О, молю вас, ежели вдруг вы все же со львами там встретитесь, то постарайтесь не быть ими проглоченными, прежде чем вы узнаете, что они и впрямь в горах водятся!
– Если тебе страшно, – заметила Найнив, – то можешь отойти в сторонку. Но коли отважишься вместе с нами начать новое дело, то отступать будет уже поздно!
С гордостью вскинув голову, Илэйн взметнула кудрями:
– Не стану скрывать, мне страшновато. Я ведь не дурочка! Но я не настолько испугана, чтобы удирать, даже
еще не начав!
– Мы тебе кое о чем еще не сказали, – промолвила Найнив. – Я опасаюсь, Амерлин может позволить Мэту умереть.
– Но все уверены, будто Айз Седай всегда Исцеляют любого, кто их просит о помощи! – Дочь-Наследница была словно зажата между негодованием своим и недоверием. – И почему это она даст Мэту умереть? Не могу я в такое поверить! И не верю!
– И я не верю! – воскликнула Эгвейн, от волнения теряя дыхание. Ей бы и в голову не пришло сотворить подобное! Амерлин низа что не допустит, чтобы Мэт погиб! – Всю дорогу сюда Верин каждый день нам обещала: Амерлин проследит за тем, чтобы Мэт был Исцелен…
Найнив только головой покачала:
– Верин сказала лишь вот что: "Амерлин позаботится о нем". Не совсем одно и то же, верно? И когда я задавала ей прямые вопросы, Амерлин старалась не говорить мне ни "да", ни "нет". Думаю, она еще не приняла окончательного решения.
– Но почему? – спросила Илэйн.
– Потому что Белая Башня все делает для исполнения собственных целей, – сказала Найнив таким голосом, что Эгвейн вздрогнула. – А почему так, я не знаю. Помогут они Мэту выжить или дадут умереть, зависит от того, которое из этих решений способствует исполнению их собственных задач. Ни одна из Трех Клятв не содержит слов, обязующих Исцелить Мэта. В глазах Амерлин Мэт – всего лишь инструмент, а не человек в полном смысле слова. Такой же инструмент, как каждая из нас. Нас, например, она сейчас использует для охоты за Черными Айя, но когда я, например, ломаю какой-либо инструмент и его уже не исправишь, я не проливаю над ним слез. Тогда я просто беру другой инструмент. Вам обеим, девушки, следует хорошенько над этим подумать.
– Но чем мы-то можем ему помочь? – спросила Эгвейн. – Что мы должны для него сделать?
Найнив подошла к своему шкафу, открыла его и стала в нем рыться. Но вот у нее в руках появилась полосатая матерчатая сумка с лечебными травами.
– С моими собственными снадобьями, если мне повезет, я сама сумею его Исцелить! – сказала Найнив.
– Верин не смогла, – проговорила Илэйн. – Морейн и Верин вдвоем ничего не могли поделать. А ведь у Морейн есть "ангриал! Не забудь, Найнив, если ты зачерпнешь слишком много Единой Силы, то сожжешь себя дотла. Или же, если повезет, умудришься усмирить себя. Хотя навряд ли можно назвать это везением!
Найнив пожала плечами:
– Они постоянно твердят, будто у меня такой потенциал. какого достаточно, чтобы быть самой могущественной Айз Седай из всех, прошедших по земле за тысячу лет. Может быть, теперь как раз самое времечко выяснить, насколько правы наши наставницы! – И она дернула себя за косу. Однако сколь храбрые слова ни произносила Найнив, она явно страшилась. Но даже в том. случае, если спасение Мэта грозит ей гибелью, она не даст ему умереть!
– Они к тому же утверждают, – сказала Эгвейн, – будто мы, все трое, так же сильны – или же будем, – что и подумать страшно! Может быть, если взяться за дело вместе, мы сможем и поток разделить среди нас троих?
– Мы никогда не пробовали работать вместе, – задумчиво проговорила Найнив. – Не уверена, знаю ли я, как сочетать наши способности. Наша попытка может быть столь же опасной, как и слишком жадное вычерпывание Силы.
– Ну уж если мы собрались поступить так, – проговорила Илэйн, скатываясь с кровати, – значит, к делу! Чем дольше мы обо всем предстоящем болтаем, тем страшней мне становится. Мэт находится в комнатах для гостей. Не знаю, в которой его разместили, но Шириам большего мне не говорила.
Как будто лишь для того, чтобы поставить точку в речи Илэйн, дверь шумно распахнулась, и Айз Седай так свободно вошла в комнату, точно она была ее собственной, а ученицы вторглись в жилье наставницы без спросу.
Чтобы скрыть растерянность, появившуюся у нее на лице, Эгвейн присела перед Айз Седай в глубоком реверансе.
ГЛАВА 17. Красная сестра
Скорее мужской, чем женской красотой отличалась Элайда, и жесткие черты прибавляли зрелости ее лицу, лицу без возраста, лицу Айз Седай. Старой она не выглядела, тем не менее Эгвейн никогда не могла представить себе Элайду в юности. За исключением редких случаев, когда того требовал этикет, свою положенную по званию шаль носили на плечах не многие Айз Седай, – великолепную шаль, с вышитыми на ней виноградными лозами, с огромным изображением Пламени Тар Валона, светящимся, точно слеза алмазного света, однако Элайда носила ее постоянно, и красная бахрома безошибочно указывала, к какой Айя принадлежит ее хозяйка. Она ворвалась в комнату Найнив, точно горячий ветер, и красный цвет полыхал в прорезях ее платья, сшитого из кремового шелка, а из-под края ее юбки виднелись багряные туфли. Темные глаза Айз Седай разглядывали девушек примерно так, как птица рассматривает червячков.
– Ну вот, все вы собрались вместе, – промолвила она. – Должна сказать, меня этот факт не больно-то удивляет. – Голос Элайды был не менее претенциозен, чем то, что она носила шаль. Весь ее облик излучал властность, и власть свою Элайда готова была употребить в любой момент, когда, по ее мнению, это становилось необходимо, к тому же Элайда знала о многом гораздо больше, чем те, с кем она разговаривала. Причем ей было безразлично, с кем она говорит, – послушница перед нею или королева.
– Прошу извинения, Элайда Седай, – сказала Найнив, приседая перед властительной дамой в реверансе, – но я как раз собиралась покинуть сие жилище. Мне нужно приналечь на занятия. Простите, если возможно…
– Твои занятия никуда не убегут, – проговорила Элайда. – Они в последние месяцы и так слишком долго тебя дожидались. – Она выхватила из рук Найнив матерчатую сумку и развязала тесемки на ней, но, лишь разок заглянув в сумку, бросила ее на пол. – Целебные травы. Но ты давно не Мудрая из деревеньки, дитя мое! Ты цепляешься за свое прошлое, и это только отбрасывает тебя далеко назад!
– Элайда Седай! – обратилась к ней Илэйн. – Я хочу…
– Помолчи, послушница! – Голос Элайды был холоден и мягок, как нежный шелк, обвивающий отточенную сталь. – Из-за тебя могла оборваться добрая связь между Тар Валоном и Кэймлином, хотя она длится уже три тысячи лет. Ты будешь говорить лишь тогда, когда к тебе обратятся!
Илэйн уставила взгляд в пол, перед носками своих туфель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236
– Если тебе страшно, – заметила Найнив, – то можешь отойти в сторонку. Но коли отважишься вместе с нами начать новое дело, то отступать будет уже поздно!
С гордостью вскинув голову, Илэйн взметнула кудрями:
– Не стану скрывать, мне страшновато. Я ведь не дурочка! Но я не настолько испугана, чтобы удирать, даже
еще не начав!
– Мы тебе кое о чем еще не сказали, – промолвила Найнив. – Я опасаюсь, Амерлин может позволить Мэту умереть.
– Но все уверены, будто Айз Седай всегда Исцеляют любого, кто их просит о помощи! – Дочь-Наследница была словно зажата между негодованием своим и недоверием. – И почему это она даст Мэту умереть? Не могу я в такое поверить! И не верю!
– И я не верю! – воскликнула Эгвейн, от волнения теряя дыхание. Ей бы и в голову не пришло сотворить подобное! Амерлин низа что не допустит, чтобы Мэт погиб! – Всю дорогу сюда Верин каждый день нам обещала: Амерлин проследит за тем, чтобы Мэт был Исцелен…
Найнив только головой покачала:
– Верин сказала лишь вот что: "Амерлин позаботится о нем". Не совсем одно и то же, верно? И когда я задавала ей прямые вопросы, Амерлин старалась не говорить мне ни "да", ни "нет". Думаю, она еще не приняла окончательного решения.
– Но почему? – спросила Илэйн.
– Потому что Белая Башня все делает для исполнения собственных целей, – сказала Найнив таким голосом, что Эгвейн вздрогнула. – А почему так, я не знаю. Помогут они Мэту выжить или дадут умереть, зависит от того, которое из этих решений способствует исполнению их собственных задач. Ни одна из Трех Клятв не содержит слов, обязующих Исцелить Мэта. В глазах Амерлин Мэт – всего лишь инструмент, а не человек в полном смысле слова. Такой же инструмент, как каждая из нас. Нас, например, она сейчас использует для охоты за Черными Айя, но когда я, например, ломаю какой-либо инструмент и его уже не исправишь, я не проливаю над ним слез. Тогда я просто беру другой инструмент. Вам обеим, девушки, следует хорошенько над этим подумать.
– Но чем мы-то можем ему помочь? – спросила Эгвейн. – Что мы должны для него сделать?
Найнив подошла к своему шкафу, открыла его и стала в нем рыться. Но вот у нее в руках появилась полосатая матерчатая сумка с лечебными травами.
– С моими собственными снадобьями, если мне повезет, я сама сумею его Исцелить! – сказала Найнив.
– Верин не смогла, – проговорила Илэйн. – Морейн и Верин вдвоем ничего не могли поделать. А ведь у Морейн есть "ангриал! Не забудь, Найнив, если ты зачерпнешь слишком много Единой Силы, то сожжешь себя дотла. Или же, если повезет, умудришься усмирить себя. Хотя навряд ли можно назвать это везением!
Найнив пожала плечами:
– Они постоянно твердят, будто у меня такой потенциал. какого достаточно, чтобы быть самой могущественной Айз Седай из всех, прошедших по земле за тысячу лет. Может быть, теперь как раз самое времечко выяснить, насколько правы наши наставницы! – И она дернула себя за косу. Однако сколь храбрые слова ни произносила Найнив, она явно страшилась. Но даже в том. случае, если спасение Мэта грозит ей гибелью, она не даст ему умереть!
– Они к тому же утверждают, – сказала Эгвейн, – будто мы, все трое, так же сильны – или же будем, – что и подумать страшно! Может быть, если взяться за дело вместе, мы сможем и поток разделить среди нас троих?
– Мы никогда не пробовали работать вместе, – задумчиво проговорила Найнив. – Не уверена, знаю ли я, как сочетать наши способности. Наша попытка может быть столь же опасной, как и слишком жадное вычерпывание Силы.
– Ну уж если мы собрались поступить так, – проговорила Илэйн, скатываясь с кровати, – значит, к делу! Чем дольше мы обо всем предстоящем болтаем, тем страшней мне становится. Мэт находится в комнатах для гостей. Не знаю, в которой его разместили, но Шириам большего мне не говорила.
Как будто лишь для того, чтобы поставить точку в речи Илэйн, дверь шумно распахнулась, и Айз Седай так свободно вошла в комнату, точно она была ее собственной, а ученицы вторглись в жилье наставницы без спросу.
Чтобы скрыть растерянность, появившуюся у нее на лице, Эгвейн присела перед Айз Седай в глубоком реверансе.
ГЛАВА 17. Красная сестра
Скорее мужской, чем женской красотой отличалась Элайда, и жесткие черты прибавляли зрелости ее лицу, лицу без возраста, лицу Айз Седай. Старой она не выглядела, тем не менее Эгвейн никогда не могла представить себе Элайду в юности. За исключением редких случаев, когда того требовал этикет, свою положенную по званию шаль носили на плечах не многие Айз Седай, – великолепную шаль, с вышитыми на ней виноградными лозами, с огромным изображением Пламени Тар Валона, светящимся, точно слеза алмазного света, однако Элайда носила ее постоянно, и красная бахрома безошибочно указывала, к какой Айя принадлежит ее хозяйка. Она ворвалась в комнату Найнив, точно горячий ветер, и красный цвет полыхал в прорезях ее платья, сшитого из кремового шелка, а из-под края ее юбки виднелись багряные туфли. Темные глаза Айз Седай разглядывали девушек примерно так, как птица рассматривает червячков.
– Ну вот, все вы собрались вместе, – промолвила она. – Должна сказать, меня этот факт не больно-то удивляет. – Голос Элайды был не менее претенциозен, чем то, что она носила шаль. Весь ее облик излучал властность, и власть свою Элайда готова была употребить в любой момент, когда, по ее мнению, это становилось необходимо, к тому же Элайда знала о многом гораздо больше, чем те, с кем она разговаривала. Причем ей было безразлично, с кем она говорит, – послушница перед нею или королева.
– Прошу извинения, Элайда Седай, – сказала Найнив, приседая перед властительной дамой в реверансе, – но я как раз собиралась покинуть сие жилище. Мне нужно приналечь на занятия. Простите, если возможно…
– Твои занятия никуда не убегут, – проговорила Элайда. – Они в последние месяцы и так слишком долго тебя дожидались. – Она выхватила из рук Найнив матерчатую сумку и развязала тесемки на ней, но, лишь разок заглянув в сумку, бросила ее на пол. – Целебные травы. Но ты давно не Мудрая из деревеньки, дитя мое! Ты цепляешься за свое прошлое, и это только отбрасывает тебя далеко назад!
– Элайда Седай! – обратилась к ней Илэйн. – Я хочу…
– Помолчи, послушница! – Голос Элайды был холоден и мягок, как нежный шелк, обвивающий отточенную сталь. – Из-за тебя могла оборваться добрая связь между Тар Валоном и Кэймлином, хотя она длится уже три тысячи лет. Ты будешь говорить лишь тогда, когда к тебе обратятся!
Илэйн уставила взгляд в пол, перед носками своих туфель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236