— Запишите следующее, — начал инспектор. Он шагал перед ней, высоко подняв брови и заложив руки за спину. — Филипп Мор-гаус обнаружил Тело. Подробности: около 9.45 Моргаус прибыл в больницу, имея при себе портфель. Он намеревался повидаться с доктором Жаннэ и поговорить по поводу его доли в наследстве Дурн. Швейцар Исаак Коб видел, как он входил в больницу. Время совпадает. Дежурная телефонистка на коммутаторе соединилась с кабинетом Жаннэ и передала, что Моргаус желает видеть доктора. Голос, несомненно принадлежавший Жаннэ, — подчеркните это, мисс Прайс, — ответил, что в данное время он безумно занят. Жаннэ сказал, что скоро освободится, и просил Моргауса подождать. Моргаус выразил неудовольствие по этому поводу, сказала телефонистка, но решил подождать. Коб видел, как из вестибюля он прошел в комнату ожидания и сел там... Я не слишком быстро?
— Нет, нет, сэр.
— Добавьте следующее замечание, — продолжал инспектор. — Коб не может поклясться, что после этого Моргаус ни на минуту не покидал комнату ожидания. Коб дежурил в вестибюле. В комнате ожидания имеется вторая дверь, выходящая в Южный коридор. Она дает возможность тому, кто находится в комнате ожидания, незаметно выйти.
Продолжение подробностей: Моргаус утверждает, что сидел в комнате ожидания около получаса, то есть примерно до 10.15. Затем вышел в вестибюль, прошел в комнату дежурного и попросил телефонистку еще раз позвонить Жаннэ. Телефонистка позвонила, но никакого ответа не последовало.
Моргаус в крайнем раздражении пересек Южный коридор и постучал в дверь Жаннэ. Ответа не было. Увидев это, Коб подошел к Моргаусу, чтобы попросить его не нарушать порядок. Полицейский Моран, дежуривший у главного входа, пришел на шум. Моргаус спрашивал, не выходил ли Жаннэ из своего кабинета за последние
полчаса. Коб ответил, что не видел Жаннэ, но утверждать не может, так как не следил за его кабинетом. Моргаус высказал предположение, что, может быть, с Жаннэ что-то случилось. Коб ничего не ответил. Моран попробовал открыть дверь и обнаружил, что она не заперта.
Коб, Моргаус и Моран вошли в кабинет и увидели труп Жаннэ. Коб сразу поднял тревогу, Моран позвал сыщиков, находившихся в больнице. В этот момент пришел в здание больницы доктор Минчен. До прихода официальных властей Минчен принял необходимые меры. Несколькими минутами позже в больницу прибыл Эллери Квин. Все записали, мисс Прайс?
— Да, сэр.
Минчен сидел со скрещенными ногами, кусая большой палец. Инспектор ходил по кабинету, читая отрывки своих записей. Он сделал рукой знак медсестре:
— Добавьте к разделу о Моргаусе. Замечание: Моргаус не имеет абсолютного алиби на период убийства. А теперь начинайте новую страницу о мисс Гульде Дурн.
Гульда Дурн прибыла в больницу в 9.30. Ее видели Коб и Моран.Цель прихода — собрать личные вещи Абби Дурн в палате, где она находилась в понедельник после несчастного случая на лестнице. В палату мисс Дурн никто не сопровождал, и там с ней никто не находился. Она утверждает, что, придя в палату и увидев вещи матери, страшно расстроилась. Подавленная горем, она якобы ниче-но не делала и никуда не выходила, просто сидела, погрузившись в воспоминания. Там ее и нашла медсестра Оберман в 10.30. Гульда сидела на койке и плакала. Но подтвердить, что она ни на минуту не покидала палату, никто не может.
Карандаш бежал по странице. В комнате не было слышно ни звука, кроме мягкого шуршания грифеля.
— Доктор Лусис Даннинг и Сарра Фуллер, — последнее имя он произнес, растягивая слоги. — Даннинг прибыл в больницу в обычное время и работал по установленному распорядку. Это подтверждается его помощниками.
Сарра Фуллер прибыла в больницу в 9.15, чтобы встретиться с Даннингом. Это подтверждено Мораном, Кобом и телефонисткой. Они закрылись в кабинете и беседовали около часа. Сарра Фуллер пыталась покинуть больницу минуту спустя после обнаружения тела доктора Жаннэ.
Даннинг и Фуллер отказались сообщить содержание их беседы. Дают друг другу алиби, показывая на допросе,-что не покидали кабинета Даннинга. Но нет никого, кто бы мог подтвердить это заявление.
Инспектор остановился, рассматривая потолок.
— По настоянию комиссара полиции Даннинг и Сарра Фуллер задержаны как важные свидетели. Они все еще отказываются говорить. Позже был определен залог в размере 20 тысяч долларов с
каждого. Оба свидетеля освобождены после оплаты залога юридической конторой Моргауса.
Инспектор быстро продолжал:
— Эдит Даннинг. Дежурила с 9.00 в отделе социального обеспечения. Из больницы не отлучалась. Занималась своим делом. Перепроверка ее показаний не сделана. С нею не было других сотрудников, которые могли бы подтвердить ее показания. Поэтому она должна быть оставлена в числе подозреваемых.
Мишель Кадахи. Все еще находится в палате 32, выздоравливает после операции аппендицита. Охраняется сыщиками. Подниматься с постели не может. По данным сыщиков, связи с внешним миром не имеет. Но это еще ничего не означает, так как Кадахи способен на любые проделки.
Доктор Пеннини занималась своим обычным делом в акушерском отделении. За утро посетила около двадцати больных. Точной проверки ее передвижений нет. По словам Коба и Морана, она не покидала здания все утро.
Моритц Кнейзел. Все утро работал в одиночестве в своей лаборатории. Подтвердить достоверности этого не может. Заявляет, что Жаннэ посетил лабораторию незадолго до 9.00. Он был очень расстроен газетной статьей о его неизбежном аресте. Сказал, что пойдет в свой кабинет, будет работать над книгой и не будет никого принимать. Коротко поговорили об опытах, и он ушел.
Кнейзел не высказал никаких предположений относительно убийства Жаннэ, но был этим расстроен... Все записали, мисс Прайс?
— Да, все, инспектор Квин.
— Отлично. Вот еще что, — инспектор наспех пробежал обрывки своих записей и продолжал диктовать: — Гендрик Дурн. Прибыл в больницу в это утро в 9.20 для принятия очередного сеанса радиотерапии, назначенной ему три раза в неделю в связи с повышенной нервозностью. Ждал на пятом этаже в радиопроцедурной до 9.35, закончил процедуры в 9.50, после чего лег отдыхать в комнате на том же этаже, где находился до обнаружения трупа Жаннэ. Нет подтверждения о его постоянном нахождении в этой комнате... Это все, мисс Прайс. Пожалуйста, напечатайте весь материал немедленно в двух экземплярах и передайте сержанту Вели — высокому парню, который сейчас находится в коридоре у этой двери. После обеда он будет тут все время.
Медсестра покорно кивнула и начала перепечатывать записи на машинке.
Эллери устало поднял глаза.
— Если ты закончил с этими бесполезными, пустыми и нудными донесениями, отец, то я предлагаю пойти домой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50