” (Б. Пастернак). Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля…
Я оцепенела. Я узнала ее голос. Я бросилась к кухонному столу, там, в одном из выдвижных ящиков среди таблеток, присыпок, зеленки, йода, градусников и ручек валялось несколько очков с затемненными стеклами.
— “Пройдут года, ты вступишь в брак! — не унималась женщина за дверью, теперь она почти кричала, — забудешь неустройства!..” Открываю.
— “Быть женщиной — великий шаг, — продолжает она речитативом, — сводить с ума…” — что?
— “Геройство”, — как примерная ученица, тут же отвечаю я шепотом (Б. Пастернак).
— Правильно! Образованная, да? А почему шепчем?
— Голос сорвала.
— Сорвала, значит, голос. А очки? Это что, светобоязнь?
— Это вообще-то маскировка. Не хочу, чтобы вы меня видели, — совершенно честно отвечаю я. — Но если хотите… Если вам это мешает, могу снять, — поднимаю одеревеневшую руку к лицу и слегка касаюсь указательным пальцем дужки. Интересно, она меня узнает без очков? Или я зря полчаса раскрашивалась и надевала парик?..
— Не надо. Не мешает. Желание клиентки — закон. Я только хочу взглянуть на ваш паспорт.
Это пожалуйста.
Она листает паспорт Мадлены Сидоркиной, тщательно изучая страницу за страницей.
— Поговорим? — Гостья усаживается за стол и разглядывает остатки завтрака и грязную посуду.
Я сажусь напротив, по другую сторону стола и вдруг замечаю, что высокий стакан, в котором — я точно помню! — оставался коктейль, теперь пуст.
Мы молчим и смотрим друг на друга так долго, что я не выдерживаю и интересуюсь:
— У вас проблемы?
Смешно. Интересно, какое у нее сделается лицо, если я начну сама перечислять эти проблемы? Вы, дорогая, неудачно потрахались в поезде с первым встречным, который оказался воришкой и стащил ваш чемоданчик… И вот вы выпрыгнули за воришкой из поезда, подрались с ним на берегу реки, и даже, наверное, в воде, и даже, наверное, перерезали ему горло, но чемоданчик так и не отняли. На мосту встретили самоубийцу, очень вежливо (очень!) попросили отдать одежду, раз уж она ей больше не понадобится, и…
— У меня нет проблем, — заявляет гостья. — Но я не люблю неожиданности.
— Неожиданности?..
— Конечно. Или вы считаете, что если вместо трупа меня ждет совершенно живой мужик — изрядно взвинченный и слегка не в себе, но живой! — это не должно быть неожиданностью? А в доме, который, как вы утверждали, будет совершенно пустым, оказывается посторонний, это как?
— Случайность?.. — на всякий случай предположила я и пожала плечами. — Но, я думаю, вы справились?..
— У меня едва хватило раствора на две порции. Что, по-вашему, я должна была делать с посторонним? Послушайте, как вас там?..
К этому вопросу я была готова, я к нему подготовилась сразу же, как открыла дверь, поэтому ответила быстро:
— Ляля.
— Пусть будет Ляля. С вас, уважаемая, двойная оплата, и я хочу получить ее сейчас. Плюс дополнительные расходы, плюс моральный ущерб, плюс плата за молчание.
— Двойная оплата — это?.. — я решила начать выяснять с начала.
— Это за две порции вместо одной.
— Ага… А дополнительные расходы?
— Мне пришлось сделать две дополнительные поездки. Так как в доме появился посторонний, пришлось уехать, а потом вернуться опять.
— Моральный ущерб — это, конечно…
— Вы за кого меня принимаете? — взвилась гостья. — Я что, по-вашему, убийца какая-нибудь?!
— Нет, что вы, как можно!..
— А какого хрена я тогда нахожу ученика подвижным?! Невменяемый мужик выскочил на меня с вытаращенными глазами, я его еле узнала, потому что сравнивать в тот момент его физиономию с той, что на фотографии, было совершенно невозможно!
— Невозможно?
— Он рыдал и кричал одновременно, конечно, в такой обстановке это невозможно.
— Понятно… Но вы же… справились? — интересуюсь я осторожно и замечаю, что моя гостья напряглась.
— У меня всегда с собой отвертка и запасная канистра, — ответила она не сразу. — Вы почему задаете столько вопросов? Вы что, меня пишете?
— Да, на всякий случай, — отвечаю я наобум, совершенно не понимая, что значит — “пишете” и при чем здесь отвертка с канистрой.
— Вы в своем уме? — тут уже и моя гостья перешла на шепот.
— Но вы же угрожаете, требуете денег, — я пожимаю плечами, — почему бы мне вас не писать.
— Прекрасно. Вы — Сидоркина Мадлена, так?
— Ну да…
— Вы заказали своего мужа.
— Думаете? Ну ладно, заказала, а что это значит? Куда я его заказала?
— Вы хотели от него избавиться и сделали заказ. Хотели избавиться от мужа?
— Ах, это… Да, — кивнула я уверенно, потому что как раз в этот момент вдруг представила, что, кроме большого мальчика, маленького мальчика и девочки, в кровати под тремя одеялами прячется еще и большой нервный муж!.. Отвечаю решительно:
— Муж мне совершенно ни к чему.
— И все это вы пишете, да? — злорадно интересуется гостья.
— Пишу, — киваю я.
— Ну-ну. А почему вы хотели от него избавиться?
— Наверное, он мне изменял, или я ему изменяла, уже не помню, извините.
— Я вам напомню. Он вам изменял. С изящной блондинкой с длинными желтыми волосами. Она лежала задушенная на вашей супружеской кровати, еще тепленькая.
— А-а-а! Теперь я вспомнила.
— Прекрасно. А то держите меня за идиотку. — Гостья встает, открывает свою сумку и достает из него небольшой предмет, похожий на телефон с антенной.
— Вы теперь вызовете милицию? — интересуюсь я.
— Очень смешно.
— Тогда, может быть, чаю?
— Спасибо, не надо. Я все-таки проверю вашу кухоньку сканером, если позволите, вдруг это не шутка и вы действительно пишете.
Она встала и провела своим сканером в воздухе, а я подумала, что в моем (то есть в ее… то есть уже в моем) чемоданчике такого интересного приборчика почему-то не было. У телефона гостья почти минуту, не веря, слушала, как запищал ее сканер, потом достала из внутреннего кармана кожаной куртки отвертку. Надо сказать, что она разобрала телефонный аппарат куда быстрее и ловчее вчерашнего мастера. И собрала, кстати, тоже очень быстро. После ее сборки осталось несколько лишних деталей. Она сгребла их в ладонь и решительно направилась в ванную. Только я хотела было ее предупредить, а она уже сливала воду в унитазе. Вошла в кухню и смотрит на меня, как на редкую мерзость. Нечего тут изображать, я тоже так могу. Но для этого придется снять очки… Постояв, истекая злостью, гостья поинтересовалась:
— Ждете уборщицу?
— Нет.
Очень надеюсь, что в этот дом не приходит уборщица, садовник, повар, прачка и няня для детей. Очень!
— Тогда почему не вымоете ванну? У меня, как я уже говорила, не было времени тщательно заняться уборкой! Ваш гость вернулся! Еле успела убрать все в комнатах и уйти!
Она, похоже, злится.
— Обязательно все уберу, — на всякий случай, насколько это возможно шепотом, я изображаю готовность к подвигам, — вот только посуду вымою после завтрака…
— Деньги!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
Я оцепенела. Я узнала ее голос. Я бросилась к кухонному столу, там, в одном из выдвижных ящиков среди таблеток, присыпок, зеленки, йода, градусников и ручек валялось несколько очков с затемненными стеклами.
— “Пройдут года, ты вступишь в брак! — не унималась женщина за дверью, теперь она почти кричала, — забудешь неустройства!..” Открываю.
— “Быть женщиной — великий шаг, — продолжает она речитативом, — сводить с ума…” — что?
— “Геройство”, — как примерная ученица, тут же отвечаю я шепотом (Б. Пастернак).
— Правильно! Образованная, да? А почему шепчем?
— Голос сорвала.
— Сорвала, значит, голос. А очки? Это что, светобоязнь?
— Это вообще-то маскировка. Не хочу, чтобы вы меня видели, — совершенно честно отвечаю я. — Но если хотите… Если вам это мешает, могу снять, — поднимаю одеревеневшую руку к лицу и слегка касаюсь указательным пальцем дужки. Интересно, она меня узнает без очков? Или я зря полчаса раскрашивалась и надевала парик?..
— Не надо. Не мешает. Желание клиентки — закон. Я только хочу взглянуть на ваш паспорт.
Это пожалуйста.
Она листает паспорт Мадлены Сидоркиной, тщательно изучая страницу за страницей.
— Поговорим? — Гостья усаживается за стол и разглядывает остатки завтрака и грязную посуду.
Я сажусь напротив, по другую сторону стола и вдруг замечаю, что высокий стакан, в котором — я точно помню! — оставался коктейль, теперь пуст.
Мы молчим и смотрим друг на друга так долго, что я не выдерживаю и интересуюсь:
— У вас проблемы?
Смешно. Интересно, какое у нее сделается лицо, если я начну сама перечислять эти проблемы? Вы, дорогая, неудачно потрахались в поезде с первым встречным, который оказался воришкой и стащил ваш чемоданчик… И вот вы выпрыгнули за воришкой из поезда, подрались с ним на берегу реки, и даже, наверное, в воде, и даже, наверное, перерезали ему горло, но чемоданчик так и не отняли. На мосту встретили самоубийцу, очень вежливо (очень!) попросили отдать одежду, раз уж она ей больше не понадобится, и…
— У меня нет проблем, — заявляет гостья. — Но я не люблю неожиданности.
— Неожиданности?..
— Конечно. Или вы считаете, что если вместо трупа меня ждет совершенно живой мужик — изрядно взвинченный и слегка не в себе, но живой! — это не должно быть неожиданностью? А в доме, который, как вы утверждали, будет совершенно пустым, оказывается посторонний, это как?
— Случайность?.. — на всякий случай предположила я и пожала плечами. — Но, я думаю, вы справились?..
— У меня едва хватило раствора на две порции. Что, по-вашему, я должна была делать с посторонним? Послушайте, как вас там?..
К этому вопросу я была готова, я к нему подготовилась сразу же, как открыла дверь, поэтому ответила быстро:
— Ляля.
— Пусть будет Ляля. С вас, уважаемая, двойная оплата, и я хочу получить ее сейчас. Плюс дополнительные расходы, плюс моральный ущерб, плюс плата за молчание.
— Двойная оплата — это?.. — я решила начать выяснять с начала.
— Это за две порции вместо одной.
— Ага… А дополнительные расходы?
— Мне пришлось сделать две дополнительные поездки. Так как в доме появился посторонний, пришлось уехать, а потом вернуться опять.
— Моральный ущерб — это, конечно…
— Вы за кого меня принимаете? — взвилась гостья. — Я что, по-вашему, убийца какая-нибудь?!
— Нет, что вы, как можно!..
— А какого хрена я тогда нахожу ученика подвижным?! Невменяемый мужик выскочил на меня с вытаращенными глазами, я его еле узнала, потому что сравнивать в тот момент его физиономию с той, что на фотографии, было совершенно невозможно!
— Невозможно?
— Он рыдал и кричал одновременно, конечно, в такой обстановке это невозможно.
— Понятно… Но вы же… справились? — интересуюсь я осторожно и замечаю, что моя гостья напряглась.
— У меня всегда с собой отвертка и запасная канистра, — ответила она не сразу. — Вы почему задаете столько вопросов? Вы что, меня пишете?
— Да, на всякий случай, — отвечаю я наобум, совершенно не понимая, что значит — “пишете” и при чем здесь отвертка с канистрой.
— Вы в своем уме? — тут уже и моя гостья перешла на шепот.
— Но вы же угрожаете, требуете денег, — я пожимаю плечами, — почему бы мне вас не писать.
— Прекрасно. Вы — Сидоркина Мадлена, так?
— Ну да…
— Вы заказали своего мужа.
— Думаете? Ну ладно, заказала, а что это значит? Куда я его заказала?
— Вы хотели от него избавиться и сделали заказ. Хотели избавиться от мужа?
— Ах, это… Да, — кивнула я уверенно, потому что как раз в этот момент вдруг представила, что, кроме большого мальчика, маленького мальчика и девочки, в кровати под тремя одеялами прячется еще и большой нервный муж!.. Отвечаю решительно:
— Муж мне совершенно ни к чему.
— И все это вы пишете, да? — злорадно интересуется гостья.
— Пишу, — киваю я.
— Ну-ну. А почему вы хотели от него избавиться?
— Наверное, он мне изменял, или я ему изменяла, уже не помню, извините.
— Я вам напомню. Он вам изменял. С изящной блондинкой с длинными желтыми волосами. Она лежала задушенная на вашей супружеской кровати, еще тепленькая.
— А-а-а! Теперь я вспомнила.
— Прекрасно. А то держите меня за идиотку. — Гостья встает, открывает свою сумку и достает из него небольшой предмет, похожий на телефон с антенной.
— Вы теперь вызовете милицию? — интересуюсь я.
— Очень смешно.
— Тогда, может быть, чаю?
— Спасибо, не надо. Я все-таки проверю вашу кухоньку сканером, если позволите, вдруг это не шутка и вы действительно пишете.
Она встала и провела своим сканером в воздухе, а я подумала, что в моем (то есть в ее… то есть уже в моем) чемоданчике такого интересного приборчика почему-то не было. У телефона гостья почти минуту, не веря, слушала, как запищал ее сканер, потом достала из внутреннего кармана кожаной куртки отвертку. Надо сказать, что она разобрала телефонный аппарат куда быстрее и ловчее вчерашнего мастера. И собрала, кстати, тоже очень быстро. После ее сборки осталось несколько лишних деталей. Она сгребла их в ладонь и решительно направилась в ванную. Только я хотела было ее предупредить, а она уже сливала воду в унитазе. Вошла в кухню и смотрит на меня, как на редкую мерзость. Нечего тут изображать, я тоже так могу. Но для этого придется снять очки… Постояв, истекая злостью, гостья поинтересовалась:
— Ждете уборщицу?
— Нет.
Очень надеюсь, что в этот дом не приходит уборщица, садовник, повар, прачка и няня для детей. Очень!
— Тогда почему не вымоете ванну? У меня, как я уже говорила, не было времени тщательно заняться уборкой! Ваш гость вернулся! Еле успела убрать все в комнатах и уйти!
Она, похоже, злится.
— Обязательно все уберу, — на всякий случай, насколько это возможно шепотом, я изображаю готовность к подвигам, — вот только посуду вымою после завтрака…
— Деньги!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82