Он без конца оправдывается перед Нессой тем, что должен проводить вечера с клиентами. Интересно, что же происходит у него на самом деле?
– Бедная Несса! – повторила Кэт. – Представляю, что она сейчас переживает!
– Да, выглядела она неважно, – призналась Бри. – Когда я приехала, она сразу же бросилась в ванную и наложила на лицо косметики в палец толщиной. Но это ей ничуть не помогло. Я-то сразу догадалась, что она проплакала весь день.
– Но зачем ему все это понадобилось? – удивилась Кэт. – У них такая чудесная семья. Несса от него без ума. И я всегда считала, что у них это взаимно.
– Вот видишь, что могут наделать твои мысли.
– Перестань дурачиться! – Кэт вздохнула. – Неужели не бывает в жизни идеальных браков?
– Ты не ту спрашиваешь, – усмехнулась Бри. – Я-то до сих пор жду своего принца. Кстати, тебе должно быть видней. Ты у нас уже обручена.
– Так ты хотела спросить меня что-то насчет одежды? – напомнила Кэт, пытаясь сменить тему разговора.
– Теперь это уже не имеет никакого значения, – небрежно бросила Бри. – Просто мне хотелось узнать, в какой магазин лучше всего отправиться, чтобы приобрести что-нибудь приличное. Меня интересуют облегающие платья.
– Что?!
– Ну почему же все так удивляются, когда я им сообщаю о том, что хочу приобрести платье?
– А сама не догадываешься? Кажется, в последний раз ты была в платье в возрасте четырех лет, – резко ответила Кэт.
– Я тоже это помню. В красном платье, да?
– Какая память!
– Да уж, этот денек не забыть. Каждый раз, когда я нагибалась, то сознавала, что всем вокруг становятся видны мои трусики.
– Иногда именно в этом и состоит все очарование платья, – хихикнула Кэт.
– Но это должно происходить не тогда, когда тебе исполняется четыре года.
– Ты, конечно, права, – призналась Кэт. – Кстати, если не ошибаюсь, это платьице когда-то принадлежало мне.
– Разумеется, – согласилась Бри. – Мне всегда доставались обноски. И зачем мама хранила всю вашу одежду для меня?
– Неужели тебе и в самом деле ничего не ясно? Мама отличалась экономностью.
– Наверное, с тех пор я и ненавижу платья, – вздохнула Бри. – Ну ладно, оставим все это. Дело в том, что я собираюсь на очень важное свидание, и мне нужно купить для этого приличное облегающее платье.
– Ты уверена?
– Да. Именно такое, – подтвердила Бри. – И было бы предпочтительно, чтобы я могла нагибаться в нем спокойно, не опасаясь того, что мои трусики станут видны всем окружающим.
– Ну, прости, – извинилась, отсмеявшись, Кэт. – Дело в том, что я не могу себе даже представить тебя в таком платье.
– А вот Несса хотя бы попыталась, – сердито буркнула Бри. – И это несмотря на то, что сейчас она находится не в самом лучшем расположении духа.
Кэт промолчала. На какое-то время она даже позабыла о своих собственных переживаниях. Впрочем, ей нравились такие моменты, когда казалось, что все по-прежнему хорошо и не нужно ни о чем беспокоиться.
– Прости, – повторила она. – Так что же конкретно тебе требуется?
И Бри подробно объяснила сестре, что ей предстоит важное свидание с молодым человеком по имени Майкл Моррисей, который очень хочет полюбоваться на ноги Бри.
– Но пусть это будет не облегающее платье, – тут же включилась Кэт. – Может быть, тебе и кажется, что такой наряд тебе подойдет, но ты уж поверь мне. Это совсем не твой стиль. Тебе нужно нечто другое.
– Значит, ты считаешь, что я недостаточно элегантна для таких платьев? – обиделась Бри.
– Облегающие платья идут Кэтрин Зете Джонс, – пояснила Кэт. – А ты больше похожа на Кэт Уинслет.
– Великолепно, – расстроилась Бри. – До того, как она потонула с «Титаником», или после?
– Ну, перестань молоть чепуху, – быстро отреагировала Кэт. – Постарайся быть реалисткой. Конечно, ты должна предстать перед ним в платье. Это никто не отрицает. Но только не в облегающем.
– Кэт, я покупаю себе одежду не слишком большого размера. Ты же сейчас убедила меня в том, что со стороны я больше напоминаю слониху.
– Так ты хочешь получить от меня квалифицированный совет или нет? – нетерпеливо спросила Кэт.
– Хорошо, я согласна на все.
– Сейчас лето, – напомнила Кэт. – Стоит жара. Попробуй что-нибудь свободное. Не нужно будет постоянно проверять, не липнет ли к тебе ткань. Когда ты не можешь назвать себя воздушной девушкой…
– Ну, пусть я не воздушная, но и не грузная.
– Разумеется, – смирилась Кэт. – Но только если ты не худа, как палка, лучше не экспериментировать с прозрачными и полупрозрачными тканями. Я считаю, что тебе следует приобрести приличное ситцевое платье. И не забывай про цвет. Твоя гамма – теплые тона. Мне кажется, что тебе очень подойдет малиновое или даже пурпурное.
– Малиновое?!
– Ну, ты сама хотела услышать мое мнение.
Бри вздохнула:
– И в какой же магазин ты посоветуешь мне отправиться?
– Да куда угодно. Такие вещи продаются повсюду. Кстати, сколько ты хочешь потратить на свой наряд?
– Ну, у меня сейчас не слишком много денег.
– Тогда тебе стоит посетить «Манго». Или «Оазис».
– Спасибо за совет. – Бри снова вздохнула. – Поверь, мне не слишком приятно сейчас обсуждать платья, вспоминая, что Несса как раз в этот момент страдает. Я даже чувствую что-то вроде вины перед ней.
– Прекрати. Она наверняка желает тебе только самого лучшего.
– Знаю. Но ничего поделать с собой не могу.
– Я обязательно завтра позвоню ей, – пообещала Кэт. – И мне очень хочется, чтобы твое свидание прошло удачно. Сообщи мне потом, как все было, ладно?
Бри рассмеялась:
– Наверное, дело кончится полным провалом. Во всяком случае, так бывало раньше. Стоит мне что-то запланировать, как ничего не получается.
– Ну, это еще не доказательство.
– Вот увидишь.
* * *
Кэт аккуратно положила трубку на рычаг и повернулась к Финну. Хотя он делал вид, что совсем не интересуется разговором своей невесты с сестрой, все же при слове «измена» брови у него удивленно приподнялись.
– Несса почему-то решила, что Адам завел роман на стороне, – как бы между прочим сообщила Кэт.
– Я уже успел догадаться.
– Вот ведь негодяй! – воскликнула Кэт и сама удивилась своей злости.
– Может быть, ты слишком рано делаешь выводы?
– Мне все стало ясно после того, что я услышала.
– Кэт, так или иначе, но это не твои проблемы. Пусть они разберутся сами.
– Я понимаю. – Кэт начала терять терпение. – Но Несса – моя сестра, а этот придурок ее здорово расстроил…
– Не забывай, что ты еще не выслушала и другую сторону, – напомнил Финн.
– То есть, ты намекаешь на то, что виноватой может оказаться она сама? – удивилась Кэт.
Но он отрицательно покачал головой:
– Я ни на что не намекаю.
«Ну, расскажи ему все сейчас, – мысленно приказала себе Кэт. – Именно сейчас, пока он сам не понимает, на чьей стороне стоит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
– Бедная Несса! – повторила Кэт. – Представляю, что она сейчас переживает!
– Да, выглядела она неважно, – призналась Бри. – Когда я приехала, она сразу же бросилась в ванную и наложила на лицо косметики в палец толщиной. Но это ей ничуть не помогло. Я-то сразу догадалась, что она проплакала весь день.
– Но зачем ему все это понадобилось? – удивилась Кэт. – У них такая чудесная семья. Несса от него без ума. И я всегда считала, что у них это взаимно.
– Вот видишь, что могут наделать твои мысли.
– Перестань дурачиться! – Кэт вздохнула. – Неужели не бывает в жизни идеальных браков?
– Ты не ту спрашиваешь, – усмехнулась Бри. – Я-то до сих пор жду своего принца. Кстати, тебе должно быть видней. Ты у нас уже обручена.
– Так ты хотела спросить меня что-то насчет одежды? – напомнила Кэт, пытаясь сменить тему разговора.
– Теперь это уже не имеет никакого значения, – небрежно бросила Бри. – Просто мне хотелось узнать, в какой магазин лучше всего отправиться, чтобы приобрести что-нибудь приличное. Меня интересуют облегающие платья.
– Что?!
– Ну почему же все так удивляются, когда я им сообщаю о том, что хочу приобрести платье?
– А сама не догадываешься? Кажется, в последний раз ты была в платье в возрасте четырех лет, – резко ответила Кэт.
– Я тоже это помню. В красном платье, да?
– Какая память!
– Да уж, этот денек не забыть. Каждый раз, когда я нагибалась, то сознавала, что всем вокруг становятся видны мои трусики.
– Иногда именно в этом и состоит все очарование платья, – хихикнула Кэт.
– Но это должно происходить не тогда, когда тебе исполняется четыре года.
– Ты, конечно, права, – призналась Кэт. – Кстати, если не ошибаюсь, это платьице когда-то принадлежало мне.
– Разумеется, – согласилась Бри. – Мне всегда доставались обноски. И зачем мама хранила всю вашу одежду для меня?
– Неужели тебе и в самом деле ничего не ясно? Мама отличалась экономностью.
– Наверное, с тех пор я и ненавижу платья, – вздохнула Бри. – Ну ладно, оставим все это. Дело в том, что я собираюсь на очень важное свидание, и мне нужно купить для этого приличное облегающее платье.
– Ты уверена?
– Да. Именно такое, – подтвердила Бри. – И было бы предпочтительно, чтобы я могла нагибаться в нем спокойно, не опасаясь того, что мои трусики станут видны всем окружающим.
– Ну, прости, – извинилась, отсмеявшись, Кэт. – Дело в том, что я не могу себе даже представить тебя в таком платье.
– А вот Несса хотя бы попыталась, – сердито буркнула Бри. – И это несмотря на то, что сейчас она находится не в самом лучшем расположении духа.
Кэт промолчала. На какое-то время она даже позабыла о своих собственных переживаниях. Впрочем, ей нравились такие моменты, когда казалось, что все по-прежнему хорошо и не нужно ни о чем беспокоиться.
– Прости, – повторила она. – Так что же конкретно тебе требуется?
И Бри подробно объяснила сестре, что ей предстоит важное свидание с молодым человеком по имени Майкл Моррисей, который очень хочет полюбоваться на ноги Бри.
– Но пусть это будет не облегающее платье, – тут же включилась Кэт. – Может быть, тебе и кажется, что такой наряд тебе подойдет, но ты уж поверь мне. Это совсем не твой стиль. Тебе нужно нечто другое.
– Значит, ты считаешь, что я недостаточно элегантна для таких платьев? – обиделась Бри.
– Облегающие платья идут Кэтрин Зете Джонс, – пояснила Кэт. – А ты больше похожа на Кэт Уинслет.
– Великолепно, – расстроилась Бри. – До того, как она потонула с «Титаником», или после?
– Ну, перестань молоть чепуху, – быстро отреагировала Кэт. – Постарайся быть реалисткой. Конечно, ты должна предстать перед ним в платье. Это никто не отрицает. Но только не в облегающем.
– Кэт, я покупаю себе одежду не слишком большого размера. Ты же сейчас убедила меня в том, что со стороны я больше напоминаю слониху.
– Так ты хочешь получить от меня квалифицированный совет или нет? – нетерпеливо спросила Кэт.
– Хорошо, я согласна на все.
– Сейчас лето, – напомнила Кэт. – Стоит жара. Попробуй что-нибудь свободное. Не нужно будет постоянно проверять, не липнет ли к тебе ткань. Когда ты не можешь назвать себя воздушной девушкой…
– Ну, пусть я не воздушная, но и не грузная.
– Разумеется, – смирилась Кэт. – Но только если ты не худа, как палка, лучше не экспериментировать с прозрачными и полупрозрачными тканями. Я считаю, что тебе следует приобрести приличное ситцевое платье. И не забывай про цвет. Твоя гамма – теплые тона. Мне кажется, что тебе очень подойдет малиновое или даже пурпурное.
– Малиновое?!
– Ну, ты сама хотела услышать мое мнение.
Бри вздохнула:
– И в какой же магазин ты посоветуешь мне отправиться?
– Да куда угодно. Такие вещи продаются повсюду. Кстати, сколько ты хочешь потратить на свой наряд?
– Ну, у меня сейчас не слишком много денег.
– Тогда тебе стоит посетить «Манго». Или «Оазис».
– Спасибо за совет. – Бри снова вздохнула. – Поверь, мне не слишком приятно сейчас обсуждать платья, вспоминая, что Несса как раз в этот момент страдает. Я даже чувствую что-то вроде вины перед ней.
– Прекрати. Она наверняка желает тебе только самого лучшего.
– Знаю. Но ничего поделать с собой не могу.
– Я обязательно завтра позвоню ей, – пообещала Кэт. – И мне очень хочется, чтобы твое свидание прошло удачно. Сообщи мне потом, как все было, ладно?
Бри рассмеялась:
– Наверное, дело кончится полным провалом. Во всяком случае, так бывало раньше. Стоит мне что-то запланировать, как ничего не получается.
– Ну, это еще не доказательство.
– Вот увидишь.
* * *
Кэт аккуратно положила трубку на рычаг и повернулась к Финну. Хотя он делал вид, что совсем не интересуется разговором своей невесты с сестрой, все же при слове «измена» брови у него удивленно приподнялись.
– Несса почему-то решила, что Адам завел роман на стороне, – как бы между прочим сообщила Кэт.
– Я уже успел догадаться.
– Вот ведь негодяй! – воскликнула Кэт и сама удивилась своей злости.
– Может быть, ты слишком рано делаешь выводы?
– Мне все стало ясно после того, что я услышала.
– Кэт, так или иначе, но это не твои проблемы. Пусть они разберутся сами.
– Я понимаю. – Кэт начала терять терпение. – Но Несса – моя сестра, а этот придурок ее здорово расстроил…
– Не забывай, что ты еще не выслушала и другую сторону, – напомнил Финн.
– То есть, ты намекаешь на то, что виноватой может оказаться она сама? – удивилась Кэт.
Но он отрицательно покачал головой:
– Я ни на что не намекаю.
«Ну, расскажи ему все сейчас, – мысленно приказала себе Кэт. – Именно сейчас, пока он сам не понимает, на чьей стороне стоит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119