– Значит, ты всю ночь провела в одиночестве? – спросила Бри.
Несса кивнула:
– Я много думала.
– И что же? – Кэт вопросительно посмотрела на сестру.
– Ты уже пришла к какому-нибудь решению насчет Адама? – поинтересовалась Бри.
– Не уверена.
– Тебе пока что и не надо принимать никаких решений, – приободрила Нессу Кэт. – Во всяком случае, не здесь и не сейчас. Подожди, пока вернешься домой и поговоришь с ним.
– Поговорить с ним? – горько усмехнулась Несса. – Но я не хочу больше разговаривать с ним, Кэт. Он опять станет обманывать меня, как это было раньше.
– Может быть, ты хочешь обсудить этот вопрос сейчас с нами, или ты все же решила забыть о нем до конца нашего отдыха?
Несса придвинула стул поближе к столу и налила себе стакан воды из бутылки, стоявшей тут же.
– Я знаю, что рано или поздно мне все равно придется решить эту проблему, – начала она. – Но у меня голова идет кругом. Если я решу вышвырнуть его из дома… ну, в общем, расстаться с ним, то в итоге нам все равно придется продавать дом. И мы с Джилл останемся одни, сами по себе. А быть матерью-одиночкой, воспитывающей ребенка, очень даже непросто, что бы там ни говорили другие люди.
Кэт бросила на нее недовольный взгляд, и Несса быстро добавила:
– Я не пыталась намекать на тебя, Кэт. Я просто констатирую факты. Трудно одной воспитывать ребенка. К тому же, мне пока что совсем не обязательно расставаться с Адамом. Я могу подождать, пока вырастет Джилл. А пока что можно по-прежнему жить вместе, делая вид, что ничего страшного у нас не произошло.
– Нет, ты так не поступишь. – Кэт смотрела на сестру огромными от ужаса глазами.
– Я знаю, что вам обеим это покажется очень странным, – кивнула Несса. – Но многие жены мирятся с таким положением в течение долгих лет! Надо думать о том, что ты имеешь сейчас и с чем можешь в итоге остаться. Вот Порция говорила, что я будто бы живу с Адамом только ради привычки и дома. Я тогда здорово рассердилась на нее. Ведь я жила с Адамом, потому что любила его. Второй вариант очень неприятный. И к тому же, как я объясню все Джилл? Если я ей скажу, что разлюбила ее отца, в один прекрасный день она решит, что ее я тоже не люблю.
– Нет, Несса. Она не будет так думать, – возразила Бри. – Она прекрасно знает, как сильно ты ее любишь.
– И я знаю, что не люблю больше Адама, – кивнула Несса. – Это дико. Я сидела на пляже, думала о нем и вдруг осознала, что мне теперь все равно, что он будет делать и чем заниматься. Мне уже не больно и не обидно, потому что мне на него стало наплевать. Кроме того, я потеряла к нему всякое уважение. И если я останусь жить с ним, то поставлю свои строгие условия.
– Неужели положение замужней женщины и дом значат для тебя так много? – спросила Бри.
– Я привыкла к такой жизни, – пояснила Несса. – А теперь думаю о том, как будет лучше для дочери.
– Если она увидит тебя несчастной, для нее так не будет лучше, – заметила Кэт.
– И все же развод – это очень серьезный шаг, – вздохнула Несса. – Твоя жизнь, Бри, намного проще. Ведь даже когда твой бойфренд сказал, что между вами все кончено, ты не очень-то переживала. Твое сердце не разрывалось на части, хотя все остальное тело просто переливалось всеми цветами радуги от синяков и кровоподтеков.
– Ну, с мужчинами всегда сложно, – ответила Бри.
– Наверное, если учесть, как ты к ним относишься, – добавила Несса.
Бри и Кэт обменялись многозначительными взглядами.
– Что такое? – насторожилась Несса. – Что тут произошло? Или я что-то упустила?
Кэт чуть заметно улыбнулась:
– Если у тебя наступил кризис, это еще не означает, что мы здесь просто так сидели и не обсуждали других проблем.
– О чем вы говорите, что-то я никак не пойму? – потребовала разъяснений Несса. – Неужели вчера звонил Майкл? Да, Бри? Признавайся.
– Не говори ерунду, – равнодушно ответила Бри.
– Уже тепло, – подсказала Кэт.
– Ну, что же тогда? – задумалась Кэт. – Господи, Бри, надеюсь, ты не забеременела?
– Нет! – в ужасе воскликнула Бри. – Мы с Майклом даже не спали ни разу.
– Ну, а почему тогда вы так загадочно переглядываетесь? – терялась в догадках Несса.
– Дело в том, что наша младшая сестрица решила встречаться с отцом Майкла, – доложила Кэт.
Несса так пристально смотрела на Бри, что та покраснела.
– Ты шутишь, – не поверила сестре Несса. – С Декланом? С тем юристом, который хотел подавать на Бри в суд?
– Ничего подобного он делать не собирался, – бросилась на защиту Деклана сама Бри. – И совсем я ничего такого не задумывала.
– Тогда из-за чего весь переполох?
– Просто он сказал… Ну, не так давно мы с ним имели беседу, и он…
– Короче, он пригласил ее на свидание, – закончила за сестру Кэт.
– Нет! Не может быть!
– Никуда он меня не приглашал, – сказала Бри. – Он сказал, что я его заинтересовала, и что он боялся мне об этом говорить, пока я была увлечена Майклом.
Большие серые глаза Нессы стали еще больше:
– Ты серьезно восприняла его признание? Он же тебе в отцы годится, Бри. Ты просто спятила.
– Он мне нравится, – вызывающе заявила Бри.
– Я сама считаю, что это ненормально, – высказалась Кэт. – И вчера ей об этом говорила. Но Бри все равно хочет попытать счастья.
– Но, Бри, ты, кажется, говорила, что у него трое детей. И как вы собрались встречаться, если до него ты целовалась и обнималась с его сыном? Дикость какая-то получается.
– Мы с Майклом не целовались, – поправила ее Бри. – У нас до этого не дошло.
– Как так? – удивилась Кэт. – Я еще могу поверить в то, что вы с ним не спали, но не целоваться? Вы же виделись с ним десятки раз.
– Ну, не десятки, – поправила сестру Бри. – Не так уж часто мы и встречались. И я могу вам еще раз подтвердить, что мы так ни разу и не поцеловались.
– И ты считаешь, что это тебя спасает? – удивилась Несса.
– Ничего я не знаю! – рассердилась Бри. – И ничего пока что еще не решила.
– Отличная у нас троица, да? – усмехнулась Несса. – Я нахожусь на грани развода с Адамом, Кэт беременна и осталась одна, а Бри собралась прыгнуть в постель к старику.
– Он не старик! – рявкнула Бри. – Я уже жалею, что вообще заикнулась о своих чувствах.
– Ну, прости, – вздохнула Несса. – Я хотела немного поднять вам настроение и пошутить.
– Больше так не шути. Они помолчали.
Внезапно Несса рассмеялась. Бри и Кэт с удивлением посмотрели на нее.
– Я просто вспомнила лицо Кэт, когда она увидела, что мы с Бри завязли в грязи. Ну, помните, когда мы толкали машину из лужи?
Бри и Кэт, не сговариваясь, улыбнулись.
– Я понимаю, что отдых у нас получается не слишком веселый, – продолжала Несса. – И еще раз прошу прощения за то, что так напугала вас обеих. Но все равно здорово, что мы здесь втроем.
– Как же иначе? – пожала плечами Кэт. – Мы все же одна семья.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119