И силы бы сберегла… сегодня вечером.
— Ты хочешь сказать…
— Я прослежу за тем, чтобы деньги были посланы завтра же утром.
— Но я и сама могу сделать это, а то еще тебе придется откладывать поездку.
— В которую тебе не терпится меня поскорее отправить, верно? — холодно поинтересовался он.
— Для тебя ведь это важно, я понимаю…
— О да, очень.
— Вот-вот, я не хотела создавать тебе лишних сложностей. Ястреб невесело усмехнулся.
— В жизни не встречал такой лгуньи, как ты.
— Черт возьми, я не лгу! — воскликнула она, с трудом удерживая гнев, зная, что должна поблагодарить его, и раздражаясь от этого еще больше. — Спасибо, что согласился принять Сабрину. Но мне действительно не хотелось бы задерживать тебя. А что до лжи, то кто бы уж говорил! После этого представления с нападением на карету!
— И все же я надеюсь, ты понимаешь, как трудно доверять тебе. О сестре же не беспокойся, я прослежу, чтобы все необходимое было сделано.
Скайлар хотела было что-то сказать, по индеец не позволил ей и рта раскрыть.
— А еще прослежу, чтобы тебе регулярно выдавалась разумная сумма денег на личные расходы.
— О, я совсем не гонюсь за деньгами, — сказала она, чувствуя себя крайне неловко. — Просто сейчас они мне необходимы.
— Ну, это любимая женская уловка, не так ли, дорогая?
— Вовсе пет. Я пи за что бы не взяла у тебя ничего… — Скайлар упорно избегала его взгляда.
— Значит, просто брать что-нибудь у меня ты не хочешь, а заработать — совсем другое дело?
Получить то, что хотела, она получила, вот только спокойствия это не принесло. Он довел ее до того, что руки чесались, так хотелось влепить ему пощечину. Но ей снова удалось утихомирить себя. Сабрина еще не приехала. Злобно взглянув на Ястреба, Скайлар спросила:
— Так я заработала их?
— Первый взнос по крайней мере внесла.
Это уже было выше ее сил, и Скайлар бросилась на него с кулаками, правда, тотчас пожалев о своей вспышке гнева. Он спровоцировал ее, а ома и поддалась. Индейцу ничего не стоило схватить ее за руки. Теперь он смотрел на нее, насмешливо изогнув бровь.
— Жена вольна пользоваться тем, что есть у мужа, — усмехнулся он, и на секунду Скайлар показалось, уж не над собой ли самим он смеется.
Однако тон, каким были произнесены эти слова, немало обидел Скайлар, уязвив ее гордость.
— Обойдусь без твоих подачек! — бросила она. — Раз деньги для Сабрины ты переведешь, больше мне ничего не нужно.
— А уж когда я уеду, будешь жаворонком заливаться от счастья?
— Я этого не говорила…
— А в этом нет необходимости. — Он внезапно встал, поднял ночное одеяние Скайлар с пола и протянул ей. — Настоятельно советую одеться перед тем, как отправишься в свою комнату.
Она вырвала сорочку из рук Ястреба. Почувствовав, что из-за охватившей дрожи нет сил стоять на ногах, да и руки трясутся так, что и ночную рубашку не надеть, Скайлар присела на кровать. Индеец, отвернувшись, натягивал брюки.
— Можешь уходить, — спокойно сказал он. — Ты свое получила.
Лицо ее залил густой румянец.
— А ты способен быть очень жестоким, — тихо проговорила она, поднимаясь с достоинством, па какое только была способна.
— Неужели? В ответ на твою скрытность.
— А почему я должна с тобой откровенничать?
— Я все-таки твой муж. Хоть ты и вышла замуж с единственной целью — приехать сюда и заполучить Мэйфэйр.
— Ну что ж, тогда, я думаю, мне надо сделать так, как ты и посоветовал: наслаждаться жизнью, пока тебя не будет, — с легкой улыбкой на губах произнесла она и собралась уже покинуть комнату, но он, рассмеявшись, остановил ее, схватив за руку, и заставил повернуться к себе лицом.
— А вот я так не думаю, — возразил Ястреб.
— В каком смысле? Не хочешь же ты сказать, что отложишь поездку?
— О нет, разумеется, я поеду.
— Тогда…
— Любовь моя, ты отправишься со мной.
Скайлар изумленно уставилась на него, порывисто вздохнула и вырвала свои руки.
— Но ведь ты едешь в такую глушь. Собираешься какое-то время жить среди индейцев…
— Ты совершенно права. Вот только постоянно забываешь, что я индеец племени сиу и вы, моя дорогая леди Даглас, не только хозяйка Мэйфэйра, но и жена Грозного Ястреба, воина клана оглала. С поместьем вы познакомились, теперь пора узнать меня и с другой стороны.
Скайлар вглядывалась в его лицо, надеясь, что все это розыгрыш.
— Но…
Ястреб взял ее за плечи, подталкивая по направлению к двери.
— Отправляйся в кровать, поспи немного. Вставать придется завтра очень рано, чтобы успеть сделать необходимые распоряжения и собраться. Да и ехать придется долго.
Постой! — воскликнула она, пытаясь уловить в его глазах издевку, — Я бы лучше осталась…
— Не сомневаюсь.
— Нравится быть жестоким?
— Вообще-то я не злой. Но оставить сейчас тебя здесь одну не могу. Не доверяю.
— У тебя нет причин не доверять мне!
— Скайлар, я решил.
Она пнула от отчаяния голой ногой дверь и пронзительно воскликнула:
— Это Америка, страна, в которой существуют законы! Ястреб рассмеялся:
— Вопрос на данный момент спорный! Скайлар, иди спать, отдохни. Ты поедешь со мной.
— Я отказываюсь…
— Боишься индейцев? — поддразнил он.
— Чертовски боюсь! — не выдержала она.
— Но с одним ты уже встретилась. Боже правый! Как ты могла забыть, ты ведь замужем за одним из краснокожих! Что еще более ужасное может произойти с тобой?
— Но мне нравятся мои волосы!
— Откровенно говоря, мне тоже.
— Ты…
— Успокойся, я позабочусь, чтобы они остались на твоей голове.
— И сможешь сохранить свои? — парировала она.
— Я знаю, куда еду. Либо ты поедешь со мной, либо я силой усажу тебя в дилижанс и отправлю туда, откуда ты приехала. — Ястреб скрестил руки на груди.
«О Боже, — с ужасом подумала Скайлар, — а ведь он не шутит!»
— Встать придется очень рано, — напомнил Ястреб. — Если хочешь успеть отослать деньги на восток.
— Вот, значит, как ты решил подкупить меня? Ястреб покачал головой:
— Что за необходимость! Ты едешь, это решено. А вот куда, выбирай сама. Мне, по правде говоря, абсолютно все равно.
Скайлар стиснула зубы. Он пошлет за Сабриной. Он даст ей сто долларов. Цель достигнута.
— Отлично! — воскликнула она.
— Отлично? — не понял индеец.
— Вот именно, отлично, я еду.
— Какая неожиданность! — ухмыльнулся он. — Я потрясен.
— Ах ты, мерзкий дикарь! — напустилась на него молодая женщина.
Он рассмеялся и неожиданно привлек ее к себе.
— Полегче, полегче, я уже понял, сколь пылкой ты можешь быть, любовь моя.
Скайлар попыталась пнуть его ногой, но индеец быстро увернулся.
— Негодяй! — Она вырвалась и бросилась к двери, захлопнув ее за собой с такой силой, что, наверное, все в доме почувствовали, как содрогнулись стены. А потом помчалась со всех ног в свою комнату.
Глава 13
Все будет хорошо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
— Ты хочешь сказать…
— Я прослежу за тем, чтобы деньги были посланы завтра же утром.
— Но я и сама могу сделать это, а то еще тебе придется откладывать поездку.
— В которую тебе не терпится меня поскорее отправить, верно? — холодно поинтересовался он.
— Для тебя ведь это важно, я понимаю…
— О да, очень.
— Вот-вот, я не хотела создавать тебе лишних сложностей. Ястреб невесело усмехнулся.
— В жизни не встречал такой лгуньи, как ты.
— Черт возьми, я не лгу! — воскликнула она, с трудом удерживая гнев, зная, что должна поблагодарить его, и раздражаясь от этого еще больше. — Спасибо, что согласился принять Сабрину. Но мне действительно не хотелось бы задерживать тебя. А что до лжи, то кто бы уж говорил! После этого представления с нападением на карету!
— И все же я надеюсь, ты понимаешь, как трудно доверять тебе. О сестре же не беспокойся, я прослежу, чтобы все необходимое было сделано.
Скайлар хотела было что-то сказать, по индеец не позволил ей и рта раскрыть.
— А еще прослежу, чтобы тебе регулярно выдавалась разумная сумма денег на личные расходы.
— О, я совсем не гонюсь за деньгами, — сказала она, чувствуя себя крайне неловко. — Просто сейчас они мне необходимы.
— Ну, это любимая женская уловка, не так ли, дорогая?
— Вовсе пет. Я пи за что бы не взяла у тебя ничего… — Скайлар упорно избегала его взгляда.
— Значит, просто брать что-нибудь у меня ты не хочешь, а заработать — совсем другое дело?
Получить то, что хотела, она получила, вот только спокойствия это не принесло. Он довел ее до того, что руки чесались, так хотелось влепить ему пощечину. Но ей снова удалось утихомирить себя. Сабрина еще не приехала. Злобно взглянув на Ястреба, Скайлар спросила:
— Так я заработала их?
— Первый взнос по крайней мере внесла.
Это уже было выше ее сил, и Скайлар бросилась на него с кулаками, правда, тотчас пожалев о своей вспышке гнева. Он спровоцировал ее, а ома и поддалась. Индейцу ничего не стоило схватить ее за руки. Теперь он смотрел на нее, насмешливо изогнув бровь.
— Жена вольна пользоваться тем, что есть у мужа, — усмехнулся он, и на секунду Скайлар показалось, уж не над собой ли самим он смеется.
Однако тон, каким были произнесены эти слова, немало обидел Скайлар, уязвив ее гордость.
— Обойдусь без твоих подачек! — бросила она. — Раз деньги для Сабрины ты переведешь, больше мне ничего не нужно.
— А уж когда я уеду, будешь жаворонком заливаться от счастья?
— Я этого не говорила…
— А в этом нет необходимости. — Он внезапно встал, поднял ночное одеяние Скайлар с пола и протянул ей. — Настоятельно советую одеться перед тем, как отправишься в свою комнату.
Она вырвала сорочку из рук Ястреба. Почувствовав, что из-за охватившей дрожи нет сил стоять на ногах, да и руки трясутся так, что и ночную рубашку не надеть, Скайлар присела на кровать. Индеец, отвернувшись, натягивал брюки.
— Можешь уходить, — спокойно сказал он. — Ты свое получила.
Лицо ее залил густой румянец.
— А ты способен быть очень жестоким, — тихо проговорила она, поднимаясь с достоинством, па какое только была способна.
— Неужели? В ответ на твою скрытность.
— А почему я должна с тобой откровенничать?
— Я все-таки твой муж. Хоть ты и вышла замуж с единственной целью — приехать сюда и заполучить Мэйфэйр.
— Ну что ж, тогда, я думаю, мне надо сделать так, как ты и посоветовал: наслаждаться жизнью, пока тебя не будет, — с легкой улыбкой на губах произнесла она и собралась уже покинуть комнату, но он, рассмеявшись, остановил ее, схватив за руку, и заставил повернуться к себе лицом.
— А вот я так не думаю, — возразил Ястреб.
— В каком смысле? Не хочешь же ты сказать, что отложишь поездку?
— О нет, разумеется, я поеду.
— Тогда…
— Любовь моя, ты отправишься со мной.
Скайлар изумленно уставилась на него, порывисто вздохнула и вырвала свои руки.
— Но ведь ты едешь в такую глушь. Собираешься какое-то время жить среди индейцев…
— Ты совершенно права. Вот только постоянно забываешь, что я индеец племени сиу и вы, моя дорогая леди Даглас, не только хозяйка Мэйфэйра, но и жена Грозного Ястреба, воина клана оглала. С поместьем вы познакомились, теперь пора узнать меня и с другой стороны.
Скайлар вглядывалась в его лицо, надеясь, что все это розыгрыш.
— Но…
Ястреб взял ее за плечи, подталкивая по направлению к двери.
— Отправляйся в кровать, поспи немного. Вставать придется завтра очень рано, чтобы успеть сделать необходимые распоряжения и собраться. Да и ехать придется долго.
Постой! — воскликнула она, пытаясь уловить в его глазах издевку, — Я бы лучше осталась…
— Не сомневаюсь.
— Нравится быть жестоким?
— Вообще-то я не злой. Но оставить сейчас тебя здесь одну не могу. Не доверяю.
— У тебя нет причин не доверять мне!
— Скайлар, я решил.
Она пнула от отчаяния голой ногой дверь и пронзительно воскликнула:
— Это Америка, страна, в которой существуют законы! Ястреб рассмеялся:
— Вопрос на данный момент спорный! Скайлар, иди спать, отдохни. Ты поедешь со мной.
— Я отказываюсь…
— Боишься индейцев? — поддразнил он.
— Чертовски боюсь! — не выдержала она.
— Но с одним ты уже встретилась. Боже правый! Как ты могла забыть, ты ведь замужем за одним из краснокожих! Что еще более ужасное может произойти с тобой?
— Но мне нравятся мои волосы!
— Откровенно говоря, мне тоже.
— Ты…
— Успокойся, я позабочусь, чтобы они остались на твоей голове.
— И сможешь сохранить свои? — парировала она.
— Я знаю, куда еду. Либо ты поедешь со мной, либо я силой усажу тебя в дилижанс и отправлю туда, откуда ты приехала. — Ястреб скрестил руки на груди.
«О Боже, — с ужасом подумала Скайлар, — а ведь он не шутит!»
— Встать придется очень рано, — напомнил Ястреб. — Если хочешь успеть отослать деньги на восток.
— Вот, значит, как ты решил подкупить меня? Ястреб покачал головой:
— Что за необходимость! Ты едешь, это решено. А вот куда, выбирай сама. Мне, по правде говоря, абсолютно все равно.
Скайлар стиснула зубы. Он пошлет за Сабриной. Он даст ей сто долларов. Цель достигнута.
— Отлично! — воскликнула она.
— Отлично? — не понял индеец.
— Вот именно, отлично, я еду.
— Какая неожиданность! — ухмыльнулся он. — Я потрясен.
— Ах ты, мерзкий дикарь! — напустилась на него молодая женщина.
Он рассмеялся и неожиданно привлек ее к себе.
— Полегче, полегче, я уже понял, сколь пылкой ты можешь быть, любовь моя.
Скайлар попыталась пнуть его ногой, но индеец быстро увернулся.
— Негодяй! — Она вырвалась и бросилась к двери, захлопнув ее за собой с такой силой, что, наверное, все в доме почувствовали, как содрогнулись стены. А потом помчалась со всех ног в свою комнату.
Глава 13
Все будет хорошо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100