Подтянув колени к
животу и прижав подбородок к груди, он затаился на верхней полке. Тем
временем Макгарк в сопровождении южанина вошел и кабинет и плотно закрыл
за собой дверь.
- Хорошенькая! - заметил южанин.
- Да. Дочка О'Тула. Прекрасная помощница. Сегодняшнюю операцию
разработала фактически она. Присаживайся, Брейс, и рассказывай все по
порядку.
"На улице тепло, все ходят без пальто, и вряд ли у Макгарка возникнет
необходимость заглядывать в шкаф", - с удовлетворением подумал Римо. Он
позволил себе расслабиться, устроился поудобнее и стал слушать рассказ
инспектора Рэнсома из Саванны, штат Джорджия, о том, как он только что
прикончил юриста в штате Нью-Джерси.
- Вот что забавно, - с удивлением сказал Рэнсом, - он несколько раз
выстрелил в нас, а потом... ха, потом упал в обморок!
- Упал в обморок?
- Ну да! Когда мы ворвались в дом, он был в полной отключке, лежал на
полу, сжавшись в комок, как пьяный, но пистолет из рук не выпускал.
- Ну, а вы?..
- Все сделали, как надо! В доме находился он один, девиц никаких не
было.
- Мда... - сказал Макгарк. - Ему даже не удалось отсалютовать своей
пушкой по случаю отбытия в мир иной.
Они весело рассмеялись в самодовольной уверенности, что они-то,
полицейские, знают, что все остальные - попросту сумасшедшие.
- В общем, хорошо сработали, - подвел итог Макгарк. - Когда обратно?
- Прямо сейчас. Мои люди уже выписываются из гостиницы. Я заеду за
ними по дороге в аэропорт. Так, что там дальше?
- На следующей неделе мы предполагаем официально объявить о создании
новой общенациональной полицейской организации "Рыцари Щита".
- Билл, может быть, я просто недотепа, но я в самом деле не понимаю,
что будет дальше.
- Дальше? Дальше мы намерены сформировать из полицейских мощную
организацию для обеспечения законности и порядка в стране. Через пару дней
будут подписаны документы о моем уходе на пенсию, и я смогу целиком
посвятить себя этому делу. Ты, я и те сорок человек, которые у нас сейчас
имеются, составят ядро организации, но пройдет совсем немного времени, и в
ней, как мы надеемся, будут все полицейские страны. Можешь себе
представить, какая это будет силища!
- Если ты когда-нибудь задумаешь выставить свою кандидатуру на
президентских выборах, тебе будет гарантировано черт те сколько голосов!
довольно хохотнул южанин.
Макгарк ответил не сразу.
- Что ж, Брейс, - сказал он, - может быть, я именно так и поступлю.
- А как насчет наших... э... дальнейших заданий? - спросил южанин.
- Мы хотим на время воздержаться от проведения акций. Коль скоро мы
намерены легализовать нашу организацию, надо продемонстрировать
общественности, как мы боремся с преступностью. Посмотри, что получается:
мы избавили общество от некоторых коррумпированных элементов, но
одновременно породили беспокойство из-за прокатившейся по стране волны
насилия. Вспомни заголовки в газетах "Опять убийства", "Банды объявляют
войну" и прочая чепуха. Скоро в наши ряды вольются все полицейские страны.
Полицейские, которые сейчас вынуждены повиноваться продажным политиканам и
беспринципным начальникам, будут в недалеком будущем снабжать нас
информацией. Мы будем крепко связаны между собой и не побоимся
действовать. Заполним тюрьмы. Превратимся в более могущественную
организацию, чем ФБР.
- А что, если у нас не получится с легализацией? - спросил южанин.
- Тогда мы просто вернемся к действиям, - со злой ухмылкой ответил
Макгарк. - Но уверяю тебя, все получится. Начнем с крупных акций, которые
взбудоражат всю страну. Объявим общенациональную войну преступности, и
догадайся, с расследования каких двух дел мы начнем?
Южанин молчал, и Макгарк сам ответил на вопрос:
- Мы начнем с того черного короля из западных штатов и торговца
оружием из Массачусетса. Помнишь, ты спрашивал, зачем я храню те
вещественные доказательства? А вот зачем - у нас в руках как бы вторые
половинки улик, и мы их предъявим в нужный момент, так, чтобы все стало
ясно. Такой успех на старте сразу же вызовет приток новых людей. Мы станем
крупнейшей организацией страны.
- Так как насчет того, чтобы выставить свою кандидатуру на пост
президента?
- А ты проголосуешь за меня?
- Столько раз, сколько мне это удастся.
Макгарк ухмыльнулся.
- Ну как я могу отказаться, имея такую поддержку? А вообще-то, может,
было бы не так уж и плохо, если бы хозяином Белого дома стал
полицейский... хотя бы годика на четыре, чтобы подправить дела в стране.
- Аминь!
- Во всяком случае, - сказал Макгарк, снова переходя на деловой тон,
- на следующей неделе О'Тул разошлет телеграммы всем членам организации -
и тебе тоже, - чтобы они договорились с начальством и приехали на сбор.
Тогда снова увидимся.
- Билл, похоже, грядет праздник.
- Ага. И для страны все это обернется тоже добром, - в тон ему сказал
Макгарк, имитируя речь южанина.
- Никогда бы не подумал, - вторил ему, пародируя сам себя, южанин,
что ты земляк. По этому случаю ставлю всем выпивку!
Послышался звук отодвигаемых стульев. Они поднялись, собираясь,
видимо, уходить. Потом открылась дверь, и Римо услышал, как Жанет О'Тул
что-то тихо сказала.
- Что за сверток, Жанет? - раздался гулкий голос Макгарка.
- Подарок папе на день рождения. Я хочу пока положить его в стенной
шкаф.
- Хорошо, хорошо! Я пойду провожу своего приятеля. Скоро вернусь. Ты
как, в порядке?
- Все хорошо, инспектор, спасибо! - Она говорила тихо, чуть ли не
извиняющимся тоном.
Скрипнула дверь кабинета Макгарка. Послышались тяжелые удаляющиеся
шаги двух мужчин, потом приближающаяся к шкафу легкая поступь девушки.
Дверца шкафа распахнулась, в лицо Римо ударил яркий свет. Рука с
упакованным в фольгу свертком потянулась к полке, и Жанет О'Тул увидела
Римо. Она готова была закричать и уже открыла было рот, но Римо мгновенно
зажал его рукой, а затем ловко втащил ее к себе на полку.
Дверь за Макгарком и Рэнсоном захлопнулась.
- Все, что хотите, - прошептал Римо, - только не выдавайте меня! - И
он тихо всхлипнул.
15
Плачущий мужчина не внушает страха. Римо удалось выдавить из глаз
настоящие слезы. Ему удалось также так деликатно убрать руку от рта Жанет,
что она этого не заметила. Похоже, она не осознавала, что лежит рядом с
ним в стенном шкафу на полке. Мне так стыдно, - шепнул он сквозь слезы.
- А что вы, собственно говоря, делаете здесь? Вы ведь мистер Бедник,
не так ли?
- Да, Римо Бедник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
животу и прижав подбородок к груди, он затаился на верхней полке. Тем
временем Макгарк в сопровождении южанина вошел и кабинет и плотно закрыл
за собой дверь.
- Хорошенькая! - заметил южанин.
- Да. Дочка О'Тула. Прекрасная помощница. Сегодняшнюю операцию
разработала фактически она. Присаживайся, Брейс, и рассказывай все по
порядку.
"На улице тепло, все ходят без пальто, и вряд ли у Макгарка возникнет
необходимость заглядывать в шкаф", - с удовлетворением подумал Римо. Он
позволил себе расслабиться, устроился поудобнее и стал слушать рассказ
инспектора Рэнсома из Саванны, штат Джорджия, о том, как он только что
прикончил юриста в штате Нью-Джерси.
- Вот что забавно, - с удивлением сказал Рэнсом, - он несколько раз
выстрелил в нас, а потом... ха, потом упал в обморок!
- Упал в обморок?
- Ну да! Когда мы ворвались в дом, он был в полной отключке, лежал на
полу, сжавшись в комок, как пьяный, но пистолет из рук не выпускал.
- Ну, а вы?..
- Все сделали, как надо! В доме находился он один, девиц никаких не
было.
- Мда... - сказал Макгарк. - Ему даже не удалось отсалютовать своей
пушкой по случаю отбытия в мир иной.
Они весело рассмеялись в самодовольной уверенности, что они-то,
полицейские, знают, что все остальные - попросту сумасшедшие.
- В общем, хорошо сработали, - подвел итог Макгарк. - Когда обратно?
- Прямо сейчас. Мои люди уже выписываются из гостиницы. Я заеду за
ними по дороге в аэропорт. Так, что там дальше?
- На следующей неделе мы предполагаем официально объявить о создании
новой общенациональной полицейской организации "Рыцари Щита".
- Билл, может быть, я просто недотепа, но я в самом деле не понимаю,
что будет дальше.
- Дальше? Дальше мы намерены сформировать из полицейских мощную
организацию для обеспечения законности и порядка в стране. Через пару дней
будут подписаны документы о моем уходе на пенсию, и я смогу целиком
посвятить себя этому делу. Ты, я и те сорок человек, которые у нас сейчас
имеются, составят ядро организации, но пройдет совсем немного времени, и в
ней, как мы надеемся, будут все полицейские страны. Можешь себе
представить, какая это будет силища!
- Если ты когда-нибудь задумаешь выставить свою кандидатуру на
президентских выборах, тебе будет гарантировано черт те сколько голосов!
довольно хохотнул южанин.
Макгарк ответил не сразу.
- Что ж, Брейс, - сказал он, - может быть, я именно так и поступлю.
- А как насчет наших... э... дальнейших заданий? - спросил южанин.
- Мы хотим на время воздержаться от проведения акций. Коль скоро мы
намерены легализовать нашу организацию, надо продемонстрировать
общественности, как мы боремся с преступностью. Посмотри, что получается:
мы избавили общество от некоторых коррумпированных элементов, но
одновременно породили беспокойство из-за прокатившейся по стране волны
насилия. Вспомни заголовки в газетах "Опять убийства", "Банды объявляют
войну" и прочая чепуха. Скоро в наши ряды вольются все полицейские страны.
Полицейские, которые сейчас вынуждены повиноваться продажным политиканам и
беспринципным начальникам, будут в недалеком будущем снабжать нас
информацией. Мы будем крепко связаны между собой и не побоимся
действовать. Заполним тюрьмы. Превратимся в более могущественную
организацию, чем ФБР.
- А что, если у нас не получится с легализацией? - спросил южанин.
- Тогда мы просто вернемся к действиям, - со злой ухмылкой ответил
Макгарк. - Но уверяю тебя, все получится. Начнем с крупных акций, которые
взбудоражат всю страну. Объявим общенациональную войну преступности, и
догадайся, с расследования каких двух дел мы начнем?
Южанин молчал, и Макгарк сам ответил на вопрос:
- Мы начнем с того черного короля из западных штатов и торговца
оружием из Массачусетса. Помнишь, ты спрашивал, зачем я храню те
вещественные доказательства? А вот зачем - у нас в руках как бы вторые
половинки улик, и мы их предъявим в нужный момент, так, чтобы все стало
ясно. Такой успех на старте сразу же вызовет приток новых людей. Мы станем
крупнейшей организацией страны.
- Так как насчет того, чтобы выставить свою кандидатуру на пост
президента?
- А ты проголосуешь за меня?
- Столько раз, сколько мне это удастся.
Макгарк ухмыльнулся.
- Ну как я могу отказаться, имея такую поддержку? А вообще-то, может,
было бы не так уж и плохо, если бы хозяином Белого дома стал
полицейский... хотя бы годика на четыре, чтобы подправить дела в стране.
- Аминь!
- Во всяком случае, - сказал Макгарк, снова переходя на деловой тон,
- на следующей неделе О'Тул разошлет телеграммы всем членам организации -
и тебе тоже, - чтобы они договорились с начальством и приехали на сбор.
Тогда снова увидимся.
- Билл, похоже, грядет праздник.
- Ага. И для страны все это обернется тоже добром, - в тон ему сказал
Макгарк, имитируя речь южанина.
- Никогда бы не подумал, - вторил ему, пародируя сам себя, южанин,
что ты земляк. По этому случаю ставлю всем выпивку!
Послышался звук отодвигаемых стульев. Они поднялись, собираясь,
видимо, уходить. Потом открылась дверь, и Римо услышал, как Жанет О'Тул
что-то тихо сказала.
- Что за сверток, Жанет? - раздался гулкий голос Макгарка.
- Подарок папе на день рождения. Я хочу пока положить его в стенной
шкаф.
- Хорошо, хорошо! Я пойду провожу своего приятеля. Скоро вернусь. Ты
как, в порядке?
- Все хорошо, инспектор, спасибо! - Она говорила тихо, чуть ли не
извиняющимся тоном.
Скрипнула дверь кабинета Макгарка. Послышались тяжелые удаляющиеся
шаги двух мужчин, потом приближающаяся к шкафу легкая поступь девушки.
Дверца шкафа распахнулась, в лицо Римо ударил яркий свет. Рука с
упакованным в фольгу свертком потянулась к полке, и Жанет О'Тул увидела
Римо. Она готова была закричать и уже открыла было рот, но Римо мгновенно
зажал его рукой, а затем ловко втащил ее к себе на полку.
Дверь за Макгарком и Рэнсоном захлопнулась.
- Все, что хотите, - прошептал Римо, - только не выдавайте меня! - И
он тихо всхлипнул.
15
Плачущий мужчина не внушает страха. Римо удалось выдавить из глаз
настоящие слезы. Ему удалось также так деликатно убрать руку от рта Жанет,
что она этого не заметила. Похоже, она не осознавала, что лежит рядом с
ним в стенном шкафу на полке. Мне так стыдно, - шепнул он сквозь слезы.
- А что вы, собственно говоря, делаете здесь? Вы ведь мистер Бедник,
не так ли?
- Да, Римо Бедник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41