Немедленно свяжись с Лондоном и
сообщи им все новости. Постарайся разыскать Диверса - его присутствие здесь
было бы очень желательно. Если удастся, выясни, откуда будет звонить Грифон
завтра в одиннадцать. Я знаю, ты мастер в этой области. Эта информация нам
может пригодиться.
- Будь спокоен, Джил, - заверил его Реналь, - я ещё не утратил
былую хватку.
- Я снабдил Миллера микрофоном, - продолжал Сэндерс. - Завтра,
когда Грифон будет открывать свои карты, вся их беседа будет мною
прослушана. Думаю, тебе тоже будет полезно послушать её.
- Не только послушаю, но и запишу. Магнитофон всегда со мной.
- И учти, Клод, завтра придётся действовать без заранее
подготовленного плана.
- Нам не впервой импровизировать, - бодро ответил Реналь. - Мы и
не в таких передрягах бывали.
- Нет, Клод, с духами из потустороннего мира мы сталкиваемся
впервые. - Голос Сэндерса звучал напряжённо. - Держи со мной постоянную
связь, любой свой шаг корректируй со мной. Нас всего трое, вернее, с
Миллером - четверо, против банды отъявленных негодяев и убийц, одержимых
какой-то навязчивой идеей. Рисковать в этом деле нельзя, нужно действовать
наверняка. Ты всё понял, Клод?
- Да, Джил. Я хочу тебя предостеречь: Грифон наверняка захочет
избавиться от тебя...
- Знаю, - перебил друга Сэндерс, - и с минуты на минуту собираюсь
перебраться в другой номер... Всё, Клод, заканчиваю: у двери чьи-то шаги.
Сэндерс торопливо спрятал рацию в карман, и тут же из-за двери
послышался приглушённый голос Джона Грофа:
- Откройте, мистер Сэндерс! Это я, Гроф...
Сэндерс впустил стремительно вбежавшего хозяина гостиницы. Миллера
с ним не было: сообразительный таксист благоразумно рассудил, что вторично
появляться в номере "разоблачённого" Сэндерса было бы верхом
неосторожности. Глаза Джона Грофа блестели.
- Вы сыщик? - громким шёпотом спросил он, обращаясь к Сэндерсу, и,
не дав ему ответить, тут же добавил:
- Ганс мне всё рассказал. Можете на меня положиться, мистер... э-э...
Сэндерс. - Он многозначительно подмигнул. - Я сразу понял, что вы работаете
на Интерпол. Надеюсь, террористы не собираются взрывать мой дом?
- Не беспокойтесь, мистер Гроф, - улыбнулся Сэндерс, - никто
ничего взрывать не будет. В планы террористов не входит поднимать шум. Им
нужна только моя жизнь, и ничего больше.
Впрочем, опасения Грофа по поводу возможного взрыва Сэндерс считал
отнюдь не беспочвенными.
- Нам следует поторопиться, - произнёс он, делая нетерпеливое
движение, - дорога каждая минута.
- Да-да, конечно, я понимаю, - засуетился Гроф. - Я рад помочь
другу моего друга. Я устрою всё наилучшим образом, мистер Сэндерс.
Они быстро вышли. Джон Гроф запер опустевший номер на ключ. Затем
оба бесшумно двинулись вдоль стены в дальний конец коридора.
Номер, в который Гроф привёл Сэндерса, ничем не отличался от
предыдущего.
- Оставляю вас одного, мистер Сэндерс, - сказал Гроф, окидывая
помещение хозяйским взором. - Здесь вы будете в безопасности.
Гроф кивнул и вышел.
Когда шаги в коридоре стихли, Сэндерс осторожно приоткрыл дверь и
внимательно всмотрелся в полутёмный коридор. Никого. Он бесшумно
выскользнул из номера, аккуратно запер за собой дверь и тенью метнулся к
двери напротив, табличка на которой гласила: "Кладовая". Ловко орудуя
отмычкой, он проник внутрь. Узкая тёмная комната была завалена постельным
бельём, матрасами и старой, отслужившей свой срок мебелью.
Это помещение Сэндерс обнаружил несколько часов назад, когда искал
человека по имени Фридрих Мольтке. Он интуитивно зафиксировал в памяти
дверь с надписью - скорее подсознательно, чем с расчётом на будущее.
Если он и чувствовал себя где-либо в безопасности, то именно
здесь.
Глава семнадцатая
Утром, ровно в семь, Сэндерс был уже на ногах. То, что он был ещё
жив, показалось ему событием знаменательным. Особенно после того, как он
покинул своё убежище и, оказавшись в безлюдном коридоре, почувствовал едва
различимый запах чего-то совершенно здесь неуместного, ненужного, очень
опасного, несущего смерть. Сэндерс принюхался. Да, так и есть, это был "дух
дьявола" - ядовитый газ, способный убить даже слона. Сэндерс хорошо помнил
этот газ ещё по Бангкоку: там он едва остался жив, надышавшись этого
проклятого газа, когда один из крупнейших таиландских наркосиндикатов
оказался на грани краха по его, Сэндерса, милости. Ни малейшего сомнения
относительно источника смертоносного газа у него не возникло: это мог быть
только его номер, тот самый номер, куда старый Гроф привёл его ночью, дабы
спасти от "террористов". "Дух дьявола" просачивался сквозь щель под дверью
и, словно невидимое чудовище, выползал в коридор. Значит, Грифон всё время
шёл по его следу и лишь в финале упустил свою жертву. Может быть, Миллер
ведёт двойную игру? Вряд ли, - слишком уж искренне он изливал душу
накануне. Гроф? Нет, этот старый чудак не способен на такую холодную,
продуманную жестокость. По крайней мере, Сэндерс считал себя неплохим
знатоком душ человеческих, чтобы допустить даже малейшую возможность
предательства хозяина гостиницы. А раз так, то Грофа нужно было во что бы
то ни стало заполучить в союзники, а ещё лучше - в сообщники.
Утро принесло Сэндерсу не только весть о неудавшемся покушении на
него, но и некоторые соображения относительно дальнейших планов, касающихся
предстоящей операции. Вполне определённое место в этих планах отводилось
Джону Грофу, владельцу гостиницы, к которому Сэндерс и направился, не теряя
ни минуты.
Гроф не спал - возможно, ждал взрыва. Перед ним стоял стакан
крепкого, почти чёрного чая.
- А, это вы, - искренне обрадовался он вошедшему Сэндерсу. - Рад
видеть вас живым и невредимым. Как провели ночь?
- Прекрасно, - усмехнулся Сэндерс, располагаясь в кресле, -
особенно если учесть, что этой ночью меня пытались убить.
В двух словах он рассказал хозяину гостиницы о недавнем открытии.
Воспалённые от бессонницы глаза Грофа приняли страдальческое выражение.
- Я виноват перед вами, мистер Сэндерс, - пробормотал он. -
Безопасность клиента - моя первейшая обязанность.
- Вашей вины здесь нет, - возразил Сэндерс, закуривая. - Отвечать
за происки всех бандитов города вы не обязаны, мистер Гроф, даже если полем
своей деятельности они выбрали именно вашу гостиницу.
- Я могу быть вам чем-нибудь полезен?
- Можете. Именно за помощью я и пришёл к вам, несмотря на ранний
час.
- Я готов оказать посильную помощь, мистер Сэндерс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
сообщи им все новости. Постарайся разыскать Диверса - его присутствие здесь
было бы очень желательно. Если удастся, выясни, откуда будет звонить Грифон
завтра в одиннадцать. Я знаю, ты мастер в этой области. Эта информация нам
может пригодиться.
- Будь спокоен, Джил, - заверил его Реналь, - я ещё не утратил
былую хватку.
- Я снабдил Миллера микрофоном, - продолжал Сэндерс. - Завтра,
когда Грифон будет открывать свои карты, вся их беседа будет мною
прослушана. Думаю, тебе тоже будет полезно послушать её.
- Не только послушаю, но и запишу. Магнитофон всегда со мной.
- И учти, Клод, завтра придётся действовать без заранее
подготовленного плана.
- Нам не впервой импровизировать, - бодро ответил Реналь. - Мы и
не в таких передрягах бывали.
- Нет, Клод, с духами из потустороннего мира мы сталкиваемся
впервые. - Голос Сэндерса звучал напряжённо. - Держи со мной постоянную
связь, любой свой шаг корректируй со мной. Нас всего трое, вернее, с
Миллером - четверо, против банды отъявленных негодяев и убийц, одержимых
какой-то навязчивой идеей. Рисковать в этом деле нельзя, нужно действовать
наверняка. Ты всё понял, Клод?
- Да, Джил. Я хочу тебя предостеречь: Грифон наверняка захочет
избавиться от тебя...
- Знаю, - перебил друга Сэндерс, - и с минуты на минуту собираюсь
перебраться в другой номер... Всё, Клод, заканчиваю: у двери чьи-то шаги.
Сэндерс торопливо спрятал рацию в карман, и тут же из-за двери
послышался приглушённый голос Джона Грофа:
- Откройте, мистер Сэндерс! Это я, Гроф...
Сэндерс впустил стремительно вбежавшего хозяина гостиницы. Миллера
с ним не было: сообразительный таксист благоразумно рассудил, что вторично
появляться в номере "разоблачённого" Сэндерса было бы верхом
неосторожности. Глаза Джона Грофа блестели.
- Вы сыщик? - громким шёпотом спросил он, обращаясь к Сэндерсу, и,
не дав ему ответить, тут же добавил:
- Ганс мне всё рассказал. Можете на меня положиться, мистер... э-э...
Сэндерс. - Он многозначительно подмигнул. - Я сразу понял, что вы работаете
на Интерпол. Надеюсь, террористы не собираются взрывать мой дом?
- Не беспокойтесь, мистер Гроф, - улыбнулся Сэндерс, - никто
ничего взрывать не будет. В планы террористов не входит поднимать шум. Им
нужна только моя жизнь, и ничего больше.
Впрочем, опасения Грофа по поводу возможного взрыва Сэндерс считал
отнюдь не беспочвенными.
- Нам следует поторопиться, - произнёс он, делая нетерпеливое
движение, - дорога каждая минута.
- Да-да, конечно, я понимаю, - засуетился Гроф. - Я рад помочь
другу моего друга. Я устрою всё наилучшим образом, мистер Сэндерс.
Они быстро вышли. Джон Гроф запер опустевший номер на ключ. Затем
оба бесшумно двинулись вдоль стены в дальний конец коридора.
Номер, в который Гроф привёл Сэндерса, ничем не отличался от
предыдущего.
- Оставляю вас одного, мистер Сэндерс, - сказал Гроф, окидывая
помещение хозяйским взором. - Здесь вы будете в безопасности.
Гроф кивнул и вышел.
Когда шаги в коридоре стихли, Сэндерс осторожно приоткрыл дверь и
внимательно всмотрелся в полутёмный коридор. Никого. Он бесшумно
выскользнул из номера, аккуратно запер за собой дверь и тенью метнулся к
двери напротив, табличка на которой гласила: "Кладовая". Ловко орудуя
отмычкой, он проник внутрь. Узкая тёмная комната была завалена постельным
бельём, матрасами и старой, отслужившей свой срок мебелью.
Это помещение Сэндерс обнаружил несколько часов назад, когда искал
человека по имени Фридрих Мольтке. Он интуитивно зафиксировал в памяти
дверь с надписью - скорее подсознательно, чем с расчётом на будущее.
Если он и чувствовал себя где-либо в безопасности, то именно
здесь.
Глава семнадцатая
Утром, ровно в семь, Сэндерс был уже на ногах. То, что он был ещё
жив, показалось ему событием знаменательным. Особенно после того, как он
покинул своё убежище и, оказавшись в безлюдном коридоре, почувствовал едва
различимый запах чего-то совершенно здесь неуместного, ненужного, очень
опасного, несущего смерть. Сэндерс принюхался. Да, так и есть, это был "дух
дьявола" - ядовитый газ, способный убить даже слона. Сэндерс хорошо помнил
этот газ ещё по Бангкоку: там он едва остался жив, надышавшись этого
проклятого газа, когда один из крупнейших таиландских наркосиндикатов
оказался на грани краха по его, Сэндерса, милости. Ни малейшего сомнения
относительно источника смертоносного газа у него не возникло: это мог быть
только его номер, тот самый номер, куда старый Гроф привёл его ночью, дабы
спасти от "террористов". "Дух дьявола" просачивался сквозь щель под дверью
и, словно невидимое чудовище, выползал в коридор. Значит, Грифон всё время
шёл по его следу и лишь в финале упустил свою жертву. Может быть, Миллер
ведёт двойную игру? Вряд ли, - слишком уж искренне он изливал душу
накануне. Гроф? Нет, этот старый чудак не способен на такую холодную,
продуманную жестокость. По крайней мере, Сэндерс считал себя неплохим
знатоком душ человеческих, чтобы допустить даже малейшую возможность
предательства хозяина гостиницы. А раз так, то Грофа нужно было во что бы
то ни стало заполучить в союзники, а ещё лучше - в сообщники.
Утро принесло Сэндерсу не только весть о неудавшемся покушении на
него, но и некоторые соображения относительно дальнейших планов, касающихся
предстоящей операции. Вполне определённое место в этих планах отводилось
Джону Грофу, владельцу гостиницы, к которому Сэндерс и направился, не теряя
ни минуты.
Гроф не спал - возможно, ждал взрыва. Перед ним стоял стакан
крепкого, почти чёрного чая.
- А, это вы, - искренне обрадовался он вошедшему Сэндерсу. - Рад
видеть вас живым и невредимым. Как провели ночь?
- Прекрасно, - усмехнулся Сэндерс, располагаясь в кресле, -
особенно если учесть, что этой ночью меня пытались убить.
В двух словах он рассказал хозяину гостиницы о недавнем открытии.
Воспалённые от бессонницы глаза Грофа приняли страдальческое выражение.
- Я виноват перед вами, мистер Сэндерс, - пробормотал он. -
Безопасность клиента - моя первейшая обязанность.
- Вашей вины здесь нет, - возразил Сэндерс, закуривая. - Отвечать
за происки всех бандитов города вы не обязаны, мистер Гроф, даже если полем
своей деятельности они выбрали именно вашу гостиницу.
- Я могу быть вам чем-нибудь полезен?
- Можете. Именно за помощью я и пришёл к вам, несмотря на ранний
час.
- Я готов оказать посильную помощь, мистер Сэндерс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56