в упор, и, кажется, впервые она не отвела
взгляда.
"Похоже, Смит установил в комнате какое-то сигнальное устройство,
подумал Римо. - Только войдешь - звонит Смит!"
- Ну? - послышался в трубке властный голос.
- Что "ну"?
- Есть какие-нибудь новости? Могу сообщить, если вы еще не знаете, по
вчера имело место несколько инцидентов, и наш друг в Вашингтоне
обеспокоен.
- Он всегда чем-нибудь обеспокоен, - сказал Римо. - Не уподобляйтесь
ему.
- Ситуация очень серьезная.
- Теперь она стала еще более серьезной, поскольку сегодня имел место
еще один инцидент.
- И вам не удалось предотвратить его?
- Предотвратить? Наоборот, я помогал, как мог. Это была великолепная
идея. Только представьте - сорок полицейских мотаются по стране, убирая за
всех нас мусор! Это как... нет, Смитти, поговорим об этом в Нью-Йорке.
- Вы сказали "сорок полицейских"? - удивился Смит.
- Сорок.
- Это невозможно!
- Оказывается, возможно, Их именно столько.
- Слишком много операций совершается постоянно, причем в разных
концах страны. Усилиями сорока человек немыслимо достигнуть таких
результатов. - Он помолчал. - Впрочем, если они разрабатывают графики
операций, маршруты и прочее с помощью компьютера, то почему бы и нет.
Замысел, конечно, блестящий! В Смите взыграл бюрократ, восхищающийся
другим бюрократом, которому удалось придумать что-то новое и более
эффективное.
- Что, нравится? - спросил Римо.
- Прекрасно, ничего не скажешь! Кто руководит противником - Макгарк?
- Пока точно не знаю. И не называйте его противником. Я считаю, он
делает полезное дело.
- Я начинаю думать, Римо, не слишком ли вам близки по духу эти люди.
А не отлыниваете ли вы от работы?
- Да, случается иной раз прилечь в шкафу, - сказал Римо и повесил
трубку.
Его злило, что Смит высказал именно то, о чем сам Римо старался не
думать. Ему и самому приходило в голову, что его колебания связаны именно
с тем, что он и полисмены принадлежат к одному братству.
Ой покосился на телефон.
- Тебя что-то тревожит, сын мой? - спросил сидевший на полу у кушетки
Чиун.
- Нет, ничего.
- Неправда, - сказал Чиун. - Ты опять за свое: "хорошие парни, плохие
парни". Выброси из головы эту чепуху.
- Я постараюсь.
- Ну и хорошо.

16
Мятая блузка Жанет О'Тул всю ночь не выходила у Макгарка из головы.
Эти думы заставляли его ворочаться в кровати, и под утро он окончательно
уверовал в то, что Римо Беднику каким-то образом удалось прямо у него под
носом переспать с Жанет. Ее счастливый умиротворенный вид и мятая блузка
были явным тому доказательством. И это бесило Макгарка куда больше, чем
продажные юристы, коррумпированные судьи или главари мафии.
После печальной истории, приключившейся с этой девушкой, он относился
к ней с искренним сочувствием. А потом понял, что полюбил ее. Каждый раз,
глядя на нее, он мысленно сокрушался, что этой юной красавице, воплощению
любовных мечтаний, не суждено теперь познать настоящее чувство. И одна
только мысль о том, что она безрассудно одарила любовной страстью Римо
Бедника, этого мафиозного гаденыша, приводила его в бешенство.
Но сомневаться больше не приходилось.
- Что вы здесь делали? - строго спросил он, когда Римо вышел из
офиса.
Все оттенки красок - от розовой и алой до пурпурной - залили бы лицо
прежней Жанет при подобном вопросе; она начала бы запинаться, заикаться,
отводить глаза и потом в слезах выбежала бы прочь. А сейчас Жанет холодно
взглянула на Магкарка, спокойно, не моргнув, выдержала его взгляд и
сказала:
- Я боюсь разбить ваше сердце.
- Попробуй, - сказал Макгарк.
- Не хочу: одно сердце я уже разбила...
На этом разговор был закончен. Она держалась с ним как строгая
учительница с нерадивым учеником, что разозлило его еще больше.
Лежа в постели, он чувствовал, как его захлестывает ярость. Когда он
впервые увидел Римо Бедника, то сразу же определил его участь. Беднику
суждено стать одним из тех, кого "Рыцари Шита" объявят виновным в
совершении двух убийств. А необходимые улики уже хранились у Макгарка в
сейфе.
Теперь он отказался от этой идеи. А коль скоро решение принято... Он
отбросил всякие мысли и погрузился в сон. Какой смысл мучаться
бессонницей, крутясь в постели, когда решение принято - Римо Бедник умрет!
Макгарк не допустит никаких ошибок. Он сам возглавит эту операцию.
Если у него и оставались еще какие-то сомнения, то они полностью
рассеялись на следующее утро, когда он явился в свой офис в городском
управлении полиции, где работал в дневные часы.
С ее длинными юбками и крестьянскими блузками Жанет раньше
воспринималась им лишь как принадлежность служебного интерьера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41