..
— Что вы ищете, следователь?
— Металлический чемодан с тайником, монограммой и всякой интересной всячиной.
— Вам что, мало двух таких?
— А вот на эту тему я как раз и хотел поговорить. Так сказать, оказываю вам услугу. Почему вы забрали чемодан из руки мертвеца? А? Задумались! Невероятно! Вы прыгнули в воду топиться, если, конечно, вы за этим прыгнули. Тонете себе, замерзаете и вдруг видите человека под водой с перерезанным горлом. И вместо того чтобы от страха сразу же запаниковать и утонуть, вы вытаскиваете из мертвой руки чемодан и всплываете с ним! Почему?!
— Ну, почему, почему… Не помню, наверное, от любопытства.
— Да нет же, голубка моя, это у вас рефлекс сработал.
— Какой еще рефлекс?
— Рефлекс узнавания и удивления.
— Ничего не понимаю! — кричу я и встаю. — Вы что, не верите, что я пошла топиться?
— Верю, в этом все и дело. Я вам верю и поэтому сейчас вот тут, в Управлении дорожного движения, разговариваю с вами, а не в камере СИЗО, поймите же, наконец! Я верю, что вы пошли топиться. Я верю, что судьба сыграла с вами злую шутку, судьба иногда такое вытворяет, что трудно поверить, — вы встретили ограбленную женщину, а потом под водой увидели металлический чемодан. Вы его схватили, потому что… Ну?
Я отвожу глаза.
— Потому что он точно такой же, как ваш. Вы схватили его от удивления, рефлекторно. Вот, собственно, и все, что я хотел вам сказать. А зачем вы пробрались в дом на Московской и сидите теперь там с упорством кормящей свиноматки, это я узнаю и без вашей помощи, можете не сомневаться. — Поспелов вытащил платок и вытер лоб, из чего я заключила, что беседа и для него оказалась слишком нервной. — Скажете, куда везете бильярдиста? — устало спросил он опять.
— Вы имеете в виду мужика в белом в багажнике?
— А что, у вас есть еще некая особь мужского пола, за исчезновение которой Фундик обещал свободу? Хотя я, к примеру, ему бы не поверил…
— Я еду в магазин за едой.
— Ладно, как хотите, но имейте в виду, Фундик найдет его.
— Мне плевать.
— Тогда ребята отвезут вас сейчас обратно.
— Куда это — обратно? — насторожилась я. — Мне яйца нужны, хлеб, овощи, молоко и…
— Обратно на дорогу! — повысил голос Поспелов.
Я потопталась, наблюдая, как следователь роется в карманах, чертыхается и вспоминает, что забыл свою рацию на столе в кабинете “13 роты”.
— Я хотела вам сказать…
— Да! — дернулся он, поправляя дужку очков. Слишком обрадовался, так можно все дело испортить.
— Ничего особенного, но… Мне почему-то кажется, что этот Фунтик… В общем…
Он стискивает руки, уговаривая их не вцепиться в меня. Ладно, не буду злить следователя в шоколаде.
— Мне кажется, что в доме на Московской сейчас ищут не этого ненормального из багажника, а чемодан, который мы…
— Который вы с мальчишкой откопали в гараже. И что?! — нервы следователя сдают, от крика он краснеет.
— Там были баночки от крема, в которых оказался подозрительный порошок. Не перебивайте! Это похоже на пепел, я уже видела такой. Мне кажется, что этот Фунтик…
— Фундик!
— Ну да, что он пойдет в дом, чтобы забрать именно эти банки. Потому что это может быть смесью для странствующих душ, такой же, какую готовит Куока-Лучара. Растертый в порошок иглобрюх, засушенная слизь какой-то ящерицы и жженые кости последнего из потерявшихся. Не надо так смотреть, я не сбрендила, Куока могла оживлять мертвецов, вот и все, что я хотела сказать.
— Этим порошком оживляют мертвецов? — ничего не понимает Поспелов.
— Куока говорила, что можно вернуть только того потерявшегося, который сам попросил запутать дорогу.
Поспелов задумчиво кивает. Пока он не стал выяснять, в каком психдиспансере я состою на учете, спешу объяснить:
— Это значит, что можно оживить только того мертвеца, который сам захотел стать мертвым. Тот, кто сам хотел стать мертвым, вдыхал порошок и умирал.
— Зачем?
— О, это очень сложно, это почти непереводимо, это тамошний фольклор и сказки ужасов в одном флаконе, то есть… в одной баночке, я хотела сказать.
— Моника, мы сейчас пойдем с вами…
— Называйте меня Моной.
— Хорошо. Мы все равно сейчас пойдем с вами на улицу, сядем на лавочку, и вы все подробно объясните. Здесь странно пахнет, чувствуете?
— Конечно, чувствую, вы же притащили меня в морг!
На улице дует холодный ветер и накрапывает совсем слабый дождик-ребенок.
— Хочу сразу предупредить, что не знаю, зачем некоторые негры и потомки испанцев вдруг, проснувшись утром в погожий солнечный день — а там всегда солнце, — решают к ночи умереть на некоторое время, а потом вернуться в мир живых. Куока-Лучара потомственная колдунья, она умеет выполнять подобные просьбы.
— Вы что, рассказываете мне о зомби? — Поспелов так изумился, что перестал вытирать своим носовым платком мокрую лавочку.
— Ну да, вроде того… Холодно как…
Слегка подпрыгивая, перехожу на ускоренный ритм объяснения:
— Куока готовит смесь, дает ее вдохнуть, и человек умирает. Потом она находит его уже после смерти и всякими разными заклинаниями вызывает целую компанию духов, которые решают, вернуть странника или нет. Если духи разрешают его вернуть, Куока пляшет танец радости и мочится на лицо странника. Если духи против, странник становится последним из потерявшихся, и Куока собирает его кости после сожжения, чтобы дать возможность другим желающим постранствовать в смерти. Все. Я не буду садиться на эту лавочку, перестаньте ее промокать. Я замерзла, и ребенка уже пора кормить.
— И вы думаете, — шмыгает носом Поспелов, — что агент Фундик придет в дом за баночками с порошком для зомби?
— Конечно. Это единственное доказательство того, что его подопечная Мадлена занималась тем же, что и креолка Куока.
— А как он узнал, что вы их нашли?
— А как вы узнали, что мы откопали чемодан в гараже? Прослушал, наверняка. Он уже был в доме, искал коробку с сушеными фугу, это настолько важно для этого человека, что он даже слегка попортил фотогеничную мордочку мальчика Коли, ткнув ею в газовую горелку. Если он тогда обыскивал подвал, то видел первый чемодан и понял, что это не принадлежит Мадлене. Наверняка захочет осмотреть второй, который мы с Колей нашли в…
— Хотите, я стану на колени? — вдруг рыдающим голосом произнес Поспелов и двинулся ко мне.
— Что это с вами? — я на всякий случай отпрыгнула подальше.
— Скажите, сколько должно быть этих чемоданов? Ну что вам стоит, а?
— Понятия не имею!
— Злая вы, — резко сменил тон следователь. — А я, дурак, на старости лет самым нелепым образом вдруг проникся…
— В чемодане еще был мобильный телефон, вот, возьмите. — Я протягиваю скомканную бумажку, которую у двери “13 роты” уже приготовилась выбросить в урну.
— Что это?
— Номера последних входящих и исходящих звонков за последние сутки до отключения телефона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
— Что вы ищете, следователь?
— Металлический чемодан с тайником, монограммой и всякой интересной всячиной.
— Вам что, мало двух таких?
— А вот на эту тему я как раз и хотел поговорить. Так сказать, оказываю вам услугу. Почему вы забрали чемодан из руки мертвеца? А? Задумались! Невероятно! Вы прыгнули в воду топиться, если, конечно, вы за этим прыгнули. Тонете себе, замерзаете и вдруг видите человека под водой с перерезанным горлом. И вместо того чтобы от страха сразу же запаниковать и утонуть, вы вытаскиваете из мертвой руки чемодан и всплываете с ним! Почему?!
— Ну, почему, почему… Не помню, наверное, от любопытства.
— Да нет же, голубка моя, это у вас рефлекс сработал.
— Какой еще рефлекс?
— Рефлекс узнавания и удивления.
— Ничего не понимаю! — кричу я и встаю. — Вы что, не верите, что я пошла топиться?
— Верю, в этом все и дело. Я вам верю и поэтому сейчас вот тут, в Управлении дорожного движения, разговариваю с вами, а не в камере СИЗО, поймите же, наконец! Я верю, что вы пошли топиться. Я верю, что судьба сыграла с вами злую шутку, судьба иногда такое вытворяет, что трудно поверить, — вы встретили ограбленную женщину, а потом под водой увидели металлический чемодан. Вы его схватили, потому что… Ну?
Я отвожу глаза.
— Потому что он точно такой же, как ваш. Вы схватили его от удивления, рефлекторно. Вот, собственно, и все, что я хотел вам сказать. А зачем вы пробрались в дом на Московской и сидите теперь там с упорством кормящей свиноматки, это я узнаю и без вашей помощи, можете не сомневаться. — Поспелов вытащил платок и вытер лоб, из чего я заключила, что беседа и для него оказалась слишком нервной. — Скажете, куда везете бильярдиста? — устало спросил он опять.
— Вы имеете в виду мужика в белом в багажнике?
— А что, у вас есть еще некая особь мужского пола, за исчезновение которой Фундик обещал свободу? Хотя я, к примеру, ему бы не поверил…
— Я еду в магазин за едой.
— Ладно, как хотите, но имейте в виду, Фундик найдет его.
— Мне плевать.
— Тогда ребята отвезут вас сейчас обратно.
— Куда это — обратно? — насторожилась я. — Мне яйца нужны, хлеб, овощи, молоко и…
— Обратно на дорогу! — повысил голос Поспелов.
Я потопталась, наблюдая, как следователь роется в карманах, чертыхается и вспоминает, что забыл свою рацию на столе в кабинете “13 роты”.
— Я хотела вам сказать…
— Да! — дернулся он, поправляя дужку очков. Слишком обрадовался, так можно все дело испортить.
— Ничего особенного, но… Мне почему-то кажется, что этот Фунтик… В общем…
Он стискивает руки, уговаривая их не вцепиться в меня. Ладно, не буду злить следователя в шоколаде.
— Мне кажется, что в доме на Московской сейчас ищут не этого ненормального из багажника, а чемодан, который мы…
— Который вы с мальчишкой откопали в гараже. И что?! — нервы следователя сдают, от крика он краснеет.
— Там были баночки от крема, в которых оказался подозрительный порошок. Не перебивайте! Это похоже на пепел, я уже видела такой. Мне кажется, что этот Фунтик…
— Фундик!
— Ну да, что он пойдет в дом, чтобы забрать именно эти банки. Потому что это может быть смесью для странствующих душ, такой же, какую готовит Куока-Лучара. Растертый в порошок иглобрюх, засушенная слизь какой-то ящерицы и жженые кости последнего из потерявшихся. Не надо так смотреть, я не сбрендила, Куока могла оживлять мертвецов, вот и все, что я хотела сказать.
— Этим порошком оживляют мертвецов? — ничего не понимает Поспелов.
— Куока говорила, что можно вернуть только того потерявшегося, который сам попросил запутать дорогу.
Поспелов задумчиво кивает. Пока он не стал выяснять, в каком психдиспансере я состою на учете, спешу объяснить:
— Это значит, что можно оживить только того мертвеца, который сам захотел стать мертвым. Тот, кто сам хотел стать мертвым, вдыхал порошок и умирал.
— Зачем?
— О, это очень сложно, это почти непереводимо, это тамошний фольклор и сказки ужасов в одном флаконе, то есть… в одной баночке, я хотела сказать.
— Моника, мы сейчас пойдем с вами…
— Называйте меня Моной.
— Хорошо. Мы все равно сейчас пойдем с вами на улицу, сядем на лавочку, и вы все подробно объясните. Здесь странно пахнет, чувствуете?
— Конечно, чувствую, вы же притащили меня в морг!
На улице дует холодный ветер и накрапывает совсем слабый дождик-ребенок.
— Хочу сразу предупредить, что не знаю, зачем некоторые негры и потомки испанцев вдруг, проснувшись утром в погожий солнечный день — а там всегда солнце, — решают к ночи умереть на некоторое время, а потом вернуться в мир живых. Куока-Лучара потомственная колдунья, она умеет выполнять подобные просьбы.
— Вы что, рассказываете мне о зомби? — Поспелов так изумился, что перестал вытирать своим носовым платком мокрую лавочку.
— Ну да, вроде того… Холодно как…
Слегка подпрыгивая, перехожу на ускоренный ритм объяснения:
— Куока готовит смесь, дает ее вдохнуть, и человек умирает. Потом она находит его уже после смерти и всякими разными заклинаниями вызывает целую компанию духов, которые решают, вернуть странника или нет. Если духи разрешают его вернуть, Куока пляшет танец радости и мочится на лицо странника. Если духи против, странник становится последним из потерявшихся, и Куока собирает его кости после сожжения, чтобы дать возможность другим желающим постранствовать в смерти. Все. Я не буду садиться на эту лавочку, перестаньте ее промокать. Я замерзла, и ребенка уже пора кормить.
— И вы думаете, — шмыгает носом Поспелов, — что агент Фундик придет в дом за баночками с порошком для зомби?
— Конечно. Это единственное доказательство того, что его подопечная Мадлена занималась тем же, что и креолка Куока.
— А как он узнал, что вы их нашли?
— А как вы узнали, что мы откопали чемодан в гараже? Прослушал, наверняка. Он уже был в доме, искал коробку с сушеными фугу, это настолько важно для этого человека, что он даже слегка попортил фотогеничную мордочку мальчика Коли, ткнув ею в газовую горелку. Если он тогда обыскивал подвал, то видел первый чемодан и понял, что это не принадлежит Мадлене. Наверняка захочет осмотреть второй, который мы с Колей нашли в…
— Хотите, я стану на колени? — вдруг рыдающим голосом произнес Поспелов и двинулся ко мне.
— Что это с вами? — я на всякий случай отпрыгнула подальше.
— Скажите, сколько должно быть этих чемоданов? Ну что вам стоит, а?
— Понятия не имею!
— Злая вы, — резко сменил тон следователь. — А я, дурак, на старости лет самым нелепым образом вдруг проникся…
— В чемодане еще был мобильный телефон, вот, возьмите. — Я протягиваю скомканную бумажку, которую у двери “13 роты” уже приготовилась выбросить в урну.
— Что это?
— Номера последних входящих и исходящих звонков за последние сутки до отключения телефона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82