Насколько я знаю, один из ходов под ним ведет как раз к озерам.
— Ты что, уши не чистишь? — буркнул Фрэнк. — Подвал опечатан. При попытке проникновения включается сирена в главном отделении полиции и через пять минут от всего здания остается мокрое место. А может и не остается — это как повезет.
— Фрэнк, — покачал головой я. — Ну зачем же скрывать от старых друзей…
— Что? — поинтересовался Трилистник, с силой сжимая в руках винтовку.
Я наклонился к нему и доверительно прошептал:
— Есть же туннель, который без всяких ответвлений ведет прямо к Озерам. И вход в него находится в этой комнате.
Фрэнк задумался, поглаживая свободной рукой цевье винтовки.
— Откуда ты знаешь? — наконец, спросил он.
— Давненько это было, — я откинулся на удобных подушках, чувствуя как усталость разливается по всему телу. — Я совершенно случайно заметил, как к тебе заехал мэр. Естественно, загримированный, я сам с трудом его узнал. И тогда я подумал: что такому занятому человеку, как мэр, нужно от старины Фрэнка? На Стазис хочет попасть? Зачем ему это? Наш мэр человек глубоко прагматичный, всякие там тайны его не интересуют. Я заглянул в замочную скважину, приставил к стенке свою верную жестяную кружку…
— Оптический и аудио-жучок… — пробурчал Трилистник.
— … И нежданно-негаданно узнал, что у старины Фрэнка есть еще один секретный ход, который ведет прямо в бордель «Джульетта», что на Озерах. Подивился я любвеобильности нашего старичка-мэра да и позабыл об этом случае до поры до времени.
Фрэнк вдруг засмеялся:
— Сволочь ты, Герман… ну да ладно.
* * *
Здесь все было устроено аккуратнее, чем в подвале: длинный эскалатор привел нас в металлическую комнату, пол которой покрывали все те же пушистые ковры, а над потолком мягко светились светло-зеленые лампы. В дальнем конце комнаты я заметил две дверцы с круглыми иллюминаторами и терминал между ними.
— Два вагона, — объяснил Фрэнк. — Один ведет к «Джульетте», другой — неподалеку от нее, выскакивает в заброшенном складе возле борделя. Он для клиентов попроще. Ты поедешь на нем.
— Отлично, — сказал я и взглянул на хронометр: без пяти четыре. — Запускай.
— Никому ни слова, — сказал Трилистник. — Если выпутаешься — в течение трех дней буду ждать тебя с двадцатью тысячами евро в кармане. Плюс пять штук за стационарную пушку. Не принесешь, пристрелю.
Я улыбнулся.
— Я не шучу, Герман, — с угрозой в голосе сказал Фрэнк.
Я захохотал и полопал его по плечу:
— О чем вопрос, дружище! Давай, запускай свою машину!
— Иногда я тобой восхищаюсь, Лукин, — покачал головой Трилистник. — А иногда мне кажется, что у тебя давным давно крыша поехала. И у меня тоже, раз я тебе помогаю.
Он нажал на одну из кнопок, и дверца, немного подумав, отъехала в сторону. Внутри вагончика было довольно уютно — метра три в длину, две скамейки с мягкими сиденьями, пепельница. Уютного нежного зеленого цвета ковролин на полу. Я уселся на одну из скамеек, с удовольствием потянулся.
— Когда будешь на месте, я вызову вагончик обратно, — сказал мне Фрэнк. — Назад будешь выбираться самостоятельно. Если во время пути что-нибудь случится, авария там или еще что, свяжись со мной по видеокому.
— А часто аварии происходят? — поинтересовался я напоследок.
Однако дверца уже закрылась, и Фрэнк не ответил.
Через минуту в иллюминаторе пропало и его лицо, а меня с силой откинуло назад — к дверце. Вагончик ринулся вперед со скоростью хорошего экспресса.
— Юморист, блин, — прошептал я, вставая с холодного пола. В этот момент вагончик тряхнуло, и я снова обнаружил себя лежащим на полу. Я перевернулся на спину и стал размышлять не остаться ли в таком положении до прибытия, но в этот момент из коммуникатора раздался голос Фрэнка:
— Через три минуты прибудешь, — сказал он. — Не слишком быстро?
— Нормально, — буркнул я.
— Когда вагон остановится, — Фрэнк хохотнул (что смешного?), — нажмешь зеленую кнопку и выйдешь. Через минуту я вызову вагон обратно. Если передумаешь и решишь сдаться полиции — оставайся в вагоне. Только что по стерео начался специальный выпуск новостей. За твою поимку назначена награда в пятнадцать тысяч евро. Если бы я хоть чуть-чуть доверял нашему правительству, я бы тут же вызвал копов.
— Всего пятнадцать тысяч? — спросил я. — Что-то маловато. Не уважают меня. Даже обидно, честное слово.
— Вернешься — морды им набьешь, — согласился Трилистник. — Приготовься, прибываешь.
Приготовиться я не успел — вагон остановился, и мое бренное тело бросило вперед.
Держась за разбитую голову (сквозь пальцы редкими капельками сочилась кровь), я мысленно пообещал сначала набить морду самому Фрэнку.
Было темно — свет, падающий из окошка вагончика, смог высветить только маленький кусочек деревянного пола, заваленный всяким мусором — щепки, песок, разбитый вдребезги пластиковый ящик. Вагончик тронулся, и я оказался в кромешной тьме.
Пришлось передвигаться на ощупь среди покореженного металла и пластика. Наконец, мне удалось обнаружить дверь. Я толкнул ее и оказался в огромном зале, высотой метров шесть, а по площади примерно равным футбольному полю. Повсюду валялись ящики, разбитые остовы от машин, в одном из углов я заметил сваленные в кучу роботележки. Сквозь большие панорамные окна виднелось небо Статики, сияющее миллионами огоньков, словно рождественская елка. Я посмотрел на часы: почти половина пятого. До рассвета примерно два часа. Можно, конечно, устроиться среди ящиков и проспать до следующего вечера, но усталость как рукой сняло — я был весь в предвкушении грядущей разгадки. Интуиция подсказывала мне, что я прав. Не могу быть не прав.
Хотя, может быть, это была вовсе не интуиция, а страх за собственную шкуру. Если я все же ошибся… полиция на этот раз не будет со мной нянчится.
Я засунул пистолет поглубже за пояс, рубашку выпустил наружу, чтобы она хоть как-то прикрывала оружие и пошел к выходу — ржавым воротам, которые висели на одних петлях.
* * *
База отдыха, построенная еще во времена расцвета Статики, мирно спала. Я прошел мимо борделя — двухэтажного каменного здания, выкрашенного в приятный розовенький цвет. Все легально, в отличие от улицы красных фонарей в Трущобах, над дверью голографическая вывеска: «Дом любовных утех „Джульетта“. Любые мальчики и девочки на выбор.» И внизу приписка маленькими буковками: «Одобрено министерством здравоохранения Статики».
Я спустился по мраморной дорожке к берегу и пошел вдоль пустынного берега, любуясь на озеро, тихие воды которого сливались с небом и горели отраженным светом. Справа возвышались дома из металлопластика, замаскированного под дерево — в основном одноэтажные зданьица в виде длинных вагонов, хотя встречались и более изящные строения — я заметил две небольшие пагоды, пару особняков, обнесенных высоким забором и даже домик, выполненный в виде Кремля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
— Ты что, уши не чистишь? — буркнул Фрэнк. — Подвал опечатан. При попытке проникновения включается сирена в главном отделении полиции и через пять минут от всего здания остается мокрое место. А может и не остается — это как повезет.
— Фрэнк, — покачал головой я. — Ну зачем же скрывать от старых друзей…
— Что? — поинтересовался Трилистник, с силой сжимая в руках винтовку.
Я наклонился к нему и доверительно прошептал:
— Есть же туннель, который без всяких ответвлений ведет прямо к Озерам. И вход в него находится в этой комнате.
Фрэнк задумался, поглаживая свободной рукой цевье винтовки.
— Откуда ты знаешь? — наконец, спросил он.
— Давненько это было, — я откинулся на удобных подушках, чувствуя как усталость разливается по всему телу. — Я совершенно случайно заметил, как к тебе заехал мэр. Естественно, загримированный, я сам с трудом его узнал. И тогда я подумал: что такому занятому человеку, как мэр, нужно от старины Фрэнка? На Стазис хочет попасть? Зачем ему это? Наш мэр человек глубоко прагматичный, всякие там тайны его не интересуют. Я заглянул в замочную скважину, приставил к стенке свою верную жестяную кружку…
— Оптический и аудио-жучок… — пробурчал Трилистник.
— … И нежданно-негаданно узнал, что у старины Фрэнка есть еще один секретный ход, который ведет прямо в бордель «Джульетта», что на Озерах. Подивился я любвеобильности нашего старичка-мэра да и позабыл об этом случае до поры до времени.
Фрэнк вдруг засмеялся:
— Сволочь ты, Герман… ну да ладно.
* * *
Здесь все было устроено аккуратнее, чем в подвале: длинный эскалатор привел нас в металлическую комнату, пол которой покрывали все те же пушистые ковры, а над потолком мягко светились светло-зеленые лампы. В дальнем конце комнаты я заметил две дверцы с круглыми иллюминаторами и терминал между ними.
— Два вагона, — объяснил Фрэнк. — Один ведет к «Джульетте», другой — неподалеку от нее, выскакивает в заброшенном складе возле борделя. Он для клиентов попроще. Ты поедешь на нем.
— Отлично, — сказал я и взглянул на хронометр: без пяти четыре. — Запускай.
— Никому ни слова, — сказал Трилистник. — Если выпутаешься — в течение трех дней буду ждать тебя с двадцатью тысячами евро в кармане. Плюс пять штук за стационарную пушку. Не принесешь, пристрелю.
Я улыбнулся.
— Я не шучу, Герман, — с угрозой в голосе сказал Фрэнк.
Я захохотал и полопал его по плечу:
— О чем вопрос, дружище! Давай, запускай свою машину!
— Иногда я тобой восхищаюсь, Лукин, — покачал головой Трилистник. — А иногда мне кажется, что у тебя давным давно крыша поехала. И у меня тоже, раз я тебе помогаю.
Он нажал на одну из кнопок, и дверца, немного подумав, отъехала в сторону. Внутри вагончика было довольно уютно — метра три в длину, две скамейки с мягкими сиденьями, пепельница. Уютного нежного зеленого цвета ковролин на полу. Я уселся на одну из скамеек, с удовольствием потянулся.
— Когда будешь на месте, я вызову вагончик обратно, — сказал мне Фрэнк. — Назад будешь выбираться самостоятельно. Если во время пути что-нибудь случится, авария там или еще что, свяжись со мной по видеокому.
— А часто аварии происходят? — поинтересовался я напоследок.
Однако дверца уже закрылась, и Фрэнк не ответил.
Через минуту в иллюминаторе пропало и его лицо, а меня с силой откинуло назад — к дверце. Вагончик ринулся вперед со скоростью хорошего экспресса.
— Юморист, блин, — прошептал я, вставая с холодного пола. В этот момент вагончик тряхнуло, и я снова обнаружил себя лежащим на полу. Я перевернулся на спину и стал размышлять не остаться ли в таком положении до прибытия, но в этот момент из коммуникатора раздался голос Фрэнка:
— Через три минуты прибудешь, — сказал он. — Не слишком быстро?
— Нормально, — буркнул я.
— Когда вагон остановится, — Фрэнк хохотнул (что смешного?), — нажмешь зеленую кнопку и выйдешь. Через минуту я вызову вагон обратно. Если передумаешь и решишь сдаться полиции — оставайся в вагоне. Только что по стерео начался специальный выпуск новостей. За твою поимку назначена награда в пятнадцать тысяч евро. Если бы я хоть чуть-чуть доверял нашему правительству, я бы тут же вызвал копов.
— Всего пятнадцать тысяч? — спросил я. — Что-то маловато. Не уважают меня. Даже обидно, честное слово.
— Вернешься — морды им набьешь, — согласился Трилистник. — Приготовься, прибываешь.
Приготовиться я не успел — вагон остановился, и мое бренное тело бросило вперед.
Держась за разбитую голову (сквозь пальцы редкими капельками сочилась кровь), я мысленно пообещал сначала набить морду самому Фрэнку.
Было темно — свет, падающий из окошка вагончика, смог высветить только маленький кусочек деревянного пола, заваленный всяким мусором — щепки, песок, разбитый вдребезги пластиковый ящик. Вагончик тронулся, и я оказался в кромешной тьме.
Пришлось передвигаться на ощупь среди покореженного металла и пластика. Наконец, мне удалось обнаружить дверь. Я толкнул ее и оказался в огромном зале, высотой метров шесть, а по площади примерно равным футбольному полю. Повсюду валялись ящики, разбитые остовы от машин, в одном из углов я заметил сваленные в кучу роботележки. Сквозь большие панорамные окна виднелось небо Статики, сияющее миллионами огоньков, словно рождественская елка. Я посмотрел на часы: почти половина пятого. До рассвета примерно два часа. Можно, конечно, устроиться среди ящиков и проспать до следующего вечера, но усталость как рукой сняло — я был весь в предвкушении грядущей разгадки. Интуиция подсказывала мне, что я прав. Не могу быть не прав.
Хотя, может быть, это была вовсе не интуиция, а страх за собственную шкуру. Если я все же ошибся… полиция на этот раз не будет со мной нянчится.
Я засунул пистолет поглубже за пояс, рубашку выпустил наружу, чтобы она хоть как-то прикрывала оружие и пошел к выходу — ржавым воротам, которые висели на одних петлях.
* * *
База отдыха, построенная еще во времена расцвета Статики, мирно спала. Я прошел мимо борделя — двухэтажного каменного здания, выкрашенного в приятный розовенький цвет. Все легально, в отличие от улицы красных фонарей в Трущобах, над дверью голографическая вывеска: «Дом любовных утех „Джульетта“. Любые мальчики и девочки на выбор.» И внизу приписка маленькими буковками: «Одобрено министерством здравоохранения Статики».
Я спустился по мраморной дорожке к берегу и пошел вдоль пустынного берега, любуясь на озеро, тихие воды которого сливались с небом и горели отраженным светом. Справа возвышались дома из металлопластика, замаскированного под дерево — в основном одноэтажные зданьица в виде длинных вагонов, хотя встречались и более изящные строения — я заметил две небольшие пагоды, пару особняков, обнесенных высоким забором и даже домик, выполненный в виде Кремля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96